爱华网13.Han Solo: Escape now; hug later.
汉·索洛：现在快逃，待会再抱!
14.Han Solo: Well, you tell them that Han Solo just stole back the Millennium Falcon, for good!
汉·索洛：哈，你告诉他们，汉·索洛刚刚偷回了千年隼，永远偷回来了。
15.Finn: I was raised to do one thing... but I've got nothing to fight for.
费恩：我只为一件事而生……但我却没有奋斗的目标。
16.Finn: Can you fly a TIE Fighter?
费恩：你能开TIE式战机吗?
Poe Dameron: I can fly anything.
波·达梅隆：什么我都能飞。
17.Leia: You know, as much as we fought, I always hated it when you left.
莱娅：你知道，虽然我们总是吵架，但我还是讨厌你不辞而别。
Han Solo: That's why I did it, so that you'd miss me.
汉·索洛：所以我才这么做，这样子你就会想我了。
Leia: I do miss you.
莱娅：我想你了。
18.Leia: Rey, may the force be with you.
莱娅：蕾伊，原力与你同在。
19.Finn: Ok, stay calm... stay calm...
费恩：好，冷静……冷静……
Poe Dameron: I am calm.
波·达梅隆：我很冷静!
Finn: I was talking to myself.
费恩：我对自己说的。
20.Kylo Ren: The droid... stole a freighter?
凯洛·伦：机器人……偷了一辆运输机?
21.Obi-Wan Kenobi: Rey, these are your first steps.
欧比-旺·肯诺比：蕾伊，这是你的第一步。
22.Rey: I've already fixed it. 蕾伊：我已经修好了。
Finn: Well can you un-fix it? 费恩：你能不能再把它弄坏。
23.C-3PO: Oh dear friend, you don't know how happy I am to see you.
C-3PO：亲爱的朋友，你不知道见到你我有多开心。
24Han Solo: Women always figure out the truth. Always.
汉·索洛：女人总能道明真相，总是如此。
