爱华网编导：K・斯杰克雷，出品：捷克斯洛伐克巴兰道夫电影制片厂。
编导：K・斯杰克雷
出品：捷克斯洛伐克巴兰道夫电影制片厂
译制：长春电影制片厂
好兵帅克_《好兵帅克》 -原著简介
小说以普通士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索，深刻揭露奥匈帝国统治者的凶残专横及其军队的腐朽堕落。他们对人民奸淫掠夺，官兵之间欺上压下，“友军”之间相互倾轧，他们虐待俘虏，各级军官个个愚昧无知、贪婪腐败。这一切，在小说中暴露无遗。小说成功地塑造了一个与人民血肉相连的普通捷克士兵帅克的智慧、力量以及对占领者的不满情绪与自发反抗的精神。帅克善良又勇敢，机智而不露声色，貌似平凡，而且有点“愚昧”和滑稽可笑。然而他却善于运用民间谚语、笑话，接过上司的口号，以其人之道还治其人之身，伺机巧妙地同反动统治者作斗争。只要他到哪里，那里就被搅得鸡飞狗跳、天翻地覆，把反动政权的秩序搞得一团糟，使反动统治机器无法运动。从而表达对敌人的无比仇恨和对异族统治下的人民的深切同情与无比关怀。小说出版后被译成40多种文字，在世界各地都拥有广泛的读者，享有世界声誉。
好兵帅克_《好兵帅克》 -原著作者
《好兵帅克》(The Good Soldier ?vejk)全名《好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇》，它是捷克杰出的讽刺作家哈谢克(Jaroslav Ha?ek)的一部长篇政治讽刺小说。作家以自己在奥匈帝国军队服役时所获得的大量素材提炼而成。好兵帅克_《好兵帅克》 -电影情节概述
车站上，火车快开车了。旅客们忙碌地在赶着上车，帅克也带着几个沉重的皮箱吃力地在向车厢走去。开车铃响，列车员把帅克推上车，车便开走了。帅克的一个皮箱留在站台上。卢卡什中尉对帅克丢掉他的皮箱很恼怒，而帅克却是心平气和地劝中尉不要激动。他说：箱子里没有什么贵重的东西，反正是从房东那里弄来的，丢了也没有什么可惜。卢卡什把帅克撵了出去。
帅克又进来了，他坐在一位秃子绅士的旁边。帅克问他是不是某银行的经理，又说据医生说，一个人被禁闭六星期以上。头发就会掉去很多……，这些话激怒了这位绅士，原来他是一位将军。他把帅克撵了出去，并把卢卡什中尉训斥一顿。
帅克在车厢走廊里，又和乘务员攀谈起来。他对紧急刹车器感到兴趣，顺手去拉，想试试灵不灵。火车突然停了下来，旅客们不知道发生了什么事，都惊恐起来。列车长对帅克说，到了塔堡后，要把他扣留下来。火车开走，帅克留在塔堡车站。他没有证件，宪兵以为他是间谍，把他逮捕送到宪兵队长那里。一切查明，帅克被释放，他徒步向布求维斯走去。结果走错了路，来到善捉镇，老乡们帮助了他。
宪兵大队长科尼格到善捉镇布置抓逃兵的工作，分队长弗兰得卡奉命物色暗探监视人民，四处搜捕逃兵。弗兰得卡以为帅克是俄国间谍，眼看可以得到大笔奖赏，他非常高兴请帅克喝酒。帅克被当作俄国的高级间谍送到城里，押送他的本纳斯喝得大醉，帅克不得不牵着他走，并用车把他推进城去。帅克被释放后，又回到卢卡什那里充当传令兵。杜布少尉禁止士兵们到妓院去，而帅克却发现他自己在妓院里，杜布喝的大醉，帅克不得不把他抬回部队。部队向前线开拔，卢卡什命帅克等三人前去找宿营地。帅克独自一人沿小河走去，他在路旁找到一套俄国军装，他刚刚穿上这套衣服，就被自己的部队逮捕，军事法庭要以叛国罪，判处帅克死刑。后来，帅克所在的连队把他要了回去。帅克经历了一场风险回到连队，受到朋友们的欢迎。
好兵帅克_《好兵帅克》 -内容简介
第一次世界大战前夕，1914年，奥国的亲王斐迪南公爵被暗杀。帅克，一个看样子傻里傻气，性情敦厚的狗贩子。他在酒馆里表示了对这一事件的态度。当时，奥匈帝国政府派出了大批警察特务到处搜捕，酒馆的老板只说了一句：“苍蝇在皇帝的画像上拉了屎”，他就被抓入狱了。帅克在酒馆里对时局大发议论，也被密探以叛... ......
简评
该片当年由长春电影制片厂译制分厂译制，妙趣横生的配音，再加上演员夸张的面部表情和形体动作真可谓相得益彰。剧中扮演帅克的格鲁申斯基长了一张胖胖的娃娃脸，不用说话观众就已经忍俊不禁。而给他配音的从连文老师抓住了角色玩世不恭，却又机智异常的性格，运用多变的声音造型，将这个被“大人物” 称为“白痴”的人物配得活灵活现、入木三分，从骨子里透出天赋的幽默来。从该片配音取得的艺术效果来看，它完全不输于上译厂的某些经典译配作品（如《虎口脱险》）。因此，作为长影早年译制片中的精品，它是很有收藏价值的。
好兵帅克_《好兵帅克》 -角色简介
主演：
Hans Unterkircher
Fritz Imhoff
Heinz Rühmann
参与演员：
Marisa Mell
Franz Muxeneder
Rudolf Rhomberg
Egon von Jordan
Guido Wieland
Senta Berger
Raoul Retzer
Erik Frey
Fritz Eckhardt
Ernst Stankovski
Ursula von Borsody
Erika von Thellmann
Jane Tilden
Hugo Gottschlich
Michael Janisch
Fritz Muliar
Erland Erlandsen
Hans Thimig
Edith Elmay
Alma Seidler
好兵帅克_《好兵帅克》 -精彩剧照
《好兵帅克》
好兵帅克_《好兵帅克》 -阅读链接
http://www.bt880.com/s/101279
http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%BA%C3%B1%F8%CB%A7%BF%CB
书籍连接
http://www.3gebook.com/soft/2/31/2006/07/200607227430.html
