美剧tvb电影吧 当美剧遇上TVB

  当美剧遇上TVB,会发生什么呢?下面有十大爆笑场景对比,美剧迷、TVB迷鉴赏一下,是否真的如此?

美剧tvb电影吧 当美剧遇上TVB

  Scene1:吃完晚餐,几个人坐在一起聊天。

  TVB:给你煮碗甜水啊。

  美剧:Go grab some coffee。

  在港剧里煮糖水是母亲必备技能!美剧中几个朋友没事去喝喝咖啡这绝对是《老友记》的经典桥段~!

  Scene2:吃夜宵。

  TVB:我带了深井烧鹅回来

  美剧:Anyone wants pizza?

  港剧中的夜宵通常是回来比较晚的人从大排档or夜宵摊带回来给家里的人吃。在美剧比如《生活大爆炸》里,要吃东西则是大家一起凑份子叫外卖~!

  Scene3:杯具发生,安慰之词①

  TVB:发生这种事情大家都不想的。

  美剧:Sometimes things just happen。

  港剧果然还是走中式人情路线.。。至于美国人.。。你们敢更乐天一点不?!

  Scene4:安慰之词②

  TVB:做人最重要是开心。

  美剧:Life is too damn short。

  再次.。。及时行乐.。。人类已经阻止不了美国人的乐天了

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/6037771/680830468.html

更多阅读

当白芸豆遇上红小豆:『口感绵密的芸豆糕』

(芸豆糕与豌豆黄齐名,都是经典的北京小吃~~~)老实说,之所以会抽空折腾这个芸豆糕,一是因为前段时间朋友送了我不少的有机杂粮,其中包括一包白芸豆。芸豆角我倒是经常的吃,因为自家院里就种了芸豆角,这白芸豆却还真没正经吃过。后来经@大梦飞

当贾瑞遇上王熙凤_舒然 贾瑞和王熙凤

《红楼梦》第十一回,时值贾敬寿辰,王熙凤等一干女眷被请去祝寿。其时,秦可卿病重,王熙凤素与之交好,便趁大伙看戏时,抽身去探访,两人果然推心置腹。不知不觉,园子里的戏都唱了八、九出,王夫人因不见凤姐儿,遂派人来催。于是,凤姐就随了婆子们绕

当小女人遇上大男人 老男人为何喜欢小女人

当小女人遇上大男人璞玉女人在爱情面前永远是盲目的,当一个女人爱上一个男人时,女人的想法是爱就爱了,没什么大不了。女人会为这个男人放弃工作、放弃理想、放弃父母的偏见来追随男人,相反男人却很少做到。女人甚至会跨越国界、离乡

声明:《美剧tvb电影吧 当美剧遇上TVB》为网友烟波的蓝分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除