《The Day》是一首凄婉的Folk抒情曲。歌曲以纯吉他演奏声与幽沉之声开始,描述了对过去的爱的怀念之情。感性歌手K.Will与EXO成员 BAEKHYUN组合表现了幽沉而又细腻的感情,让隐约的回忆更加凄婉。演唱声与交响乐团的演奏到歌曲的后半部变得越来越激情。这不仅让人能够更加集中于歌曲,还是一首能够让所有怀念着心爱的人产生共鸣的感性歌曲。
EXO伯贤&K.Will《The Day》中文歌词
作曲 : MISS KAY/김재형
作词 : MISS KAY/김재형
너와 함께였던 그 날
和你在一起的 那天
너로 가득했던 따스하던 그 날
你充斥着的温暖的 那天
스치는 바람이 그 때의 널 기억하고
拂过的风仍能记着当时的你
너와 함께였던 그 밤
和你在一起的 那晚
가로등 불빛 아래 널 품에 안고
路灯的灯光下把你拥抱
이 순간이 멈추길 바래보던
希望这一瞬间停住的
수없이 많은 날들이
无法数清的那么多日子
스쳐 지나가고 아득해져
就那么流去,变得糊涂了
흩어져버린 시간 속에 널
在渐渐消逝的时间中的你
아무리 그리워해봐도
就算我如何想念你
들리지도 않는 너의 기억
听也听不到的你的记忆
네가 그리워 진다 또
就算我想念你
오늘따라 네가 생각이 난다 또
就算单单今天特别想念你
따스한 바람이 그 때의 널 기억하고
温暖的微风 仍能记得当时的你
너는 또 그 때의 우리는
你啊 那时的我们
한참을 망설이고 후회했는지
犹豫了许久 然后后悔了似的
서로 아플까 봐 그 때 우린
那时的我们 互相成了对方的伤痛
한참을 네가 올까 봐
许久 只怕你哭泣
널 기다리다가 난 울까 봐
等着等着你,我怕我会哭泣
흩어져버린 시간 속에 널
在渐渐消逝的时间中的你
아무리 그리워 해봐도
就算我多么想念你
들리지도 않는 너의 기억
听也听不到的你的记忆
한참을 그냥 걷다가
一直就那么走着
멈춰선 발걸음 돌아서면
停下来回过头看脚印的话
그 날처럼 네가 서 있을 것 같아
就像那天我站在那里
눈물 날 것 같아
感觉眼泪会掉下来
내 맘이 또 널 잊지 못해
我的心里又无法忘记你
한참을 기다리다
等待了半天
스치는 바람결에도
在拂过的风中
함께 걷던 그 길 위에도
在一起走过的那条路上
들려오는 노래 속에도
在能听到的歌曲中
그 날의 네가 있어 날 부를 것 같아
那天你在那里会把我叫住似的
아무리 잊으려 해도
就算我如何想去忘记
또 아무리 그리워해도
就算我多么想念你
그 날의 너를
那天的 你
난 널 널 기억해
我记得你
기억해
记得你
推荐阅读:
EXO《LOVE ME RIGHT》中文歌词
K.Will《说干什么呢》中文歌词