爱华网爱华影视知识配图
韩剧巧克力银行OST Part.1《扑通扑通的爱情》中文歌词
어쩜 너의 옆에 너와 함께
怎么在你身边和你一起
하고 싶은 나를 알아줄까
就能明白我想做什么呢
차가워진 이 시간이 지나면
度过这段寒冷的日子
너의 맘이
你的心
내게 다가올까 멀어질까
是会靠近呢还是会远离呢
두근두근 조금 걱정도 돼
扑通扑通 也有一些担心
혼자서는 외로운 이 겨울도
一个人度过的这寒冬
너라면 행복해
有你就觉得幸福
따뜻한 외투로
虽然用温暖的外套
나를 감싸 보지만
包裹着我
가슴 시리게
但是心里凉凉的
차가운 바람 때문인걸까
是因为冰冷的风吗
잊고 지냈던 외로움
生活中被遗忘的孤独感
다시 찾아 오는데
又再次席卷而来
나도 모르게
我都没有察觉
내 볼엔 눈물이 주르륵
眼泪就布满了脸颊
어쩜 너의 옆에 너와 함께
怎么在你身边和你一起
하고 싶은 나를 알아줄까
就能明白我想做什么呢
차가워진 이 시간이 지나면
度过这段寒冷的日子
너의 맘이
你的心
내게 다가올까 멀어질까
是会靠近呢还是会远离呢
두근두근 조금 걱정도 돼
扑通扑通 也有一些担心
혼자서는 외로운 이 겨울도
一个人度过的这寒冬
너라면 행복해
有你就觉得幸福
뜨거운 커피로 내 맘을 녹여 보지만
虽然滚烫的咖啡溶解了我的心
온 몸 가득한
那难道是因为充斥全身的
외로운 향기 때문인걸까
这孤独的气息吗
잊고 지냈던 외로움
生活中被遗忘的孤独感
다시 찾아 오는데
又再次席卷而来
나도 모르게
我都没有察觉
내 볼엔 눈물이 주르륵
眼泪就布满了脸颊
어쩜 너의 옆에 너와 함께
怎么在你身边和你一起
하고 싶은 나를 알아줄까
就能明白我想做什么呢
차가워진 이 시간이 지나면
度过这段寒冷的日子
너의 맘이
你的心
내게 다가올까 멀어질까
是会靠近呢还是会远离呢
두근두근 조금 걱정도 돼
扑通扑通 也有一些担心
혼자서는 외로운 이 겨울도
一个人度过的这寒冬
너라면 행복해
有你就觉得幸福
내게도 사랑이
对我来说爱情
꼭 찾아올 것 같은 오늘
仿佛一定会在今天登门造访
스치는 너의 모습에
一闪而过的你的面容
내 맘도 설레고
就已经让我心动不已
어쩜 너의 옆에 너와 함께
怎么在你身边和你一起
하고 싶은 나를 알아줄까
就能明白我想做什么呢
차가워진 이 시간이 지나면
度过这段寒冷的日子
너의 맘이
你的心
내게 다가올까 멀어질까
是会靠近呢还是会远离呢
두근두근 조금 걱정도 돼
扑通扑通 也有一些担心
혼자서는 외로운 이 겨울도
一个人度过的这寒冬
너라면 행복해
有你就觉得幸福了
