爱华网
爱华音乐知识配图
AOA草娥《火花》中文歌词：
빗물에 나를 섞어도 빗물과 눈물의 색은 다르다
把我与雨水混搭 雨水和眼泪的颜色是不同的
세상모두가 다 알아 너없는 슬픔이란걸
世上所有的都知道 没有你的悲伤
끊을수없는 사랑이란 걸
不可断的爱情
저하늘에 달빛이 나의 눈물에 가릴때
那个天上的行星掩盖月亮的时候
하나만 하다만 나의 사랑도 끝나고
但是我的爱也结束了
다 잊으려 지우려 내 맘 속에 널 태워도
全都要忘记在我心里燃烧着
불꽃처럼 나를 감싸는 지독한 내 못난 사랑아
像个火焰一样围绕我的心
내가 버리고 내 가슴이 저리고
我抛弃着我的心麻痹着
멀리도 가지 못하고 또 머뭇거리고
走不了多远有踌躇
울지 않을까 걱정하며 돌아보고 또 돌아보고
担心是不是在哭 回头又看了看
그렇게 헤어지고 시간이 흘러 어느덧 지난일
就这样分手后回到家的第二天
기나긴 세월이 잊게 해줄까
变成悠长的时间
사랑한단 세글자 위로가 됐을까
爱过你的三个字能够成为安慰吗
헤어지면서 무슨 걱정그리 많았을까
分手了还有什么那么多的顾虑
미치도록 보고싶은 지금에서야 알았어
想你想疯的现在才知道
우리 사랑은 끝이 아니었다는걸
我们的爱情还没有结束
저하늘에 달빛이 나의눈물에 가릴때
那天上的星星掩盖我的泪水
하나만 하다만 나의 사랑도 끝나고
但是我的爱结束了
다 잊으려 지우려 내 맘 속에 널 태워도
全都要忘记在我心里燃烧着
불꽃처럼 나를 감싸는 지독한 내 못난사랑아
像个火焰一样刺痛我的心
내몸이 열개라면 태양이 아침을 열때마다
要是我的身体是十个太阳
하나는 너의 집앞에
在你家门前
또 하난 우리가 걷던 길가에 세우고
站在我们所走的路
니 귓가에 들리게 소리치고
在你耳边呼唤着
하나는 니가 없어 화나는 내맘 달래고
一个在安慰因为没有你而生气的我
널 찾을수 만 있다면 내몸이 부서져 버렷으면 좋겠어
只要能找到你我的身体哪怕被摧毁
죽겠어 난 멀쩡한 데 심장은 죽었어
我虽然活着但是已心死
내지갑은 니 사진을 버렸지만
我的钱包没有你的照片
이 가슴은 아직 널 간직해
这个心还在怀念你
니 머리카락을 넘기듯 난 우리의 추억을 만지네
抚摸你的头发一样回忆着我们
저바다에 별빛이 거센 한숨에 잠길때
大海吸了一口气
서러워 서둘러 억센 내숨도 끝내고
慌乱的心也停止
내 마지막 혼잣말 부는 바람에 날리고
因为我最后的话而飘去
네가 없어 내가 떠난다 머나먼 곳으로
没有你我才离开这个地方
내손이 내가슴이 널 찾아다시 떠도니
我的手我的心都在找你
눈물과 슬픔이 너에게서 이제 떠나길
眼泪和悲伤从你身上移走
내손이 내가슴이 널 찾아다시 떠도니
我的手我的心都在找你
눈물과 슬픔이 너에게서 이제 멈추길
眼泪和悲伤停止在你身上
가라.. 가라 너라는 사람아 한 때는 내사랑아
走吧我所爱的你
저 바다에 별빛이 거센 한숨에 잠길 때
大海吸了一口气
서러워 서둘러 억센 내 숨도 끝내고
慌乱的心也停止
내 마지막 혼잣말 부는 바람에 날리고
因为我最后的话而飘去
네가 없어 내가 떠난다 머나먼 곳으로
没有你我才离开这个地方
저 하늘에 달빛이 나의 눈물에 가릴 때
那天上的星星掩盖我的泪水
하나만 하다만 나의 사랑도 끝나고
但是我的爱结束了
다 잊으려 지우려 내 맘 속에 널 태워도
全都忘记在我的心里燃烧
불꽃처럼 나를 감싸는 지독한 내 못난사랑아
像烈火围绕在我的心
가지마 마지막이란 말을 아직 하지마
不要走 不要说最后
내가 널찾아 이렇게 가잖아
我在找你 不要这样就走
가지마 마지막이란 말을 아직 하지마
不要走 不要说最后
내가 널찾아 이렇게 가잖아
我在找你 不要这样就走
