爱华网爱华阅读配图
Red Velvet《Cool World》中文歌词
作曲 : Daniel `Obi` Klein/Marcus Winther-John/Andy Love
作词 : 임서현
잘 어울리는 옷을 꺼냈어
拿出最适合的笑容
미리 정해 둔 약속 그런 건 없지만
虽然没有事先约定好
이 밤이 아름다워서
这个夜晚依旧美丽
세상의 소음들 잠시 닫을게
跟这个世界的噪音隔绝
헤드폰을 끼고
戴上耳机
얼음 입 안에 하나 물고
冷冷的唇里说着一句
이 길을 나설 테니까 자유롭게
走出这条路可能就会自由
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
有点不同的感受 有点不同的看着
사람들 속에 겉도는 듯해도
人们在人前人后都一样
날 사랑해서 내가 나다워서
爱着我 我更像我自己
이 시간들이 더 아름다운 거야
这时间会变得更美好
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World 只属于我的事物
Cool World Cool World 나만의 꿈
Cool World Cool World 只属于我的梦
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World 只属于我的事物
Cool World Cool World
아끼던 구두를 신을까 생각해
想着要穿上珍惜的鞋吗
원하는 곳에
想去的地方
데려다 준다고 하잖아
都能带我到达不是吗
오즈의 도로시처럼 나
我像OZ的桃乐丝一样
세상의 시선들 잠시 가릴게
世上的视线暂时遮蔽
마음대로 꾸민
随心所欲的布置
멋진 파티를 시작할래
开始帅气的Party
맨 처음 널 초대할게 사실 말이야
第一个我会诚心的邀请你
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
有点不同的感受 有点不同的看着
사람들 속에 겉도는 듯해도
人们在人前人后都一样
날 사랑해서 내가 나다워서
爱着我 我更像我自己
이 시간들이 더 아름다운 거야
这时间会变得更美好
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World 只属于我的事物
Cool World Cool World 나만의 꿈
Cool World Cool World 只属于我的梦
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World 只属于我的事物
Cool World Cool World
어디에서도 낯선 너라면
对在哪都陌生的你来说
여기에 널 위한 자릴 비울게
这里会为了你让出位置
만난 적 없었지만
虽然遇不到
아주 가까이 있다는
但却很靠近
그런 느낌이 느껴지지 않니
感觉不到那种感觉
나의 Cool World Cool World
我的 Cool World Cool World
나의 Cool World Cool World
我的 Cool World Cool World
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
有点不同的感受 有点不同的看着
사람들 속에 겉도는 듯해도
人们在人前人后都一样
날 사랑해서 내가 나다워서
爱着我 我更像我自己
이 시간들이 더 아름다운 거야
这时间会变得更美好
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
有点不同的感受 有点不同的看着
더 다르단 건 특별한 거라고
还有更不一样 更特别的
날 사랑해서 내가 나다워서
爱着我 我更像我自己
난 최고의 친구가 돼 나에겐
成为我最好的朋友 对我来说
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World 只属于我的事物
Cool World Cool World 나만의 꿈
Cool World Cool World 只属于我的梦
Cool World Cool World 나만의 것
Cool World Cool World 只属于我的事物
Cool World Cool World
