爱华网爱华音乐知识配图
作曲 : 勇敢兄弟/코끼리왕국
作词 : 勇敢兄弟
Yeah It's 4MINUTE and Brave sound, Let go
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha
오늘 뭐해 (4MINUTE)
今天做什么(4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
等会做什么 (Ha) 周末做什么(Let's go)
랄랄라 랄랄라
啦啦啦 啦啦啦
오늘 뭐해 (4MINUTE)
今天做什么(4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
等会做什么 (Ha)周末做什么(Let's go)
우리 만날래 (Come on)
我们见面吧 (Come on)
학교 끝나고 갈 곳 없나요
放学后没有地方可去吗
집안일 끝내 놓고 할 일 없나요
家务做完后 无事可做吗
회사 끝나고 방황을 하나요
工作结束后 在彷徨吗
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요
厌烦且枯燥得生活 实在太讨厌了
할 일 다 해 놓고도 할 일 없어
要做的事全部做完也无事可做
할 일 없나 찾는 사람
没事找事做的人
재미없는 TV 켜 놓고 리액션 따라 웃는 사람
打开了无趣的TV 跟着反应在笑的人
다 들어와 이리 들어와 오늘만큼은 나와 놀아 봐
全部进来 进来这里 就今天和我玩吧
다 들어 봐 일단 들어 봐 오늘 뭐해 다 들어 봐
全部听我说 先听我说 今天做什么 全都听我的
꾸미려 하지 마 즐기며 살아
不要虚伪假装 好好享受生活
세상은 밝아
世界很美好
사랑을 하면서 신나게 놀아 이따 전화할게요
去爱的同时 开心的玩耍 等会儿打电话给你
오늘 뭐해 이따 뭐해
今天做什么 等会做什么
주말에 뭐해
周末做什么
랄랄라 랄랄라
啦啦啦 啦啦啦
오늘 뭐해 이따 뭐해
今天做什么 等会做什么
주말에 뭐해
周末做什么
우리 만날래
我们见面吧
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
看看电影 吃吃饭 也见见男人
아메리카노 한잔 수다 떨래
喝一杯美式咖啡 聊聊天
밤새도록 미치는 거야 오늘 밤 다 같이 Party tonight
通宵疯狂着 今晚大家一起 Party tonight
뭘 그리 걱정해 모두 다 잘 될 거야 (모두 다 잘 될 거야)
有什么好担心的 一切都会好的(一切都会好的)
얼굴 좀 피고서 환하게 웃어 봐
脸色稍微放松一下 明朗地笑笑吧
I love that
Show me the lol face
묵은 때처럼 스트레스에 찌든
像积垢般长期积存的压力
일상에서 벗어나 4분간 전방에 웃음 발사
从日常生活中脱离 只要4分钟 看着前方微笑吧
먼 산 보며 멍 때리던 사람 생활에 지쳐 축 처진 사람
看着远山发呆的人 被生活所累的人
이리로 다 모여라 We gon' rock it kill it
都聚集到这里来吧 We gon' rock it kill it
That's how we do it
꾸미려 하지 마 즐기며 살아
不要虚伪假装 好好享受生活
세상은 밝아
世界很美好
사랑을 하면서
去爱的同时
신나게 놀아 이따 전화할게요
开心的玩耍 等会儿打电话给你
오늘 뭐해 이따 뭐해
今天做什么 等会做什么
주말에 뭐해
周末做什么
랄랄라 랄랄라
啦啦啦 啦啦啦
오늘 뭐해 이따 뭐해
今天做什么 等会做什么
주말에 뭐해
周末做什么
우리 만날래
我们见面吧
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
看看电影 吃吃饭 也见见男人
아메리카노 한잔 수다 떨래
喝一杯美式咖啡 聊聊天
밤새도록 미치는 거야 오늘 밤 다 같이 Party tonight
通宵疯狂着 今晚大家一起 Party tonight
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let's party yo
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go
오늘 뭐해 (4MINUTE)
今天做什么(4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
等会做什么 (Ha) 周末做什么(Let's go)
랄랄라 랄랄라
啦啦啦 啦啦啦
오늘 뭐해 (4MINUTE)
今天做什么(4MINUTE)
이따 뭐해(Ha) 주말에 뭐해 (Let's go)
等会做什么 (Ha) 周末做什么(Let's go)
우리 만날래
我们见面吧
오늘 뭐해
今天做什么
爱华小编延伸阅读：
个人简介：
4MINUTE(포미닛)
是韩国CUBE Entertainment于2009年推出的女子流行演唱组合，由南智贤、许嘉允、全智允、金泫雅、权昭贤5名成员组成。
2009年6月18日，4MINUTE以首支单曲《Hot Issue》正式出道。2010年5月发行首支日语单曲《MUZIK》，在日本出道。2013年2月凭借歌曲《Volume Up》获得第27届韩国金唱片唱片本赏。2014年凭借歌曲《What’s your name》获得第28届韩国金唱片音源本赏;同年3月17日发行第五张迷你专辑《4MINUTE WORLD》。2015年2月9日，发行第六张迷你专辑《Crazy》。 2016年，4MINUTE将于2月1日时隔一年发行第七张迷你专辑《Act.7》回归乐坛。
