爱华网《My Little Friend》我是狼主题曲歌词 曲婉婷
我是狼上映时间：2014年2月2日
这是由《洛克王国》原版人马打造的一部动画电影，讲述了一只狼和兔子之间的友谊和相互猜忌的故事。
爱华阅读配图
下面让我们来看看主题曲歌词吧
My Little Friend
(我的小朋友)
曲婉婷
Come sit with me, my little friend help me understand
(坐我旁边吧，我的小朋友，帮我弄明白)
Why do they always want me to be what I can't become
(为什么他们总是想让我成为我根本不可能成为的人)
I try to make sense of it all
(我试着去弄明白这一切)
I know I can, I know I can
(我知道我能，我知道我能)
I try to jump and catch the ball
(我试着用力跳去抓住一个球)
Even if I fall, even if I fall…
(即使我会跌倒，即使我会跌倒)
Every time I'm feeling down, I can hear you say
(每次我心情沮丧，我总能听到你说)
“Nothing is everything going to waste
(做任何事情都不会徒劳)
don't throw it away, don't throw it away”
(所以不要放弃它)
Every time I'm feeling small, about to hit a wall
(每当我感到渺小，将要碰壁)
I look into your eyes suddenly I'm ok
(我看着你的眼睛，心情突然就会变好)
I can count on you, I can count on you
(你总能让我依靠)
I'll stand by you, my little friend, help you walk again
(我会在你身旁，我的小朋友，帮你再次启程)
I'll give you a push and be there for you
(我会助你一臂之力，守护着你)
like you were there for me
(就像你守护着我一样)
I try my best not to disappoint
(我会尽全力不让你失望)
You know I'm better than that, yeah I'm better than that!
(你知道我可以做得更好，是的我可以做得更好)
And if the world turned their back on me
(即使整个世界给我它的背影)
I know you'll be right here next to me
(我也知道你恰好就在我身旁)
Every time I'm feeling down, I can hear you say
(每次我心情沮丧，我总能听到你说)
“Nothing is everything going to waste
(做任何事情都不会徒劳)
don't throw it away, don't throw it away”
(所以不要放弃它)
Every time I'm feeling small, about to hit a wall
(每当我感到渺小，将要碰壁)
I look into your eyes suddenly I'm ok
(我看着你的眼睛，心情突然就会变好)
I can count on you, I can count on you
(你总能让我依靠)
I am sorry
(对不起)
Sometimes when I'm in my own world
(有些时候我很自我，陷入自己的世界)
oh I can be so cold
(我是如此冷漠)
But you've always believed in me…
(但是你总是这么的信任我包容我...)
爱华小编延伸阅读：
个人简介：
曲婉婷
1983年10月10日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地创作歌手。 2009年，曲婉婷成为加拿大Nettwerk音乐公司首位华人合约音乐人。她的英文歌曲《Drenched》成为了电影《春娇与志明》的主题曲。之后，她凭借一首原创歌曲《我的歌声里》成名。2012年，她加盟环球音乐，并于4月24日在北美首发个人首张原创专辑《Everything In The World》。2013年，她受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与杜淳合唱《我的歌声里》;2月15日，她担任了温哥华旅游大使。同年10月18日，她的第二张唱作专辑《Say The Words》由环球唱片发行。
