作曲 : MIWOO
作词 : Gary/MIWOO
Woo 똑같은 daylight
woo一样的daylight
길을 잃어 헤매이네
迷失方向徘徊不定
Oh somebody help me
Oh somebody help me
모두 아니라고 했던 길
所有人都曾否定的路
난 아직 걸어가
我还在坚定地走着
그래 다 받아들여
好吧 我什么都接受
맘을 열어 놨으니
打开了心门
힘든 건 어디
哪还有累可言
하루 이틀 일도 아니니까
不是一天两天的事了
괜찮아 괜찮아
没关系 没关系
백 번 하면 정말 괜찮아
说了一百遍 就真的没关系了
방법이 없어 벗어날 방법은
没有方法 能够解脱的方法
그저 반복하는 것뿐
就只是反复下去
가나다라마바사
ga na da la ma ba sa
아자차카타파하 하하하
a za ca ka ta pa ha ha ha ha
더 독해져야 돼 내 미랠 위해
为了我的未来我要变得更狠
난 노래하고 춤추는 기계
我是唱跳兼具的机械
내 모든 감정은
我所有的感情都
존재해 존재해
存在着 存在着
오로지 음악 위에만
只为音乐存在着
슬프지만 사랑도
虽说悲伤
내 꿈을 채우지 못해
但爱情不会抹去我的梦想
그저 멀리서만 바라보는 고백
只是站在远处 远望表白
고된 하루의 끝에
就要过完疲惫的一天
네가 생각날 텐데
只是又想起了你
Woo 똑같은 daylight
woo 一样的daylight
길을 잃어 헤매이네
迷失方向徘徊不定
Oh somebody help me
Oh somebody help me
노래할래 워
我要歌唱 woo
내 걱정은 말아요
不要担心我
언젠가는 되겠지
总有一天
음악이 내 번듯한 직업
音乐会成为我堂堂正正的职业
난 믿어 복잡한
我相信
미로 같은 현실은 이제 곧
我就快要离开像迷宫一样复杂的现实
뒤로하고 살아남기를
来生存下去
그래 가는 거야
好吧 走着呢
오로지 한길을
反正只是一条路
어딜 가나 다 똑같아
不论到哪都是一样的
이 세상 모든 게 그저
这世上所有的东西
내가 하는 게 옳은 게 되는 거지 뭐
我做的都是对的
하루라는걸 전부 나를 위해서
一天天都是为了我
음악이 내 평생 계약서
音乐是我一生的契约
그래 난 좀 달라
是的 我有些不同
흥에 겨운 딴따라 무대 위에서
我是在舞台上饶有兴致的戏子
난 미친 듯이 날아
我像疯了一般飞翔
내 안에 분노
我体内的愤怒怨气
울분 뭐 그런걸 다 토해 뱉어
那种东西都要发泄出来
내 삶의 개척
我要开拓生活
나를 위해 기다려준
为了我而等待的
사람아 시간아
人儿啊 时间啊
조금만 더 참고 눈을 감아줘
再等一等 请闭上眼睛
난 절대 지지 않아 지치지 않아
我绝不会输 也绝不会累
모든 게 얼어 붙어도
即使所有东西都冻住
내 열정은 식지 않아
我的热情也不会冷却
노래할래 워
我要唱歌 woo
내 걱정은 말아요
不要担心我
내 느느느 느낌대로
我跟着感觉走
흐흐흐 흐르는대로
像哼出来的那样
부부부 부르고 싶어
想要唱歌
내 맘대로 바꾸는 태도
我的态度由心决定
모든게 comedy
一切都是comedy
언젠가 좋은 날이
无论何时都是好日子
내가 기다린 showtime oh oh
我等待的showtime ohoh
노래할래 워
我要唱歌 woo
노래할래 워
我要唱歌 woo
내 걱정은 말아요
不要担心我
爱华小编延伸阅读:
个人简介:
Gary(개리)
本名姜熙健,1978年2月24日出生于韩国首尔特别市松坡区蚕室洞。韩国歌手、主持人。是韩国男子组合Leessang的成员,毕业于龙仁大学警护学。1997年,Gary在韩国正式出道。