中国书画历史 林纾书画背后的故事 对中国历史有很大影响的翻译家林纾的故事

林纾的故事

中国的文化在传播的过程中有一种人的功劳是非常大的,那就是翻译家。在中国早期翻译家中有一个在中国历史上有很大的影响,这个人的名字叫做林纾。林纾小的时候家里非常贫穷,父亲常年不在他的身边,只有母亲陪伴着她,所以导致林纾小的时候是一个心思非常敏感的人。有关于林纾的故事非常多,从林纾的故事中也能够看出林纾是一个情感非常细腻的人。

林纾图片

林纾小的时候家里非常困难,这导致他非常懂事。于是他开始认真学习,希望可以报答父母。由于他学习很认真,所以在考试中取得了非常好的成绩,并在后来中了举人。之后,他将自己全部的精力投入到了中国古代文学的研究中,因为刻苦,他在二十岁的时候就已经精通了中国的历史以及相关的文学知识,林纾的故事也是从这个时候正式开始的。

有一天他的一个朋友从国外带回来一本书,这本书就是后来人们所知道的《茶花女》,他的朋友将这个故事讲给他听之后他非常的感动,于是他决定将这个故事传播到中国。他们想了一个办法,他的朋友负责口头叙述,而林纾负责记载,说到小说高潮的时候两个人经常因为主人公的悲惨遭遇抱头痛哭,他们两个人就这样翻译了《茶花女》这部小说,翻译了这部小说之后,林纾的名气逐渐在中国响亮了起来。从林纾和他的朋友翻译《茶花女》的过程中会因为主人公的遭遇而流泪的故事中就能够看出林纾是一个情感非常细腻的人。

林纾赍米

林纾是中国历史上非常有能力的一个学者,他在小的时候就表现出非常好学的特质,不管在什么时候他都把精力放在学习上,也正是因为这样他才能够有后来的成绩,实际上林纾除了在学习上有很高的成就之外,他的人品也是值得人们敬佩的,在他还是个小孩子的时候就知道尊重自己的老师,而林纾赍米这个典故讲的就是林纾对老师的尊重。那么林纾赍米这个故事究竟的是什么呢?

林纾图片

林纾赍米这个故事中讲的是林纾小时候的故事。林纾小的时候在一家私塾上学,但是那个私塾的老师非常贫穷,经常是吃了下顿没下顿。但是由于他是一个老师,非常要面子,所以不愿意向自己的学生求助,但是细心的林纾发现了这个秘密,于是他想了一个办法帮助老师。首先,他回到自己的家中用袜子装了一把米放在袜子里,第二天来到学堂的时候将这些米给了老师,老师看到之后非常的生气,因为他误会林纾的米是他从别人家偷来的。

林纾回到家中把这件事情告诉了自己的母亲,林纾的母亲听了之后,虽然也知道他是一片好心,但是却觉得他用的方法不对。于是她将这件事情的分析给林纾听,告诉他用袜子装米是一种非常不礼貌的行为。林纾听后知道是自己做的不对,于是第二天他重新带了一些米送给了自己的老师,这一次林纾的老师才接受了他的米。

中国书画历史 林纾书画背后的故事 对中国历史有很大影响的翻译家林纾的故事

从这个故事可以看出林纾在一片好心被老师误会了之后,不仅没有心生怨愤,而是向母亲求助,并且还愿意帮助老师,这样的品质是非常难得的。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/420051/268485551292.html

更多阅读

中国无历史——冒安林 中国历史

现在流行世界杯,我却要谈谈历史。此刻身边发生的一连串事件,虽然未被重视,但将来是要入史书的,这就是所谓的星火燎原。早几年流行黄仁宇的时候,我恶俗地跟风了《中国大历史》等几部著作,却毫不意外地果然遗忘殆尽;再之前流行钱穆的时候,我也

近代中国的林纾林白水林觉民和林森 冰心故居 林觉民故居

林纾[shū] (1852—1924),字琴南,中国近代系统翻译外国文学作品第一人。林纾是清末举人,曾任福州“苍霞精舍”汉文总教习。1897年他与时任马尾船政学堂法文教习的同乡好友王寿昌,合作翻译法国著名作家小仲马《茶花女》,题名《巴黎茶花女遗

中国书画超市 中国书法超市拍卖区

?  提示:点击上方↑'中国书画超市'免费订阅本刊文征明(1470-1559),原名壁,字征明。四十二岁起以字行,更字征仲。因先世衡山人,故号衡山居士,世称“文衡山”,明代画家、书法家、文学家。文徵明的绘画兼善山水、兰竹、人物、花卉诸科,尤精山水

| 中国书画交易网 书画交易网

    中华书画网 让中国书画艺术走向世界  | 首页 | 国内书画艺术动态 | 国际艺术新闻 | 历代名家 | 现代名家 | 书画知识 | 书画鉴定技巧 | 书画收藏知识 | 书画装裱知识 | 书画投资热点 | 书画流派 || 拍卖行情 | 书画大赛

缪凯乐:读林纾的《巴黎茶花女遗事》

读林纾的《巴黎茶花女遗事》一、人物介绍林纾(1852—1924)是清末民初的翻译家,古文家、小说家、诗人和画家,为清末民初的中国文化事业做出过卓越的贡献。林纾走上文学翻译之路,非常偶然,光绪二十三年,林纾夫人刘琼姿病逝,为了排遣寂寞和

声明:《中国书画历史 林纾书画背后的故事 对中国历史有很大影响的翻译家林纾的故事》为网友化思念为星分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除