爱华网作曲 : Kiggen/리시/Stereo14
作词 : Kiggen/周宪/I.M/Stereo14/리시/서지음
사실은 처음부터 알았어
其实从一开始就知道了
정답은 없단 걸 출구는 없는걸
没有正答 没有出口
근데 그 알다가도 모를 네 표정
但即使知道这一点也装作不知道的你的表情
내 마음 다 흔들어 놓아 yeah
让我的心摇摆不定 yeah
Everybody 모두 너에게 반했어
Everybody全都深陷于你
말도 안 돼 넌 반 반 반칙
不像话 你犯规了
긍정 아닌 부정도 아닌 말
模棱两可的话语
자꾸 묘한 말만 해 사람 미치게
总是说着很微妙的话 让人疯狂
Huh 반칙 같은 너 너
Huh 如犯规般的你 你
Babe 반칙이야
Babe 这是犯规
네 맘은 뒤집어놓고 고
将我的内心打翻
Babe 반칙이야
Babe 这是犯规
왜 너는 알고 난 안 돼
为什么你知道 而我不行
Na na na na na na na na na na
왜 너는 되고 난 안 돼
为什么你可以我不可以
Na na na na na na na na na na
Huh 반칙 같은 너
Huh 如犯规般的你
미적지근한 온도 애매한 관계
不冷不热的温度 暧昧的关系
우리 사인 뭣도 아냐
我们之间什么都不是
나랑 대체 이게 뭐하자는 건데
你到底在跟我做什么
장난은 집어쳐 충분히 받아줬네
收起玩笑话吧 已经充分感受过了
반칙이 쌓여 넌 퇴장 당해
充满犯规 你应该退场了
이제 나한테 꺼지면 돼
现在可以从我身边滚开了
후 하고 꺼지면 돼
呼一下 就可以滚开了
또 꺼지고 버리면 돼
再次滚开就好
난 쿨하게 가고 싶은데
我想要帅气地离开
그게 잘 안되네
但好像做不到呢
Babe babe babe babe babe
넌 뭔데 반칙인건데
你算什么啊 这是犯规
외로운 내 노란 얼굴
孤独的我的黄色面孔
빨갛게 만들어버린 넌 이제 아웃
让你气得涨红的面孔 你现在out了
애초에 시작하지 않았어
当初就不会开始
적당히 할 거면 이러다 말 거면
若是适可而止 若是不这样做
근데 그 알다가도 모를 네 표정
但即使知道这一点也装作不知道的你的表情
너란 여자 어렵다 정말
你这样的女人真不简单
Everybody 모두 너에게 반했어
Everybody全都深陷于你
말도 안 돼 넌 반 반 반칙
不像话 你犯规了
내가 너를 더 좋아하니까
因为我更加喜欢你
그냥 져주는 걸 왜 자꾸 이용해
所以才总会输给你 为何总是利用我
Huh 반칙 같은 너 너
Huh 如犯规般的你 你
Babe 반칙이야
Babe 这是犯规
네 맘은 뒤집어놓고 고
将我的内心打翻
Babe 반칙이야
Babe 这是犯规
왜 너는 알고 난 안 돼
为什么你知道 而我不行
Na na na na na na na na na na
왜 너는 되고 난 안 돼
为什么你可以我不可以
Na na na na na na na na na na
Huh 반칙 같은 너
Huh 如犯规般的你
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
이게 사랑인 거니
这是爱情吗
Huh 반칙 같은 너 너
Huh 如犯规般的你 你
Babe 반칙이야
Babe 这是犯规
네 맘은 뒤집어놓고 고
将我的内心打翻
Babe 반칙이야
Babe 这是犯规
왜 너는 알고 난 안 돼
为什么你知道 而我不行
Na na na na na na na na na na
왜 너는 되고 난 안 돼
为什么你可以我不可以
Na na na na na na na na na na
Huh 반칙 같은 너
Huh 如犯规般的你
爱华小编延伸阅读：
团体简介：
Monsta X(몬스타엑스)
韩国饶舌男子音乐组合，是Starship Entertainment通过过练习生生存节目《No Mercy》所推出的七人男团，成员包括李周宪、孙轩宇(Shownu)、任昌均(I.M)、刘基贤、蔡亨源、申浩锡、李玟赫。Mon在法语里有“我的”的意思，因此Monsta有我的明星的含意，而X则代表未知的存在。另外，Monsta与英语里的怪兽相近，所以也有平定kpop的怪物的意思。部分成员在出道前已经有与前辈合作推出音源的经验，并获得不少好评。 MONSTA X于2015年5月13日举行媒体Showcase和Fan Showcase，14日透过M Countdown正式出道，发行首张EP《Trespass》。5月23日，受邀参加韩国第21届梦想演唱会现场表演。9月7日发行第二张迷你专辑《RUSH》。
