爱华网乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想;程家阳也找到了真正的自己。
翻译官幕后花絮
1、《翻译官》是国内首部聚焦同声传译高级翻译领域的电视剧。
2、《翻译官》是杨幂产后复出接拍的首部电视剧，也是她第一次尝试演绎法语翻译 。
3、为了让男女主角初体验法语学，片方现场请来法语老师教习两人学说法语，但给出的法语词汇并不日常化，而是颇为冷门的用语，诸如“细节控”、“女神经”、“菜鸟”都是剧中人物的身份标签 。
4、该剧是王仁君首次出演大反派 。
翻译官影片资讯
杨幂黄轩《翻译官》暖心文艺风剧照曝光 杨幂黄轩甜蜜牵手
2015年11月26日，精英励志剧《翻译官》，在感恩节当天曝出一组暖心文艺风剧照，给飘雪的冬日带来了一缕温暖的浪漫气息。剧照中，严谨干练的“翻译官”杨幂、黄轩走起了清新的文艺风，凝望、守候、牵手、许诺言，处处都是浓到化不开的甜蜜和情深。
曝光的剧照中，六位主创各自抒写着自己的喜怒哀乐，眼神里流露着每个角色独特的情感。杨幂勾人心魄的双眸饱含着乔菲那不服输的倔强，黄轩深情的背影仿佛在等待那份属于他的情愫，高伟光略带忧伤的眼神让人看着心疼，周奇奇微风拂面如女神般恬静淡然，李溪芮微怒的眼神表露出她的爽朗，张云龙那潇洒不羁的一笑可以融化整个寒冬。而《翻译官》这组剧照的点睛之笔则是杨幂、黄轩的思君念君，一虚一实，执手相望，一生一世。
翻译官幕后制作
剧本创作
《亲爱的翻译官》根据缪娟的小说《翻译官》改编，剧中即有高级翻译官们的浪漫爱情故事，以及精英们的艰难曲折的奋斗历程，还有高翻院内外一场接一场的精彩紧张的“唇枪舌剑”。
主创阵容
除了在演员阵容上做足功夫，该剧还拥有
