爱华网陈洁仪，1972年9月15日出生于新加坡，新加坡女歌手、舞台剧演员，毕业于新加坡拉萨尔艺术学院戏剧表演学系。曾在英国皇室爱德华王子御前演唱，是被誉为“新加坡国宝”的著名华人流行女歌手。她于1997年参与演出由张学友担任艺术总监的音乐剧《雪狼湖》 ，因其独特嗓音和具有气质的外表被人熟知。2004年8月，推出第十张个人国语专辑《东弯土星》，这张专辑是她与海蝶音乐合作的最后一张唱片，此专辑推出后并宣布暂别歌坛。2007年，宣布于新加坡伟达公关公司担任公关一职。2009年3月底辞任公关公司的工作，正式重返娱乐圈。2011年1月，推出个人专辑《重译》。2014年12月加盟《我是歌手第三季》，为首发阵容。2016年1月26日，陈洁仪全新单曲《天冷就回来2016》首发上线。
陈洁仪 重译_陈洁仪 -演艺经历
初期（1993年―1996年）
陈洁仪
1993年，她签约新加坡海蝶音乐，于同年10月在新加坡推出首张国语专辑《不要伤了和气》，震撼新加坡传媒界。第一主打为《伤了和气》，第二主打为《不要》，第三主打为与内地歌手郭峰合唱歌曲《心会跟爱一起走》。
1994年，与台湾立得唱片签约，于同年11月在台湾发行首张国语专辑《心痛》，正式进军台湾歌坛。第一主打为《心痛》，这首歌曲令她得到民生报金曲龙虎榜冬季排行冠军。第二主打为《伤了和气》，第三主打为电影《我要活下去》主题曲《爱让我犯错》。但这张专辑有6首歌是选自在新加坡推出的首张国语专辑《不要伤了和气》，使得此专辑在台湾销量达20万张。
1995年，与香港新艺宝唱片签约，脚步再次跨越海洋，并规划往中国大陆发展。同年6月，推出第二张国语专辑《逼得太紧》，第一主打为《逼得太紧》，这首歌曲令她得到民生报金曲龙虎榜年度总排行第六名。第二主打为《担心》，这首歌曲令她夺得ChannelV年度排行“中文Top20榜中榜'95”的冠军位置。第三主打为《拔河》，这首歌曲令她夺得新加坡FM93.3频道“醉心金曲奖”之最佳本地歌手奖。同时此专辑的香港及星马特别版还收录《担心》Repise版本及《心痛》不插电版本。同年7月，推出与台湾创作歌手潘协庆合唱歌曲《变了真心》，占据台湾KTV排行榜高达4个月。
1996年1月，Kit荣获香港电台第十八届十大中文金曲最有前途新人奖之“最佳歌唱技巧奖”；香港新城电台“劲爆流行音乐奖”之“九五国语金曲奖”银奖；台湾ChannelV年度排行“中文Top20榜中榜'95”。同年6月，推出第三张国语专辑《伤心》，第一主打为《伤心》第二主打为《像男孩的男人》，第三主打为《感觉失踪》，第四主打为《喜欢你》，并同时在台湾举办全台巡回歌友会。同年9月，获专业人士与歌迷齐声推荐为1996年新加坡歌坛天后。同年12月，乘胜推出第四张国语专辑《别让我恨你》，第一主打为《别让我恨你》，第二主打为《拖鞋》，第三主打《亏欠》，此专辑在台湾甫推出三日即进入IFPI排行榜，并于1997年5月获颁台湾金曲奖“世界华人最佳国语女演唱人奖”。
走红期（1997年―2001年）陈洁仪1997年3月至4月，kit获香港巨星张学友的赏识，在香港红
