最近网络新词喋喋(déi déi)诞生,大家也都组词为喋喋哒,看来喋喋哒或许会取代萌萌哒了。喋喋哒是什么意思?出自哪里呢?
爱华阅读配图
网络新词喋喋出自国民男神李易峰参加的20140823期《快乐大本营》中。在快乐大本营的游戏中每位参与者给自己起一个名字,而李易峰则起名“喋喋”(déi déi)。
李易峰自述在拍《古剑奇谭》时,夜晚很神情的对杨幂说话,结果在寂静的夜晚传来动物“喋喋”的叫声,笑场。NG重拍后依旧是动物“喋喋”叫声。《快乐大本营》中为了方便记住李易峰的名字,主持人创造了“喋喋(déi déi)以喋以喋喋”的句子。
节目播出后,百度贴吧李易峰、古剑奇谭吧疯传喋喋,新浪微博上也开始用喋喋哒或者déi déi哒来代替萌萌哒。
喋喋是什么意思?为什么喋要读成déi?喋喋(dié)原意是说话多,唠唠叨叨,说个没完。含贬义。而大家将喋要读成déi则是《快乐大本营》中字幕组的翻译。李易峰给自己起名déi déi,而字幕组则将这个音翻译为喋喋。
现在大家给喋喋(déi déi)则赋予了新的感情色彩,也有了一种夸自己或某个人可爱,萌的意思,用于表达对别人的喜爱和形容自己开心萌萌哒。另外déi déi还是李易峰的新名字了。
注:更多精彩每日编辑推荐必读文章请关注爱华首页