希望上级知道 书面语 莆田话的书面语知多少

  莆田话和是古汉语直接传下来的,所以很多本地话都是古语词,在这里测试一下,你会翻译这些莆田话的书面语吗?

希望上级知道 书面语 莆田话的书面语知多少
普通话   莆田话   字义 锅 鼎 古语叫鼎,不叫锅 绳 索 绳本地话称索是正宗的古语 坪 埕 古语作“埕” "dia" 脸盆 面盆 古语叫面不叫脸,所以莆田话叫面盆 眼 目 典型的古语字 牙 齿 牙齿,莆田话取古语的齿 颈   

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/6518371/584147683.html

更多阅读

普通话与台湾话的差异对比 北方方言与普通话差异

中国大陆和台湾两岸半个世纪来的隔离,加上近年来不少新事物的出现,使得原本同根的中华民族语言已经发生了一些地域性的改变。从台湾电视剧我想大家已经对台湾话多少有些了解,比如我们都知道的台湾话中没有儿话音,即使有也要很清楚地念出

你知道“说人话”的英语说法吗 英语数字说法

最近《甄嬛传》热播,“甄嬛体”由此而出。其中“说人话”更是广泛传播。以我粗浅的理解“甄嬛体”意思是说话的形式太过文邹邹、 矫情、拐弯抹角。“说人话”就是说用简洁明了的句子说你的意图,不要再拐弯抹角。但是你知道“说人话!”

声明:《希望上级知道 书面语 莆田话的书面语知多少》为网友他城之途分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除