陈宝华,女,英文名:Ella Chan,中国香港人。毕业于香港浸会大学历史系,著名编剧。代表作品:《再见亦是老婆》《妙手仁心II》,《荣归》等。曾荣膺第33届金马奖最佳原创剧本奖。
都市有情人_陈宝华 -简介
陈宝华
陈宝华,英文名Ella Chan ,出生于香港。1984年毕业于香港浸会大学历史系,1985年加入香港电视广播有限公司任编剧。
从事创作事业十九年,创作的作品为多我影视明星创造奇迹。
都市有情人_陈宝华 -概述
陈宝华,1961年出生于香港。1984年毕业于香港浸会大学历史系,1985年加入香港电视广播有限公司任编剧。曾荣膺第33届金马奖最佳原创剧本奖。
上世纪90年代,一部《我本善良》使得陈宝华一跃成为香港炙手可热的一线编剧,十多年后,由她编剧的回归题材剧《荣归》在内地和香港多家电视台热播,收视率一路飘红。她从事创作事业二十多年,创作的作品为多我影视明星创造奇迹。打造了1128集长剧《真情》,热播五年,成为华人电视剧行业的一个神话。脍炙人口的《万家灯火》、《妙手仁心2》、《新不了情》等等大戏都出自她手,堪称香港最畅销剧集之母。
都市有情人_陈宝华 -作品
主编的电视剧
左起李少红与陈宝华
【香港电视剧】1990年,《我本善良》,温兆伦、邵美琪主演,此片全球发行卖座季军;1991年,《卡拉屋企》,吴镇宇、李婉华主演,获同年全港最受欢迎电视剧及男女主角;1993年,《再见亦是老婆》(海外剧名《都市有情人》),陈秀雯、姜大卫主演,陈秀雯以此戏成名获全港最受欢迎女主角;1995年-2000年,《真情》,李司祺、薛家燕主演,此剧长达1128集,除了香港外,凡有华人的地方均获佳绩。
把原8:35开播调至10:35播出,使得TVB之黄金时间延至到晚上11点;2000年至2002年更横扫新加坡(为当时刚刚创立的media works,打响头一炮);2000年,《十月初五的月光》(海外剧名为《澳门街》),张智霖、佘诗曼、薛家燕主演,此剧创下全年最高收视之剧集,佘诗曼获全港最受欢迎女主角;2001年,《妙手仁心II》,吴启华、林保怡、蒙嘉慧主演, 吴启华凭借程主美一角再获最受欢迎男主角;2001年,《我爱你Ⅰ》、《我爱你II》,薛家燕、吴启华、邓萃雯主演,20个不同的单元故事,以同一班演员演绎,使得各位演员大过戏瘾;2001年,出任香港亚洲电视之戏剧科总监,主理三套剧集:《胜券在握》,秦汉、陈洁仪主演,新加坡优频道之开台巨献。《亲子情未了》,张同祖、尹天照主演。《万家灯火》,冯宝宝、潘志文主演,共计255集。其中《万家灯火》获最佳评选大奖及十大最受欢迎电视剧奖。
【大陆电视剧】1996年,《女人的故事》,潘虹、恬妞、刘松仁、方中信、黄磊主演;1997年,《京港爱情线》,吴倩莲、李亚鹏主演;2005年,《天地真情》,此剧共252集,由陈坤、贾妮、张洪睿、谢润、周伟童、林深、天天等合演;2006年,三十集电视剧《新不了情》,导演尔东升,主演:陈坤 薛凯琪 方中信陈小艺;2006年,电视剧《荣归》,香港回归十周年献礼大戏,主演 :郑少秋、焦晃、归亚蕾、曾宝仪
主编的电影
1990年,《红场飞龙》,霍耀良导演,李丽珍、吴家丽、利智、张曼玉、许冠杰等主演
1996年,《嬷嬷帆帆》,陈可辛导演,袁咏仪、谭咏麟主演,入围台湾第33届金马奖最佳原著剧本奖
1996年,《情人的眼泪》,李国立导演,李若彤、庹宗华、尔冬升主演
1999年,《春风得意梅龙镇》,李国立导演,郎雄、陈小春、吴倩莲、葛优主演
都市有情人_陈宝华 -解密《荣归》
【剧情介绍】
《荣归》
97年香港回归后,李国荣(焦晃饰)与李国凯(郑少秋饰)两兄弟终于得以团圆。此时,李国荣已是北京一家著名烤鸭店的主厨,而李国凯则是香港荣凯集团的总裁。香港与内地不同的发展现状,和二人迥异的人生经历、身份地位,使得兄弟间产生了摩擦。李国荣的义子李奕(吴军饰)来到香港发展。孩子们不同的人生走向,为各自事业拼搏的过程中,也使得两家人逐渐融合。亚洲金融风暴爆发,香港经济陷入危机。李国凯一家的根基动摇,商业奇才李明捷(林申(blog)饰)与父亲李国凯分道扬镳以至破产;大哥李明浩(张永智饰)虽身价连城却逃避现实离家出走;李家掌上明珠李明思(曾宝仪饰)厌食厌世,寻找精神依托却四处碰壁,一个家族濒临破碎。一向处世淡定的大家闺秀张淑媛(归亚蕾饰),对丈夫李国凯一贯支持包容,此时不堪重负,精神受到巨大打击。在大哥李国荣的帮助下,李国凯家完成了一次重建,孩子们开始重新创业,建立未来。生活刚刚有所转机,李国凯却被确诊患有血癌。李国凯消极治疗。大哥李国荣不会放弃弟弟,坚持捐献骨髓。全家人再次聚集到李国凯身边。成功地接受了骨髓移植手术的李国凯终于战胜病魔,更感谢大哥的再造之恩。在二人共同经历了一场生死考验后,李国凯欲将财产赠送给大哥,却被谢绝。李国凯才恍然明白,大哥对自己无私的爱。李国荣一语点破弟弟,人的寄托在于对祖国家的贡献,而不在于个人财富。李国凯决定为神州大地贡献孝子微薄之力。
尝试
《荣归》 第一次的尝试
□电视剧:您写香港回归这个题材的契机是?
■陈宝华:荣信达的李小婉,婉姐有一天她找我做这部纪念香港回归十周年的戏,问我有没有时间写。但我就跟她讲,做回归大戏是第一次。我还可笑地问她是不是每天要去中央台上班的?她告诉了我一个差不多的路线,我就从去年7月开始构思,现在拍摄的是我构思的第四个版本。我当时看了一些回归戏,发现其中的优缺点来帮助自己,这时我就发现了一个问题,内地的时装戏不知道怎么去写香港,香港写的内地也不是那样的。所以说这次我创作的东西跟从前的不一样,我要随中央电视台的脚步,李少红和婉姐都非常帮我。我就很清楚我的岗位是去配套导演的,这个是我要学,也很愿意去学的。(最初的版本和现在的第四版改动大吗?)没有,大体上都在的。
框架
□电视剧:《荣归》大的框架是什么?
■陈宝华:二十四集的篇幅分得很清楚,在[荣归]里我们不再堆故事,前八集写1997香港刚回归的情形,大家怎么去看对方。我以一个香港人的身份告诉大家香港人是怎么看待回归的。这个是非常真的。因为我们当初是殖民地,没有人教给我们“国家”的概念,最初,我们的脑海是空白的,我们就是因为不知道怕的是什么才害怕。很多媒体把内地不好的东西放大来写。1990年开始我们就生活在一个纸醉金迷的环境中,有笑就好。现在我回到香港发现还是有很多人不了解内地,他们去罗湖买东西按摩,就以为自己知道内地是什么样子了。这部戏中间八集重点放在金融风暴,1990代初香港一英尺的面积平均价一万块!当时在香港的内地人分不同层次的,有海归也有社会底层的,这也是我们这部戏的一个特点,把一个多元化的香港展示出来的。香港人愿意和内地人做生意是因为市场大,在戏里我设定了香港富豪和内地烤鸭师傅是兄弟的关系,所以最后八集是弟弟(郑少秋饰)的角色得了血癌,哥哥(焦晃饰)用骨髓救他。
感觉
□电视剧:和郑少秋、焦晃合作的感觉如何?
■陈宝华:郑少秋非常好,因为他也吃过苦,他到现在也从来不浪费食物。这一点我很敬佩他。他很聪明,很会调动现场的气氛。人跟演技都好的演员真的不多见,他是其中一个。焦晃老师是一个醉心于艺术的人,他非常认真地看待工作。当初要见焦晃老师,我都没敢去染头发(笑),怕老人家觉得我不好!“有一次挺逗的,拍摄中途我得了风疹,但没发在脸上,而我又要和焦晃老师一起出去吃饭讲剧本,他不知道我有病了,问我吃不吃牛肉,我说我信佛所以不吃,问我吃不吃辣,我说我不吃,问我喝啤酒不,我说那好吧,喝。其实是我出疹不能吃那些东西,但我怕我再说不喝,人家觉得我麻烦(笑)。结果回到家一看全身都肿了,第二天打了针才好。
加盟
纪念香港回归十周年的央视大戏《荣归》日前已经开机,投入紧张的拍摄中,这部戏在目前香港回归题材戏剧中属于演员阵容非常强大的剧集,郑少秋、焦晃、归亚蕾、吴军、林申、曾宝仪、香港第一男模张永智、田蕊妮等加盟,第33届金马奖最佳原著剧本奖得主、香港金牌编剧陈宝华的加盟也是该戏质量的保证。
陈宝华首部创作剧集就是脍炙人口的《我本善良》,多年来香港金牌编剧的称号如影随形,《万家灯火》《妙手仁心2》《新不了情》等等热播大戏都出自她手,《荣归》是她继《天地真情》后第二次与李小婉、李少红合作。合作之初,制作人李小婉就问过陈宝华,是否有信心接下这部回归戏。而对于陈宝华来说,香港回归,她有颇多感慨,这下终于找到了一个出口。
感慨
讲讲十年踪迹十年心
她回忆到,十年回归,很多港人最大的感受是开始的几年他们不承认内地政府,觉得没安全感。想到1997年移交的那一天,香港人都盯着电视,香港政府不敢给他们放解放军进驻的场面,因为港人是很不习惯见军队的。李小婉惊讶:“你不知道解放军吗?”陈宝华说:“我不懂他们是谁嘛。”李小婉告诉她:“解放军就是我们的人民英雄啊。”
面对回归,香港人的心态也各是各的不同:最高那一层,希望跟政府打交道;中层的人就想,千万不要下调我的楼价啊;底层的人也有他们的期盼,就是回归了可以买内地楼,娶内地老婆。而最终能够大力推动回归后的建设和关系的,是那些“海归”,因为他们很知道中国需要什么,这种形势之下,这些精英们就慢慢冲出来成为现在的主力。
基于这种种的不同,陈宝华认为,《荣归》应该是讲香港和内地共同面对回归以及之后的一些困难。最典型的例子就是亚洲金融风暴,香港人二十年的努力全都泡汤,他们从没试过那么惨,所以不知道该怎么面对,是中国政府不断输血给香港,用差不多一千个亿去拯救香港的金融风暴,香港人的态度从怀疑到猜想,直到现在的归属感。
香港议员范徐丽泰就曾说,回归十年,令我们过海关的时候,可以写Chinese HongKong,写得很清楚,以前我们经常会犹豫到底该怎么写,因为我们不确定,没有人给我们安全感。
《荣归》里的风云际会
提到归属感,陈宝华认为自己的归属感比其他香港人更强,她来内地已经三年了,很多人是蜻蜓点水地赚钱就走,可她不这么想,她甚至还在北京买了楼房,开始学国画,还不时去逛逛潘家园。可以说,现在的她已经很了解北京了。
想到刚来北京的时候,在王府井大街上走,走得很快,助理就说,宝姐不用走那么快,这里不是香港。陈宝华说,北京好,这里的人还有时间看书,书也比较多。于是她就想,做人怎样奔命才算是有内容呢?这后来就有了她的《荣归》三大部分的架构。
前八集算是第一部分,讲两地人在回归的交集中,因了不同的国情,对彼此的态度也不同;中间八集是第二部分,主要是讲亚洲金融风暴下的香港,家庭也起了风暴,随处可见人心的破碎;最后八集是第三部分,也是这部戏的终极主题,告诉你人生最大的难关无非是生老病死,那个时候是谁救你啊――国家。即使是分开了那么多年,国家也从来没放弃过你,所有人的感情终于回归,找到了自己的归属。
难得与康熙对话
在整个创作的过程中,陈宝华觉得最珍贵的就是焦晃老师,她赞叹说:“他真的是一个高人。”很早就看过焦晃的《康熙王朝》,哪敢想象有一天这个康熙就坐在自己对面。
拍戏需要沟通剧本时,焦晃一般都称陈宝华为宝华同志或者宝华,而陈宝华却称,自己在焦晃老师面前就是幼儿园的小朋友,以前的那些基础都只是平平无奇了。
一次,焦晃对陈宝华说,你写的非常精彩,特别是写香港人,可是我觉得你对大陆不够了解。对此,陈宝华一点也不会不开心,她知道焦晃是醉心艺术的人,而且他也是很尊重别人的人,每次需要改动都会征求对方的意见,并把为什么要改说得很清楚。“他会把一个细节分析出很多层次来,这是在戏剧学院也听不到的珍贵的东西。”
都市有情人_陈宝华 -《澳门街》爱情
《澳门街》
金牌编剧陈宝华解释《澳门街》爱情
□电视剧:当初是怎么构想[澳门街]的故事?
■陈宝华:我做完《真情》后,无线希望我做一个关于马场的戏,但我想写一个百分之百情感戏。你觉得不觉得[澳门街]是可以写三十集的?上级希望在香港拍,我希望在澳门或者南丫岛拍,因为我觉得香港没那么单纯的感情。我以前看过《倚天屠龙记》,我觉得张无忌对每一段感情都是真的,所以那时我就在想为什么我们女人不可以同时爱上很多人?很多人不知道感情是能伤害到别人的东西,不知道爱情跟感情跟同情都是一种爱!我就跟佘诗曼讲,君好对马浚伟的角色是一种英雄式的崇拜和好奇,他带她认识的东西都是高贵的。而文初是跟你一直玩的,你会有一种女人的母性在里面。
还有金胜那个角色每次出现都带伤流血,他是一个比较散漫的男人,但当你知道他有危险时,你对他就会有一种关心,其实这种关心也是一种爱。那个时候有人推荐别人演君好,我说一定要佘诗曼。其实佘诗曼之前演过两部戏,都是普普通通的角色,《生命有Take 2》的收视率很糟,他们就说佘诗曼不行,不懂演戏。我就说“她不懂演戏是因为那个戏没戏,跟她没关系。那么没戏她都能用心去演,证明她喜欢演戏。”我问佘诗曼为什么烫了一个像四十多岁女人的头发?她就喷笑。我让她去剪了头发,而且她的眼睛告诉我,她很喜欢恋爱,容易动情,是一个当演员的好料。(那有了好演员,一整部戏拍下来是不是觉得很完美了?)也不是的,[澳门街]里我曾经为最后一场戏而不开心,就是两兄妹重逢的那场。(为什么这个戏叫《十月初五的月光》呢?)其实这个名字是无线决定的。
十月初五街是一个卖澳门特产蛋卷的地方,每逢初五的月亮是残缺的,就表示这里面的爱情不是完美的,不可以在一起。(那君好究竟爱的是谁?)这个问题我也跟佘诗曼讲过,其实你三个都爱的,但身体上只能爱礼信一个(笑)。我是保守的,女人可以同时爱几个人,但不可以在同时跟几个人在身体上发生恋爱。(君好这个角色是您最喜欢的吗?)我蛮喜欢的,但我最喜欢的女性角色是石伊明,因为她比较像我。男性角色我比较喜欢文初,我跟张智霖讲戏的时候,他也说他非常喜欢这个角色。演金胜的演员唐文龙看了就说我挺会讲故事的(笑)。佘诗曼曾经寄过一个卡片给我,说感谢我给了她那么好的一个角色,是我让她剪了短头发的(笑)。她这样做我已经很感动了,现在我学会了对人要求不要太高,对自己要求高就可以了。所以只要人家不骂我三八已经很好了(笑)。
□电视剧:观众很讨厌万朱沙华,你是怎么考虑的?
■陈宝华:好多人都说陈曼娜不会演戏,但你没发现我写给她的两个角色她都很会演嘛。一个是这个,一个是《妙手仁心2》中Henrry的妈妈。我也很直接地跟她说,其实你的戏不太好,虽然你有钱,我都要很真诚地告诉你,她听了就嘎嘎地笑。我又说,但是我可以令你发挥得比较好,不要介意做反派。我就给这个人物起了个很好笑的名字,因为曼珠莎华是一种花,梅艳芳的歌里也唱过。她这个人物是一种“霸”,不是“坏人”,因为她老公有婚外情,她要把老公抢回来,这个是所有女人的天性,第三者虽然跳楼自杀,并不是她推下去的――她有一句台词就是“她一死以谢天下,可我还是要活下去”。
你可以说这个角色很有城府,但不可以说是一个大坏蛋。她做坏事的时候发誓说如果做就没有荣华富贵,但后来她发现还是有荣华富贵,她就不再怕发誓了,在跟天斗。她发誓说“如果我嫁祸金胜我就没儿子送终。”结果应验了。她到医院去看死去的两个孩子的戏,陈曼娜演的很好。她骂那个女人说“你很歹毒,你要我把他们两个养大成人,却一天之内把他们两个都带走,你比我歹毒!”。陈曼娜平常是很爱玩的,但拍摄当天她不跟人说话的。
都市有情人_陈宝华 -文章
陈宝华:我做电视的这23年剧本易写知音难求
算起来,陈宝华从出道到现在,已经是23个年头了。她大学一毕业就去了无线,之后又转去亚视,再然后,就到了北京,遇到了现在的合作伙伴李小婉(blog)和李少红(blog),并且意气相投,合作愉快,2007年的央视大戏《荣归》就是她们的第二次牵手。
从无线到亚视:不为收视率,只为那片天
大学毕业后,陈宝华的第一份工作就是在无线,所以她笑说,无线是她的娘家。可惜,这个娘家不争气,从来都无法留住她。在无线工作了16年之后,她有机会结识了封小平――那个时候,封小平是亚洲电视的总裁。
封小平知道陈宝华是一个醉心剧本创作的人,所以邀请她去亚视做总监,而当时的亚视已经有三年没有自己制作电视剧了。不过,最吸引陈宝华的,并非很高的薪水和那个总监的职位,她另有原因――封小平是内地来的,而且是第一个在香港这一行做到总裁位置的内地人。
那个时候的陈宝华,已经是金牌编剧了,大凡她的戏,收视率都很高。可是无线仗着自己是上市公司,市场差不多70%的广告都给它吃了,所以它怎么做都有收视率。但陈宝华有自己的理想,她做事不只为收视率,还要有变化有提高。
去亚视前,她问封小平,你觉得电视的市场在哪里?封小平的回答是,当然是在中国。陈宝华紧跟着又问,如果我跟你工作,你会带我去中国发展吗?封小平的回答是,一定。然后陈宝华只说了两个字:我走。
后来因为人士的变动,封小平离开了亚视,陈宝华一年之后也选择了离开,她走之前,还做完了冯宝宝主演的《万家灯火》。离开亚视的陈宝华依然被无线看重,他们不知道当时的陈宝华已经下定了决心要到内地打天下。
无线的老板提醒陈宝华:“去内地你懂内地吗?”陈宝华说:“我一天不去就一天不懂。”“你懂什么,内地人会看得起你吗?”陈宝华摇头,笑:“想我留下来,不可以用这个方法的。”她心里很明白,无线留不住她,因为她在意的不是那一个单独的房间和一个位置,她想要的,是属于自己的天空。
从香港到内地:剧本易写,知音难求
来内地发展之前,就有一些朋友告诉陈宝华,在北方做事不容易,可是陈宝华不怕。与封小平的结识让她有机会认识了很多内地的朋友,这些人都很包容她,还教给她看事情的方法。
到了内地之后,因了某种机缘,陈宝华遇到了李小婉,与李小婉的容信达公司合作了一部长寿剧《天地真情》。陈宝华还感叹,当年自己执意要在香港引进内地电视剧《橘子红了》,谁会想到有一天能和这部戏的制作人合作?
有一次陈宝华还跟南怀瑾老师说,现在在跟别人合作。当南怀瑾老师得知她的合作方是李小婉和李少红,连连说,你可真是福气。陈宝华也承认,自己的确命好,跟她们合作,自己可以专心做好剧本,不用考虑旁的事情。
虽然已经是金牌编剧了,但陈宝华还是很努力。她一直认为,才华没有标准,可是工作态度有,很多有才华的人觉得自己有才华就不努力,还对别人说,你是什么样的时候我是什么样,这样做是没有意义的。才华也是要前进的,要跟上时代、要有历史、有艺术、要让不同层次的人认同,这样才能成为最好的。