爱华网爱华音乐知识配图
郑容和《Hello》中文歌词
作曲 : 郑容和
作词 : 郑容和/鲜于贞娥
Hello
또 찾아온 찬 겨울
再次来临的冷冬
버리지 못한 네 선물
还未丢掉的你的礼物
잠시 망설이다 내려놓은 snow ball
稍作犹豫 轻放下的雪球
눈이 올까 작년 오늘처럼 눈이 오면
会下雪吗 如果像去年今天一样下雪的话
곳곳에 예쁜 추억들 피어나
遍地开满美丽的记忆的花
반짝일 때 마다
每当闪烁时
내 마음도 따뜻하게 녹아
我的心也暖得融化
웃으며 뛰던 그 사람
笑着手舞足蹈的那个人
누구에게 갈까 하얗게 입김이 번져가
会走向谁那里去呢 白白的哈气弥散开来
The winter sings the love of you
The winter sings the love
the love of you
Hello
Hello
둘만 있던 버스 안
只有我们两个人的公车上
창가에 입김을 불어
在窗上哈一口气
장난스레 그렸던 둘만의 낙서
我们两个人玩闹时画下的涂鸦
남았을까 그자리 그곳에 남았을까
留下了吗 会在那个座位那个地方留下吗
곳곳에 예쁜 추억들 피어나
遍地开满美丽的记忆的花
반짝일 때 마다
每当闪烁时
내 마음도 따뜻하게 녹아
我的心也暖得融化
웃으며 뛰던 그 사람
笑着手舞足蹈的那个人
누구에게 갈까 하얗게 입김이 번져가
会走向谁那里去呢 白白的哈气弥散开来
Winter is the love
찬바람 불어와
寒风吹来
눈꽃에 휘날리면
雪花纷飞
그리운 날도 보고 싶은 너도
思念的日子 思念的你
웃음 속에 빛나 빛나
在笑容中 发光 发光
It's your love baby
love baby
곳곳에 예쁜 추억들 피어나
遍地开满美丽的记忆的花
반짝일 때 마다
每当闪烁时
내 마음도 따뜻하게 녹아
我的心也暖得融化
웃으며 뛰던 그 사람
笑着手舞足蹈的那个人
누구에게 갈까 하얗게 입김이 번져가
会走向谁那里去呢 白白的哈气弥散开来
The winter sings the love of you
The winter sings the love
the love of you
Hello
《Hello》由郑容和作曲，并与鲜于贞娥共同填词，是一首能让人感受到温暖的冬日感性的抒情叙事曲。弥漫着白色哈气的冬日，平静而温暖地描绘着蓦然浮现出的过去爱情的瞬间。郑容和甜美而干练的歌声与鲜于贞娥抒情性的嗓音相融合，实现了美丽的和声。
