爱华网周笔畅/Epik High《With You》中文歌词
爱华音乐知识配图
作曲 : Tablo
作词 : Tablo
(BIBICHOU)
Even though I'm right here waiting you never look my way.
尽管我在这里等着你，但你永远不会看我一眼
Boy, you don't even know my name.
男孩,你甚至都不知道我的名字
Where you go, I follow.
无论你去哪里,我都会跟随
My life is a shadow.
我的生命也像个影子般
I just wanna be close to you.
我只是想靠近你
Even though I'm right behind you, you never turn my way.
即使我在你身后, 你永远不会转向我
It breaks my heart but it's okay.
伤透了我的心，但是没关系
I'm here close to you.
我靠近你
But I know I will never be
虽然我知道
With you, with you, with you...
我永远都不可能跟你在一起
(TABLO)
오늘도 제자릴 걸었네 숨은 멈추고 생각이 서두네.
今天也原地踏步，停止呼吸，急忙想着
신발끈을 매는 법을 몰라 헤매는 아이처럼 내 맘이 성급해.
不会系鞋带的小孩子一样，我的心也很急
너와 내 끈을 어긋내고 바보처럼 겁을 내, 또.
破裂你和我的关系，像傻瓜又害怕
에코처럼 왔다 갔다만 하고 말을 못 해.
就像回声，回来回去 不敢说心话
사랑한다고.
爱你
(MITHRA)
멀리서 서 있어. 뒤 돌아보면 땅을 봐.
远远站着，回头看，我就低头
멈춰있어 여기 서. So close to you.
在这里 停留着 So close to you.
멀리서 서 있어. 뒤 돌아보진 않을까?
远远望去，是否你会看到我?
멈춰있어 여기서.
在这里 停留着
(BIBICHOU)
Even though I'm right here waiting you never look my way.
尽管我在这里等着你，但你永远不会看我一眼
Boy, you don't even know my name.
男孩,你甚至都不知道我的名字
Where you go, I follow.
无论你去哪里,我都会跟随
My life is a shadow.
我的生命也像个影子般
I just wanna be close to you.
我只是想靠近你
Even though I'm right behind you, you never turn my way.
即使我在你身后, 你永远不会转向我
It breaks my heart but it's okay.
伤透了我的心，但是没关系
I'm here close to you.
我靠近你
But I know I will never be
虽然我知道
With you, with you, with you...
我永远都不可能跟你在一起
(MITHRA)
난 네 앞에만 서면 잘 가던 시간도 딱 멈춰.
我站在你的前，时间也会停
할 말은 많지만 싫다 말 할까 심장도 날 걱정해.
我有很多话想说，但我怕你讨厌我， 心也担心我自己
그래서 늘 빙빙 돌려 확인해, 어딘지.
我小心确认你在哪
네 맘은 언제가 돼야 나란 역에 편히 기대서 쉴지.
你的心什么时候才可以靠我心休息
(TABLO)
멀리서 서 있어 뒤 돌아보진 않을까?
远远望去，是否你会看到我
멈춰있어 여기 서. So close to you.
在这里 停留着 So close to you.
멀리서 서 있어. 뒤 돌아보면 땅을 봐.
远远站着，回头看，我就低头
멈춰있어 여기 서.
在这里 停留着
(BIBICHOU)
Even though I'm right here waiting you never look my way.
尽管我在这里等着你，但你永远不会看我一眼
Boy, you don't even know my name.
男孩,你甚至都不知道我的名字
Where you go, I follow.
无论你去哪里,我都会跟随
My life is a shadow.
我的生命也像个影子般
I just wanna be close to you.
我只是想靠近你
Even though I'm right behind you, you never turn my way.
即使我在你身后, 你永远不会转向我
It breaks my heart but it's okay.
伤透了我的心，但是没关系
I'm here close to you.
我靠近你
But I know I will never be
虽然我知道
With you, with you, with you...
我永远都不可能跟你在一起
(BIBICHOU)
I need you boy.
我需要你
I need you boy.
我需要你
I need you boy.
我需要你
Even though I know,
尽管我知道
I'll never be with you.
我永远都不可能跟你在一起
I need you boy.
我需要你
I need you boy.
我需要你
I need you boy.
我需要你
Yeah
Please stop breaking my heart.
请不要伤我的心
Baby don't break my heart.
亲爱的，请不要伤我的心
(TABLO)
바보 같은 나.
傻傻的我
바보 같은 나.
傻傻的我
바보 같은 나.
傻傻的我
바보 같은 나.
傻傻的我
바보 같은 나.
傻傻的我
바보 같은 나.
傻傻的我
바보 같은 나.
傻傻的我
바보 같은 나.
傻傻的我
爱华小编延伸阅读：
个人简介：
周笔畅
(BiBi Zhou)，华语流行女歌手、词曲创作人、演员，Begins品牌主理人兼设计总监，1985年7月26日出生于湖南长沙。
2005年参加超级女声获全国亚军出道。2006年获香港新城国语力颁奖礼“全国最受欢迎女歌手”。2007年她前往美国洛杉矶音乐学院进修并以全A成绩毕业。2008年凭借双子专辑《Now》《Wow》获东方风云榜和MusicRadio中国TOP排行榜“最佳女歌手”。2010年其长发转型专辑《i鱼光镜》发行首周便获台湾G-music双榜冠军，专辑中的英文歌曲《I miss u missing me》后被英国歌手Leona Lewis翻唱。截至2014年，她连续7年蝉联中国内地唱片年度销售冠军，并成为首位囊括音乐风云榜等六大颁奖礼“最佳女歌手、最受欢迎女歌手、最佳专辑”奖的中国内地歌手。 除演唱事业外，周笔畅同时涉足商业圈，2011年自创潮流品牌Begins，并与多个国际品牌合作推出联名产品。此外，她热心公益，担任多项公益宣传大使，积极参与壹基金、我要上学、爱心包裹等公益活动，2013年获华人明星中国慈善名人榜第17名。2015年创建公益品牌Beings To Love，用音乐为公益事业募集善款。
Epik High(에픽하이)
是由两名Rapper和一名DJ组成的韩国当红Hip-Hop组合，其中，Tablo是主唱、Rapper兼队长;Mithra Jin是Rapper;DJ Tukutz是DJ兼Dancer。Epik High于2003年出道，迄今发行七张正规专辑。2012年签约在YG Entertainment 旗下，成为YG Family的一份子。
