爱华网爱华音乐知识配图
2PM玉泽演《Be My Merry Christmas》中文歌词
作曲 : 泽演
作词 : 泽演
Be My Merry Christmas
눈이 내리는 이 겨울 밤에
在白雪纷飞的这冬夜里
Would you be my lover
더 이상은 혼자이긴 싫어
再也不想一个人了
Be My Merry Christmas
Be My Merry Christmas, Baby
Would you be my lover
Would you be my lover, Baby
거리에 나가면 모두 커플들만
走上街头 到处都是情侣们
눈에 띄고 (눈에 띄어)
格外刺眼(格外刺眼)
제각각 사랑하는 사람과
各自和心爱的人
손을 잡고 있는데 (잡지 못해)
手牵着手(我牵不到)
문득 떠오르는
突然浮现出
너의 얼굴 Your face
你的脸庞 Your face
용기 내서 힘을 내서
鼓起勇气 打起精神
카톡 한번 해볼까
发一次kakaotalk试试啊
(카톡) 뭐해? (kakaotalk)
干嘛呢?
(카톡) 나 집이야. 너는? (katalk)
我在家呢。你呢?
(카톡) 나 밖인데, 저기 있잖아. (katalk)
我在外面，不就是那儿嘛。
(카톡) 응? 뭐?
(katalk)嗯?什么?
(카톡) 어, 크리스마스에 뭐해? (katalk)
噢，圣诞节准备做什么?
점.점.점
等.等.等
Be My Merry Christmas
숫자 1은 벌써 사라졌는데 (사라져)
数字1已经消失了呢(消失了)
Would you be my lover
더 이상은 혼자이긴 싫어 (싫어 싫어)
再也不想一个人了(不想 不想)
Be My Merry Christmas
Be My Merry Christmas, Baby
Would you be my lover
Would you be my lover, Baby
카톡 보낸지가 언젠데
是什么时候发的kakaotalk
대체 답장이 안 오네
可是一直都没有回复呢
이럴 땐 도대체 어떡해
这种时候 究竟该怎么办
내 맘만 계속 떨리네
只有我的心一直在不安呢
하아 하아 한번 더 보낼까?
哈啊 哈啊 再发一次啊?
아 아냐 아냐 아냐
啊 不要 不要 不要
아 뭐라고 하지?
啊 应该发什么?
친구끼리 편하게 보자?
像朋友一样随意地发?
아 이건 또 아닌데
啊 这个也不对
아 어떡하지?
啊 该怎么做呢?
Be My Merry Christmas
시간은 1초씩 지나가는데 (째깍째깍)
时间一秒一秒的过去(滴答滴答)
Would you be my lover
더 이상은 혼자이긴 싫어 (싫어 싫어)
再也不想一个人了(不想 不想)
Be My Merry Christmas
Be My Merry Christmas, Baby
Would you be my lover
Would you be my lover, Baby
