爱华阅读配图
GOT7《Beggin on my knees》中文歌词
作词:Young K
作曲:Hyun Shin, 2xxx!, Jusen, GG Riggs, Matt Heath, DK
1 2 3 lets go
매번 말 한마디에 혼이 나가지
只要你一和我说话 我就失了魂
다 계산된듯한 너의 눈빛 손짓
好像都计算好了的 你的眼神你的手势
항상 완벽한듯한 너의 타이밍
总是如此完美的 你的时机
Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees
조금씩 다가가려고 할 때마다
越是想步步靠近你
뒷걸음질을 쳐
你就越是退后
딱 닿을 듯 만큼 만
让我正好触碰不到你
아예 포기하게 해주면 몰라
总让我无法完全放弃你
Got me beggin on my knees
Be be beggin on my knees
넌 밀어내 내가 가면
当我步步靠近 你便将我推开
당기곤 해 지쳐 하면
当我疲惫不堪 你又将我拉起
줄 듯 말듯 희망고문에 난
你似迎似纵 让我带着希望被你折磨
Beggin on my knees
Be be beggin on my knees
발버둥 쳐봤자 몸부림 쳐봤자
虽然挣扎过 虽然反抗过
벗어나질 못해
却还是无法摆脱
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널
对我欲擒故纵 欲取故予的你
보낼때마다 금방 없어지는 1
刚刚给你发信息 你第一时间看了
답장은 몇시간 뒤에나 오겠지
却要数小时后才回复信息
안달나게 해 날 미치게 해
总让我焦躁不安 让我近乎发疯
See I’m beggin on my knees
Be be beggin on my knees
매번 내게 말하지 알게 뭐야
人们三番两次告诉我 那些人人皆知的情况
얘 말고도 여잔 많아 보여
说除她以外 还有很多女人
널리고 널린게 여자란 말야
这世上女人多得是
아는데도 go back to you
这我也知道 但还是go back to you
매일 매일 오늘로 끝
每日每日我都告诉自己 今天就该结束了
마침표를 찍고
是时候该画上句号了
Say goodbye for good
인줄 알았지만 다시 보니까
虽然这样想了 但再见到你
꼬리달린 쉼표였을 뿐
却还是画上了一个逗号
넌 밀어내 내가 가면
当我步步靠近 你便将我推开
당기곤 해 지쳐 하면
当我疲惫不堪 你又将我拉起
줄 듯 말듯 희망고문에 난
你似迎似纵 让我带着希望被你折磨
Beggin on my knees
Be be beggin on my knees
발버둥 쳐봤자 몸부림 쳐봤자
虽然挣扎过 虽然反抗过
벗어나질 못해
却还是无法摆脱
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널
对我欲擒故纵 欲取故予的你
벗어나질 못해 절대 널
我摆脱不了的 还是你
Ooh 아무리 뛰어 봤자
Ooh 不管我跑多远
뭘 해도 난 니 손바닥
亦或是想做什么 都还是被你玩弄于股掌
안에서 놀아나 그런날 들었다
想逃离那样的日子
놔주려고 하다가도
但你将我挽留
다시 쥐고 날 가둬
又再次被你囚禁
발버둥 쳐봤자 몸부림 쳐봤자
虽然挣扎过 虽然反抗过
벗어나질 못해
却还是无法摆脱
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널
对我欲擒故纵 欲取故予的你
넌 밀어내 내가 가면
当我步步靠近 你便将我推开
당기곤 해 지쳐 하면
当我疲惫不堪 你又将我拉起
못 벗어나 희망고문에 난
无法摆脱你 又带着希望被你折磨
쥐었다 폈다 줬다 뺏다 하는 널
对我欲擒故纵 欲取故予的你
推荐阅读:
阿黛尔Adele《Hello》中文歌词
EXO《promise约定(EXO 2014)》中文歌词