我教孩子学英文的目的,很简单,就是为了培养她对英文的兴趣,使她将来能轻松面对学校的英文学习。
我想有很多朋友让孩子学英文的目的和我一样。
对于无法在日常中用英文养孩子的我们来说,要培养小孩子对英文的兴趣,要给孩子创设接触英文的小环境,英文碟片是我们最好的帮手!
相对于我们的poor english 和poor pronunciation来说,碟片的英文不知要地道、标准、流利出多少倍去!这也就是说,通过碟片的视听,小孩子感受到的是真实的、鲜活的、立体的、地道的、标准的、流利的英文的语言环境!
且不说可以花钱买的高价正版碟或廉价刻录碟,英文碟片资源,单是网络上可免费下载和在线观看的,用多如牛毛来形容就一点儿也不为过!(不过,我是电脑盲,请别问我在哪里买碟和在哪里下载或在线观看,谢谢。)
碟片是海量的,我能推荐的极其有限,数来数去也只有下面这5样,因为笑只看过这些
它们是:
适合6岁以下初学者的《洪恩巴迪英文童谣》和《洪恩巴迪节拍英语》。
适合2—10岁孩子的《洪恩小乌龟学美语》。这套我再次强烈推荐,我觉得凡是孩子学英文的都应该备一套(but这套碟片许多大人都说太难。要不要给孩子看?难了孩子看不看得懂?看难的碟片有没有效果?这些下一回谈。)
适合有一定英文听力基础的孩子的《神奇校车》。我不知道有哪个孩子会不喜欢Ms Frizzle,有哪个孩子会不爱听大人讲《神奇校车》的中文和英文书。这套书和这套碟,令我大开眼界!这里就不说孩子的收获了。
(听力基础,也许是1000听力词汇量?我说不清,姑且随便估估。)
适合2岁以上孩子的《查理和罗拉》。这套也是中、英文的书都有。处处充满奇思妙想!
PS,我不建议给2岁以下宝宝看电视,所以家有2岁以下宝宝的可以略过此篇。
如果非要给很小的宝宝看电视,原因就是为了学英文,那我想说的是,对于小宝宝来说,学英文的最佳方式是把英文当母语。如果大人做不到,那就不要揪着英文不放!对小宝宝来说,比学英文更重要的事情,实在是多了去了呀。
看喜欢看的碟片
在海量的英文碟片资源中怎么选适合的?
我的标准——孩子喜欢看的,就是适合的。
(把特,大人要做最基本的筛选,比如,太热闹的像迪斯尼神奇英语那样的,太简单的比你孩子的年龄和理解能力低太多,不适合。英语国家小孩日常看的片子,绝对比专门为中国孩子量身定做的英文教学片更适合。)
孩子学英文的兴趣要怎么培养?
我的回答——要靠兴趣来培养。他有看英文碟的兴趣,这第一步不就成功了吗!
接下来的问题肯定会是:
“宝宝没有英语基础,他看不懂怎么办啊?”
或者是“看不懂,会有效果吗?”
或者是“虽然孩子有基础,但我就是觉得他看不懂,看了也白看啊!”
这几个问题,归纳起来就是——给孩子看碟片,是看你觉得他能够理解的还是看他喜欢的你觉得难的?
想让孩子一看就懂?想让孩子一看就有效果?
我的理解——你功利心太强了。 拜托,在孩子面前单纯些好吗?(如果做不到,那就努力装得单纯些)不要让孩子觉得,你给他读书看书,是为了让他学习,你给他看碟片,也是为了让他学习。在你的“压力”下“学习”,他看碟片的幸福指数会立即减半!
看碟片就是要让孩子开心,而只要孩子能够投入的看进去,你所要的效果自然而然就会来了呀。
也许你接下来想说的是,“笑妈,是你说看碟片学英文效果好,所以我才想知道效果的啊!”
没错,是我说的。可是,请别忘了,看碟片在先,学英文的效果在后啊。
只要孩子有兴趣,只要除了这看碟之外,他还有其他的途径接触到英文,比如看英文书,唱英文歌,做英文小游戏等等,只要这些活动是在日复一日地坚持进行着,他的英文就是在一点一滴地长进着,这样下去,你的孩子能看懂任何一套英文碟片就只是个时间问题了。
事实上,毫不夸张地说,我相信如果不担心孩子的视力,如果能够长期坚持让孩子每天看足够量的英文碟,即便是没有任何其他途径,他也能学到并学会地道标准漂亮的英文!
看碟片,是看简单易懂的还是难的
假定看10部简单易懂的,能够学会100个单词,看1部难的,能够学会1000个单词。
看10部简单易懂的,和看1部难的,花的时间一样多。
同样的时间内,学会的单词也一样多,都是100个。
那么,你给孩子看哪个?为什么?
对了,还有个重要的假定,这11部你的孩子都爱看。
我为什么选难的碟片
我选难的。
前提是——孩子爱看。
因为——兴趣是最好的老师。
咱们大人这里说的“难”和“易”,其实只是我们自己的感觉。对于小孩子来说,只要有兴趣,就无所谓难易。
如果孩子没兴趣,看不进去,说太难了,既看不懂情节也听不懂语言,那么我的选择会是——立即换简单适合的,这才是正理。
从易到难,是一条路。你选这条,没问题,尽管go ahead
先难后易,是一条路。我选这条,自然也有我充足的理由。
以《洪恩小乌龟学美语》为例,如果说它难,是不是觉得它词汇量大,而且语速较快呢?词汇量的事儿这儿不谈,咱只说语速的事儿,如果你认为语速是太快了,那你觉得人家是刻意说快了为难我们中国人,还是这语速在人家那儿实属正常呢?
我想,一个绝对不会有任何异议的答案是,这语速是正常的,人家只是没有照顾到我们这英文听力不好的耳朵而已。
那么,你想让孩子的英文听力比你的强还是跟你一样呢?答案如果是比你的强,那就不要因为你对难易的简单判断而限制和阻碍孩子本可以有的更轻松的更享受的同时也会是更大的进步。
类似这样的一部最接近真实英语语境的碟片,不管是内容、语言、语音、语调、语速上都完美得无可挑剔,我觉得该想方设法让孩子爱上看它,而不是因为大人对难易的判断而让孩子与之失之交臂。当然啦,无论如何努力,孩子就是不喜欢看,那自然是另做一说了。
我选择难的,一个最功利的原因是,如果花同样的时间,学会的单词一样多,那么难的这部中多出的900个单词,难道就是白看白听了吗?不会的,孩子不是完全不会,而是多多少少都有印象了,也许其中的一部分已经有80%的印象,另一部分有60%的印象,其余的有20%或10%的印象,尽管还不能做到对每个单词都耳熟能详,但也多多少少混了个耳熟啊。
这样算下来,看10部简单的只接触100个单词,100%学会也就是学会了100个单词,难的这部,学会了100个单词的同时对另外900个有了或多或少的印象,那么,给孩子看哪个更“划算”呢?
在孩子感兴趣喜欢看的前提下,我肯定选择难的而不是简单的。
“将欲取之,必先与之”
这里说的是看碟片。不过,我把这句发扬光大了,我做到的是只与之不取之。嘿嘿。
从开始到现在,她看过的碟片,我都没问过她碟片内容的具体问题(她主动汇报的不算哈)。
但我可不是不问任何问题的哦。在她刚开始看新内容时,我会等她看了以后问,“你看懂了没?”她的回答一准儿会是“当然啦!”当然啦?!哼哼,我不相信她的时候居多的啦!我会接着问,“告诉妈妈,你到底看懂了多少?”这个时候她会“不屑”地回答说,“当然是100%全看懂啦!”
她这100%的回答就让我更加相信她是没看懂多少了!不过,我不会因此而给她换简单的碟片(我们家也没有哈),我接着做的,就是用无比羡慕无比佩服的样子无比崇拜地对她说,“啊!你可真是太太太太棒了!竟然能完全看懂这么难的英文片!”我想,这样的崇拜和佩服使她很受用哩
除此之外,我不会再问她任何问题,诸如某句话是什么意思,某个词咋读,是新的没学过的吗,这一集讲了什么,你学到了什么,等等等等,一概不问。
我不问她,是我相信,只要她有兴趣,看懂就是早晚的事情。因为除了看碟以外,我们还有英文阅读在每日进行着在每日进步着。急什么? 再说了,我后来越来越感觉到由于她的英文认读先行的基础,碟上的字幕也会帮助她理解、记忆、消化、吸收哩。
我不问她,是我相信,在愉悦的心情下看碟,她能够看懂并能够记住她能够看懂和能够记住的。
我不问她,是我相信,在有压力的心情下看碟,她未必能够看懂并记住她本还看懂和记住的那么多。
也就是说,她看碟片是在完全的兴趣,和完全的无压力的状态下进行的。
也就是说,她看碟片就是娱乐。
也就是说,她是在看碟片娱乐的时候顺便学会了一些英文。这难道不是赚了许多么?
我不问她,她倒是经常忍不住在看完之后兴奋难掩饰地来跟我分享看了什么,日常中用到碟片中的词语或句子时她会得意地注解给我听,当然啦,毫无悬念的是,这样的每一次又都会被我“惊为天人”
就《小乌龟学美语》和《神奇校车》这两部碟片来说,我相信她在一开始时能看懂的其实是少得可怜的,可是她最后就是能完全看懂啦,同时还记住了一部分,同时还应用了一部分,这就足以。这一部分一部分的在总体比例中占了多少,我到现在也不知道,而且我也没兴趣知道。
如果我总是问她今天看了会了多少,我总是想着她已经看了这么多次她应该会了多少,结果她实际只会了多少,为什么?怎么办?那么,看碟,对于我和她,都将不再这么快乐,也将不再这么总是有收获。
放下想要得到的心,我发现获得的总是越来越多,多出想象的,多出希望的,甚至是多出本该得到的。对孩子,对生活,都是这样。
看碟之完结篇
选择碟片的几点建议:
1.每集的时间最好能在10-20分钟内。
从小孩子视力保护的角度考虑,如是。
从小孩子注意力能集中的时间的角度考虑,如是。
从能够有效重复的易于操作的角度考虑,如是。
2.内容中语言的比例要高。
目的是为了语言的学习,不是为了美奂美仑的画面。
目的是为了语言的学习,不是为了幽默搞笑的肢体动作。
目的是为了语言的学习,单位时间内语言的比例越高,越划算。
3.孩子感兴趣的情节丰富的主题。
小孩子看英文碟时,跟我这样英文不好的大人的最大不同在于,小孩子关注的是故事情节,是跟着情节走的,只要情节有足够吸引力,他们就根本不知道也不会去考虑语速快不快,单词哪个是生的哪个是熟的。我这样的大人呢,一听语速就先晕了,再接连听到几个不懂的单词就懵了。嘿,这说着说着,又回到我的看就看难的碟片的观点上去了。
4.不要在一棵树上吊死。
再好的内容,你再努力,孩子就是不感兴趣不愿意看,那就换一个,换到孩子喜欢看的那一个为止。
这是对大人来说最省事的方法。
虽然碟片是死的人是活的,换碟片并不是最好的方法,但改变大人的观念和做法,要远远难于挑选孩子刚好愿意看的碟片,那咱就按简单的来做吧。