爱华网《太空堡垒》（ROBOTECH）是以长篇TV动画为起点，逐步扩展到OVA动画、电影、漫画、小说、电子游戏、TRPG等多种媒介的经典科幻作品。《太空堡垒》最初是由美国金和声公司（Harmony Gold）根据《超时空要塞》、《超时空骑团》、《机甲创世纪》3部日本动画剪辑、改编而成的85集TV动画，由三个部分组成――麦克罗斯传奇（The Macross Saga，36集）、机器人统治者（The Robotech Masters，24集）、新生一代（The New Generation，25集），集数和原作基本一致，只有第二部的第一集是为了呼应第一部而后加的。
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -简介
《太空堡垒》剧照
《太空堡垒》的动画作为整个系列的源头与核心，构建了基本的世界观和体系脉络：故事开始时，地球从坠落到南太平洋小岛的外星人飞船中发展出了一种巨型机器人技术，并由此卷入了宇宙中多个文明种族围绕不可思议的神秘植物“生命之花”及其蕴藏的“史前能量”所展开的旷日持久的生死较量。几代人在长达半个世纪的三场宇宙大战中经历了跨越种族与时空的爱恨离合。
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -版本资料
《太空堡垒》
目前已经发行的《太空堡垒》动画作品如下：
太空堡垒 Robotech （TV）
类型：科幻，动画，机甲，太空剧
导演：Robert V. Barron
出品：Harmony Gold USA，Tatsunoko
首播：1985.3.4―1985.7（美国）
集数：85（每集25分钟）
级别：Argentina:Atp / USA:TV-Y7
代号：太空堡垒 Codename: Robotech （Movie）
制片人：Ahmed Agrama，Carl Macek
音乐：Ulpio Minucci
出品：Harmony Gold USA，Tatsunoko
发行：1985.3 ，2001（DVD）
片长：73分钟
太空堡垒：未说的故事 Robotech: The Untold Story （Movie）
导演：Carl Macek，Noboru Ishiguro
制片人：Ahmed Agrama，Toru Miura
音乐：Three Dog Night
出品：Harmony Gold USA，Tatsunoko，IDOL Co.
发行：1986.7.25（德克萨斯州，试映）
片长：82分钟
太空堡垒II：哨兵 Robotech II: The Sentinels （OVA）
导演：Carl Macek
出品：Harmony Gold USA，Tatsunoko
发行：1987（VHS），2001（DVD）
集数：1（75分钟）
太空堡垒：暗影编年Robotech: The Shadow Chronicles （Movie）
导演：Tommyyune，Dong-Wook Lee
制片人：Jason Netter
音乐：Scott Glasgow
出品：Harmony Gold USA，Tatsunoko，DR Movie
发行：2006.8.25（电影节），2007.1.5（美国），2007.2.6（DVD）
片长：88分钟
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -剧情简介
前传
《太空堡垒》
很久以前在遥远的银河深处，有一位来自泰洛行星（Tirol）的科学家兼探险家――佐尔・戴瑞达。他在行星上发现了一个类似蜜蜂的群居性的种族――因维(Invid)。他们靠吞食一种名叫生命之花（FlowerofLife）的植物来生存。因维人有一个雄性的首领瑞金特和一个雌性的首领瑞吉斯。
从瑞吉斯那里，佐尔了解到生命之花可以用来制造一种非常强大的能源，这种能源的名字就是――史前能量（ProtoCulture）。通过对史前能量的研究，佐尔发明了一种全新的技术――机器人技术（Robotechnology）。佐尔把史前能量和机器人技术报告给了他所居住的泰洛星的首领――机器人统治者（TheRobotechMasters）。
为了独霸史前文明，机器人统治者们制造出了一种巨人勇士――天顶星人（Zentraedi），并命令他们去消灭因维人。为了生存，因维人不得不奋起反抗。经过了长年血战，因维人逐渐变成了一个非常善战的种族。
随着时间的推移，佐尔开始不满于他的首领们使用史前能量和机器人技术的方式，并发誓要毁掉它们。他建造了一艘强大的飞船，将巨大的史前能量资源和史前能量母体藏匿船中，用超太空跳跃装置把这艘飞船发射到宇宙空间中。在跳跃的过程中，飞船遭到闻讯赶来的因维人的拦截。战斗中，飞船严重受损，佐尔则不幸身亡。天顶星人的舰队指挥官――布利泰为掩护佐尔右半边脸部受重伤，从此戴上了半边铁面及绿色假眼。佐尔的遗体则被送回天顶星人本部。
机器人统治者急需这笔史前能量资源来维持他们的帝国以及与因维人经年累月的战争，因此，他们派天顶星人去寻找这艘飞船的下落。
这艘飞船就是――太空堡垒I号（SDF-1）
麦克罗斯传奇
The Macross Saga （TV版第1―36集）
A.D. 1999. 7 - 2014. 1
公元1999年7月，发生了一件改变人类命运的事件：一艘巨大的外星飞船坠落到地球上位于南太平洋的麦克罗斯岛(Macross Island)上。8月，联合国调查研究组织开始对飞船进行检查。9月，根据调查报告，发现这是外星人的宇宙船，从飞船的电脑资料里，人们找到了超过现阶段万年以上的先进技术，并证实了强大地外文明的存在，存在身材高大的外星人。在这种压倒一切的存在面前，一切的民族纷争和政治冲突都变得微不足道了，面对着宇宙中随时可能出现的敌人，人类第一次联合起来。
2000年6月，地球各国政府联合宣布外星人的存在。
随着各国政府宣布解散， 成立以原联合国为中心的全球联合政府（United Earth Government），同时成立全球联合武装（United Earth Forces）。全世界最优秀的科学家齐聚麦克罗斯岛，重建这艘巨大的飞船，飞船的代号改为： SDF-1（Super Dimension Fortress I）。在重建的过程中，一座新兴城市――麦克罗斯市围绕着这飞船拔地而起。通过对SDF-1的研究，人类也逐渐掌握了机器人技术，并据此组建了一支新型的机器人部队。
2009年初，修复工作最后完工。2月，太空堡垒I号首航之日，天顶星舰队抵达太阳系。两军进入交战状态，第一次宇宙大战爆发，从此揭开了人类与外星文明短兵相接的第一章。
太空堡垒I号在舰长格罗佛的指挥下进行空间折叠，由于计算失误而带着整个麦克罗斯市一起跳跃至冥王星轨道。在回归地球的漫长航程中，人类与天顶星人之间的激烈交战不断发生，与此同时在堡垒内部也进行着一场场悲欢离合的故事。
年轻的战斗机飞行员瑞克・卡特在血与火的洗礼中迅速成长，发生在他和歌星林明美以及太空堡垒指挥员之一丽莎・海斯之间的感情也在经历着一次又一次的考验。在一次意外被俘过程中，丽莎等战士得以与天顶星人直接接触，由此发现了天顶星人只为战斗生存的生存理念，也同时发现了对方对于人类情感的异常反应。
太空堡垒开始寻求两个种族的共存之道。而天顶星首领多扎也对地球文明产生浓厚兴趣。潜入堡垒内部的天顶星间谍回到舰队后带回了地球人的生活方式以及林明美的歌。原本只知道作战的天顶星人逐渐接触到了地球人的生活和风俗，他们开始向往地球人的生活，拒绝再进行无休止的战争。当天顶星的女飞行员――米莉亚・帕丽诺和地球飞行员――麦克斯・斯特林相爱并结婚时，两种文明的交互终于碰撞出了火花。
多扎得知这个消息后，大为震怒，决定毁灭地球，以防止天顶星人的继续叛变。2011年4月，天顶星帝国出动了全部的四百多万艘战舰，对地球表面进行了毁灭性打击，整个地表沦为一片焦土。幸存下来的太空堡垒勇士们和反叛的天顶星人联合起来，进行了顽强抵抗。天顶星主力舰队在林明美的歌声中灰飞烟灭，第一次宇宙大战结束。
虽然天顶星人的进攻被击退了，但格罗佛深知，天顶星的主人机器人统治者还会再来，为了保卫地球不再受到侵犯，格罗佛决定建造太空堡垒II号，并建立一支强大的太空舰队，去外太空寻找外星人的来源地，彻底消除外星人对地球的威胁。与此同时，回到地球的幸存者们开始了漫长的重建。但天顶星人与人类的混居状态日久终于引发了部分天顶星不满者的暴乱。原天顶星军人凯龙乘机笼络不满者，重新发动对人类的进攻，天顶星人叛乱的时期开始了。在2014年1月的最后战役中，太空堡垒I号、II号和凯龙旗舰同归于尽。而在生死之际，瑞克也在两位红颜知己之间做出了最终抉择。
2022年，瑞克・卡特和丽莎・海斯乘坐太空堡垒III号（SDF-3），率领远征军（Robotech Expeditionary Force）离开地球。这些先驱者中绝大部分再也没有踏上过地球的土地。人类向外太空移民的时代从此开始。
机器人统治者
The Robotech Masters （TV版第37―60集）
A.D. 2029. 1 - 2030. 6
2029年，一支神秘的舰队突然出现在守备空虚的太阳系，并迅速向地球接近。这些异星人就是来自泰洛星的机器人统治者（The Robotech Masters），当年的天顶星舰队即是遵照其意志行动的奴仆。 他们统治着众多的合成人，虽然表面上看这些三位一体的异人像是缩小化的天顶星战士，但实际上他们却掌握着远比天顶星文明更先进的技术，还拥有“史前能量”所特有的“音乐”。他们为寻找多年前被泰洛科学家佐尔送出帝国的史前能量而来到太阳系。在与因维人的长年战争中他们损耗了太多能量，而天顶星人的覆灭使他们不得不亲自出马。2014年太空堡垒I号和凯龙旗舰相撞所释放出来的巨大的史前能量，使他们从遥远的星海彼端感知到这次能量大爆发，经过15年的航行，泰洛长老的舰队终于抵达了这宇宙中最后一批史前能量的所在之地――地球。
机器人统治者并不像天顶星人那样嗜杀成性，他们只想寻找被地球人忽视的史前能量，但如果地球人拒不交出史前能量，那么他们将不惜毁灭整个地球。遗憾的是饱受创伤的人类拥有太强的自卫意识，月面基地阿波罗的驻军直接向外星舰队发起攻击。第二次宇宙大战爆发。
此时在地球上最具实力的就是辖区包括太空堡垒I号遗址所在地的南十字军（Southern Cross)。军部最高司令伦纳德将军专制而刚愎自用，但军队中一大批年轻战士担当起了保卫家园的重任。其中，当年麦克斯和米丽亚的长女，也是第一个星际混血儿――戴纳・斯特林，出类拔萃，从此登上了星际军事舞台。
戴纳・斯特林和她带领的阿尔法战术装甲部队第15小队勇猛善战，成为一次次战斗的胜利者，与他们共同奋战的还有战术装甲空军、宪兵总队等部队的英雄儿女们。两个种族在交互过程中互相探底，机器人统治者发现自己低估了人类的实力。经过慎重考虑，他们下了一着险棋，将古代佐尔的克隆体――原先只担任生化军队战斗指挥官的佐尔・普莱姆送入地球人中间，以探寻人类的军事机密以及史前能量的真实情况。
佐尔・普莱姆在不知情的情况下成为机器人统治者安插在人类中的间谍。在15小队中他倍受戴纳的关注。因为他们俩之间有着跨越时空的千丝万缕的关系。围绕着这个神秘的外星人发生了一系列矛盾纠纷，他成为揭开史前能量之谜的关键。
另一方面，机器人统治者正同时为日益枯萎的史前能量和自身社会的不稳定性而烦恼不已。他们的社会以三位一体为结构，看似稳固，实则脆弱，他们赖以安定民心巩固统治的法宝――弹奏思维“音乐”的缪西卡三姐妹出现了不安定因素：缪西卡由于和地球战士鲍伊・格兰特相识相爱而产生了脱离三位一体的念头。
惨烈的大战末尾，由于南十字军最高指挥部内部的互相倾轧，最高指挥官的决策失误，人类又一次面临全灭的险境。但最终强大无比的外星人舰队在爱情这一催化剂中毁灭于内在危机的大爆发：缪西卡跟随鲍伊脱离泰洛舰队投奔地球，三位一体社会开始土崩瓦解；战斗中佐尔・普莱姆和戴纳・斯特林相爱，终于恢复了他被复制的记忆和他本身的自我，史前能量秘密真相大白，佐尔・普莱姆背叛了机器人统治者，在最后时刻启动自爆，与泰洛旗舰同归于尽。
第二次宇宙大战结束，机器人统治者舰队全灭，南十字军也遭受了沉重打击，一蹶不振。身心俱疲的人们再度开始了漫长的重建。然而他们并没有意识到，泰洛旗舰自爆的同时，撞毁了太空堡垒I号残骸中的主引擎，其中隐藏的史前能量随着生命之花的飘散而四处远播。散发的能量吸引了广阔宇宙中另一角落的某一道目光，人类今后的道路将愈加艰难……
新生一代
The New Generation （TV版第61―85集）
A.D. 2031 - 2044. 7
2031年，因维人（Invid）抵达饱经磨难的地球，宣布他们对史前能量拥有占有权。这个强大而善战的外星种族武装力量对地球守备军发起了摧枯拉朽般的攻势，在消灭了一切抵抗力量后，占领了地球。
得到消息的瑞克・卡特命令远征军（Robotech Expeditionary Force）舰队回航。在主力舰队到达之前，已有数批先遣队抢先对因维人发动了攻击，然而等待他们的却只有恐怖和毁灭，因维军队轻而易举就使先遣队全军覆没。
占领地球的因维人几乎已到达进化的顶点。他们可以根据环境的需要，随意改变自己的形象和身体组成，甚至可以凭借自身的意志，将身体在物质态和能量态间自由转化。但具有讽刺意味的是，他们对史前能量的依赖性是最强的，表面上强大的适应能力被这致命的弱点牢牢束缚着，而拥有生命之花、作为“宇宙中已知最后一块史前能量聚集地”的地球，也就自然而然成为了它们的目标。
此时的人类虽然早已进入了星际殖民时代，但无论是在外星殖民地，还是遥远空间中行进的船团里，所有的人都把地球当做是他们的故乡。在他们的心目中，地球已经成为了一块圣地，是人类文明的象征。一方是为了夺回精神寄托，另一方则誓死要守卫最后的生存空间。于是在太阳系第三行星上，又一次发生了两个文明之间的激烈碰撞。
远征军先遣队的幸存者之一斯科特・博纳德在军队全灭的绝望中遇到了其他5名地球上的自由抵抗者。危难中他们团结一心，组成了活跃在敌人后方的游击队，在远征军对敌作战的同时与外星武装进行长年周旋。
漫长的战斗岁月里，游击小队先后遇到了两位以人类形式出现的因维族女性。斯科特与爱丽尔、兰瑟与茜拉的爱情使因维女王瑞吉斯深感人类情感与文明对她族人的威胁，而日益枯竭的史前能量以及陆续回航的远征军，都使她感到地球不再是适宜种族进化的久留之地。
第三次宇宙大战的结局，再次以人类的胜利而告终，因维人在瑞吉斯的带领下，向茫茫宇宙的深处飞去，少数人则留下来，积极地融入了人类社会中。人类与外星人成功的结合再次证实了贯穿系列的主题：“爱能战胜一切”。
千千万万的幸存者从废墟中站起来，重新建造新的家园。太空堡垒时代的历史到此告一段落。也许在今后的日子里，人类还将面临更大的挑战，也许终有一天，人类文明也会步向终结，但只要还有美丽的歌声，只要还有爱，这个宇宙就永远不会寂寞。
在远征军舰队回航的途中，太空堡垒III号失踪了，没人知道它去向了茫茫宇宙的哪一个角落……
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -剧情中的战争
《太空堡垒》剧照
在《太空堡垒》故事里，横跨近半个世纪的几场星际大战贯穿了剧情始终：
第一次宇宙大战（The First Robotech War） 2009年―2011年
天顶星人叛乱（Zentraedi Rebellion） 2013年―2020年代，包括“不满者起义”（malcontentUprisings）
哨兵战争（The Sentinels War） 2022年―2044年，包括“先锋远征”（Pioneer Expedition）
第二次宇宙大战（The Second Robotech War） 2029年―2030年 第三次宇宙大战（The Third Robotech War） 2031年―2044年
麦克罗斯传奇分集双语对照
I - The Macross Saga （麦克罗斯传奇）
01 - Boobytrap 诱敌深入
02 - Countdown 堡垒出击
03 - Space Fold 城市上天
04 - The Long Wait 长久等待
05 - Transformation 堡垒变形
06 - Blitzkrieg 闪电大战
07 - Bye-bye Mars 再见，火星
08 - Sweet Sixteen 甜蜜花季
09 - Miss Macross 太空选美
10 - Blind Game 雷达被毁
11 - First Contact 原始文明
12 - The Big Escape 逃出魔窟
13 - Blue Wind 返回地球
14 - Gloval's Report 舰长汇报
15 - Homecoming 返回家乡
16 - Battle Cry 战斗召唤
17 - Phantasm 瑞克之梦
18 - Farewell, Big Brother 别了，大哥
19 - Bursting Point 壮烈牺牲
20 - Paradise Lost 离乡背井
21 - A New Dawn 新的黎明
22 - Battle Hymn 战争与歌
23 - Reckless 疏忽大意
24 - Showdown 摊牌
25 - Wedding Bells婚礼钟声
26 - The Messenger 使者
27 - Force of Arms 武力
28 - Reconstruction Blues 反思
29 - The Robotech Masters 机器人统治者
30 - Viva Miriya 万岁，米丽亚
31 - Khyron's Revenge 凯龙复仇
32 - Broken Heart 破碎的心
33 - A Rainy Night 雨夜
34 - Private Time 私人时间
35 - Season's Greetings 节日问候
36 - To the Stars 去超太空
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -背景
卡尔・梅塞克早年任职于加州州立大学富尔顿分校，担任图书管理员兼讲师，负责通俗文化。在学校工作期间，由于接触了大量流行文化，很多学生都痴迷于巨型机器人战争动画，卡尔将目光投向了尚未成熟的美国动画行业，而他一生中最大的成就则是促成了《太空堡垒》的诞生。1984年美国金和声公司买下了龙之子公司的36集《超时空要塞》在海外市场的版权，准备译制成英文版在美国市场推出，可碍于电视台的规定，凡海外引进剧集必须不少于65集。
此时，投身动画行业多年的卡尔・梅塞克想出了一个创造性的主意。他看中了另外两部同样从龙之子购买的动画片《机甲创世记》和《超时空骑团》，决定将三者结合在一起，修改了对白，这三部原本都是单独放映的动画长片，被这位制片人和他的小组成员在短短的4个月的时间中，以剪接和修改的方式重新编写、重新设定，赋予人物西方化的语言、思维以及名字，并重新编配了所有配乐和插曲，终于将三个毫不相干的系列焊接成为一个统一的整体，这样便诞生了这部动画历史上著名的《ROBOTECH》。
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -特点
《太空堡垒》健康、新颖的故事情节，丰满生动的人物形象，绚丽的动作场面使观众数目不断增长，他们一开头就被牢牢地吸引了。卡尔曾经对金和声总裁Frank Agram说：“也许你不会相信，但我确信从现在开始的二十年间，人们将不断谈论这部动画。”20年后，正如他所预言的一样，爱好者们遍及全球，《太空堡垒》已发展成了拥有1部动画电影、21卷小说、400多册漫画、20多本角色扮演游戏指南，枝节丰富、扣人心弦的科幻诗史。
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -制作过程
Robotech的由来
《太空堡垒》
《太空堡垒》（ROBOTECH）最初是由美国金和声公司（Harmony Gold）根据《超时空要塞》、《超时空骑团》、《机甲创世纪》等3部日本动画剪辑、改编而成的85集TV动画。
1982年，由Studio Nue和龙之子（Tatsunoko Productions）制作的《超时空要塞Macross》（Super Dimension Fortress Macross）在日本开始播映，这是一部以太空机甲战斗为核心的经典动画巨片。之后至1984年，龙之子又出品了数部相似题材的动画长片，其中有《超时空世纪》（Super Dimension Century Orguss），《超时空骑团》（Super Dimension Cavalry Southern Cross），《机甲创世记》（Genesis Climber Mospeada）等。当然，包括《超时空要塞》在内的这几部作品除了名称、题材类似之外，情节上并无任何关联。《超时空要塞》的成功引起了海外公司的注意，Revell公司购得了三款《超时空要塞》的Valkyrie、《超时空世纪》还有《太阳之牙》（Dougram）的几款玩具。他们随后推出了自己的模型产品ROBOTECH DEFENDERS，这是ROBOTECH名称的由来。
1984年，美国金和声公司（Harmony Gold）从龙之子购得36集《超时空要塞Macross》的版权，取得在北美地区发行Macross的许可。金和声公司本打算将其直接译成英文即在美国的电视台放映，但是根据当地广播电视组织的有关规定，凡引进海外剧集，必须不少于65集（能够连续播放13周），才可以满足一个档期，而《超时空要塞Macross》只有36集。同时，由于Revell公司同超时空要塞机甲形象错综复杂的联系，他们要求金和声发行动画的时候，采用ROBOTECH的品牌（当然在ROBOTECH大获成功之后的数年，金和声终于将这个品牌购买了下来，成为自己最著名的商标）。于是， 金和声公司的一位制片人卡尔・梅塞克（Carl Macek）想出了一个创造性的主意。 他看中了另外两部同样从龙之子购买的动画片《机甲创世记》和《超时空骑团》，决定将三者结合在一起。 这三部原本都是单独放映的动画长片被这位制片人和他的小组成员以剪接和修改的方式重新编写、重新设定，赋予人物西方化的语言、思维以及名字，并重新编配了所有配乐和插曲，终于将三个毫不相干的系列焊接成为一个统一的整体，这样便诞生了这部动画历史上著名的《ROBOTECH》。
《ROBOTECH》由三个部分组成――麦克罗斯传奇（The Macross Saga，36集）、机器人统治者（The Robotech Masters，24集）、新生一代（The New Generation，25集），总共85集。集数和原作基本一致，只有第二部的第一集是为了呼应第一部而后加的。同时，他们还剪辑制作了一部预告片性质的动画电影――Codename: Robotech（《代号：太空堡垒》；2001年被收入A.D. Vision出品的DVD套装Robotech: Macross Saga Legacy Box Set 1），在一些电视台播放。
超时空要塞Macross本身也有自己的正统续作系列。事实上从超时空要塞Macross之后的部分，太空堡垒和Macross系列就已经是两部世界观不同，情节独立发展的系列了
ROBOTECH（1985年TV）制作人员
编剧: Carl Macek
制片: Carl Macek
执行制片: Ahmed Agrama
副制片: Jehan Agrama
导演: Mike Reynolds
监制: Robert Barron
剧本编辑: Steve Kramer
写作: Greg Snegoff；Robert Barron；Greg Finley；Steve Kramer；Mike Reynolds；Tao Will；Ardwight Chamberlain；Jason Klassi
对白导演: Robert Barron；Steve Kramer；Greg Snegoff；Mike Reynolds；Greg Finley
制片管理: Kent Hayes 首席技术: Bryan J. Rusenko
录音师: George bours；Leonardo Araujo；John Reiner；Eduardo Torres
录像师: Guil
最终合成: Joel Valentine
转换: Jorge Allia；Gerardo Valdez
音乐编辑: John Mortarotti
作词: Arlon Ober；Michael Bradley
作曲: Ulpio Minucci；Arlon Ober；Alberto Ruben Estevez；Michael Bradley；Steve Whittmack
编曲: Arlon Ober
指挥: Arlon Ober
音乐制作: Thomas A. White
配音演员：
Bob Barron - Admiral Hayes
Bill Capeze - Konda/Robotech Masters
Frank Catalano - Rand/Dennis Brown
Cam Clarke - Max Sterling/Lancer
Tony Clay - Breetai
Lara Cody - Kim Young
Robert Axelrod - Rico
Richard Epcar - Ben Dixon/Lunk/Grel
Greg Finley - Captain Gloval/General Leonard
Eddie Frierson - Lynn Kyle
Barbara Goodson - Marie Crystal/Sera
Melora Harte - Musica
Alexandra Kenworthy - Azonia/The Regis
Steve Kramer - Angelo Dante
Tedlayman- Exedore
Wendee Lee - Vanessa Leeds
Susie London - Rook Bartley
Melanie MacQueen - Lisa Hayes/Marlene
Kerrigan Mahan - Sean Phillips
Michael McConnaghie - Rolf Emerson
Edie Mirman - Miriya, Nova Satori
Iona Morris - Claudia Grant
Katy Amaizo - Claudia Grant
David Millbern - Louie Nichols
Melissa Newman - Dana Sterling
Tony Oliver - Rick Hunter
Mike Reynolds - Dolza
Michael Sorich - Sparks
Jean-Claude Ballard - Narrator
J. Jay Smith - Narrator
Greg Snegoff - Khyron/Dr. Emil Lang/Alan Fredericks/Scott Bernard
Paul St. Peter - Zor Prime/Corg
Reba West - Lynn Minmei
Dan Woren - Roy Fokker
Tom Wyner - Jonathan Wolfe
Melodee Spevack - Voice of Mission Control
1990年代初，中国大陆从金和声公司引进了ROBOTECH动画片――即ROBOTECH三部曲，由上海电视台译制部译制配音，1991年起在国内多家电视台播映。ROBOTECH片名如果直译即为《机器人技术》，但考虑到观众及市场因素，最终将其译为较为通俗的《太空堡垒》。这就是我们所熟知的中文版《太空堡垒》了。国内上映的《太空堡垒》为83集，剪去了原33、34 集（集名为《雨中》、《私人时间》）――具体原因并不清楚。不过这两集也都译配完成，曾于1995年由上海有线电视台播放过一次。2005年，金和声授权广东千鹤发行了数码修复完整版本的中英双语《太空堡垒》DVD。
《太空堡垒》剧照
上视（1991年）《太空堡垒》配音演员表
旁白-------------陈醇
第一部 麦克罗斯传奇
瑞克-------------夏志卿；梁正晖（夏志卿配前半段）
明美-------------金琳
丽莎-------------俞红
福克-------------陈兆雄
克劳迪亚-------------顾帼一
格罗佛舰长-------------雷长喜
布里泰-------------张名煜；张斌
爱克西多-------------徐虹
麦克斯-------------倪康
米莉亚-------------杨昆（计泓也配过部分）
林凯-------------刘家桢；刘小庆
金・杨-------------徐虹
萨米・波特-------------叶露
凯龙-------------李丹青
多扎-------------林栋甫
阿佐妮亚-------------徐虹
其他-------------陈醇、徐虹、张悦、殷超斌
第二部 机器人统治者
戴纳-------------徐虹
佐尔-------------刘家桢；夏志卿（夏志卿配前半段，顾帼一配他身为外星人时的奇怪嗓音）
伦纳德总司令-------------张名煜
爱默生将军-------------杨明
鲍伊・格兰特-------------梁正晖
缪西卡-------------叶露
玛丽・克里斯托-------------张欢
诺娃・萨托里-------------金琳
肖恩・菲利普-------------李丹青
安吉洛・丹特-------------倪康
路易・尼可斯-------------符冲；刘小庆
其他-------------杨文元、雷长喜、杨明、陈兆雄、张斌、丁伟民、李俊峰、李丹青、战车
第三部 新生一代
斯科特-------------符冲
玛琳（爱丽尔）-------------俞红
伦德-------------梁正晖
露克-------------徐虹
安妮（Mint）-------------叶露
兰瑟-------------刘家桢；夏志卿；李丹青（以刘家桢为主）
伦克-------------金效强 （倪康也配过部分）
考克（因维王子）-------------符冲
茜拉（因维公主）-------------金琳
瑞吉斯（因维女王）-------------舒蓉
苏・格兰姆-------------李樱
达斯蒂・艾尔-------------倪康
其他-------------雷长喜、杨明、王尔利、陈兆雄、舒蓉
1985年10月，ROBOTECH开始在北美地区上映，并引起轰动。在随后的几年里，ROBOTECH被翻译成多种语言在世界各地播放，无论是在欧洲，还是在南美、亚洲，反响都十分热烈。在取得了如此巨大的成功之后，金和声公司开始有意于制作TV动画续集以及剧场版。然而，由于种种客观原因，在1986年到2000年间，若干动画续集项目都没有顺利完成，ROBOTECH的初代制片人卡尔・梅塞克也离开了金和声公司。
附：未能如愿完成的若干ROBOTECH动画续集项目
1986年 太空堡垒：未说的故事 Robotech: The Untold Story（Movie）制作完成并试映；因故取消公映，放弃版权
1986年 太空堡垒II：哨兵 Robotech II: The Sentinels（TV） 原计划65集；仅完成6集（剪辑为OVA1集）
1986年 太空堡垒III：奥德赛 Robotech III: The Odyssey（TV） 原计划110集；未投拍
1999年 太空堡垒3000 Robotech 3000（TV） 仅公开片花3分钟，项目取消
尽管如此，《太空堡垒II：哨兵》的故事还是将《太空堡垒》的深度和广度更加向前推进了一步。在《哨兵》TV动画的制作中断以后，已经完成的画面素材被剪辑成了一集片长一个多小时的OVA，于1987年正式发行。后来，《哨兵》TV剧本所设计的情节和许多概念，都在漫画版、小说版和新的续集中再现，并得到了延续和发展。
2004年，金和声公司宣布了ROBOTECH20周年纪念电影的制作计划。2006年，这部最终定名为《太空堡垒：暗影编年》的动画电影制作完成，并在当年的国际科幻与惊悚电影节上荣获最佳科幻动画奖。《暗影编年》是一部情节紧跟TV版85集的正式续作，由Funimation与金和声等美国动画关联企业合作，日本《机甲创世记》的部分STAFF参加设计工作，而动画制作公司则是韩国DR Movie。2007年1月5日，《暗影编年》在美国多个城市公映。2月6日，1区DVD版本在北美正式发售。随后，澳大利亚、英国等地也先后引进发行了《暗影编年》DVD。9月20日，《暗影编年》DVD在中国大陆正式发行。
2007年7月27日，《暗影编年》导演Tommy Yune等人在加州圣迭戈市举行的Comic CON 2007展会上宣布，《暗影编年》的续集ROBOTECH：Shadow Rising正在制作中，初定于2009年问世。
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -人物品评
《太空堡垒》
《太空堡垒》描述了人类与三族外星人长达半个世纪的恩恩怨怨，全片共分三个篇章，分别展现了三场惊心动魄的宇宙大战。上译的经典配音，美国的经典配乐，日本的经典设定。这是属于70年代生人的第一部“成人童话”作品。帅气潇洒的福克，英姿飒爽的丽莎，歌声动人的明媚，任性顽皮的戴纳，正直忠诚的爱默森，刚愎自用的伦纳德，优柔寡断的司考特，泼辣俊俏的罗克，鲜活的角色个个令人刻骨铭心。
作品中，战争的源起并没有被简单的归绺为正义与邪恶，侵略与反抗，而是强调这是不同文明、不同文化之间的冲突所致。情感戏方面也很出彩，铮铮铁骨的热血战士们在战场上是那样的英勇善战，神情自若，而在面对爱情时却显得那样的无助和无奈，他们与常人有着同样的烦恼与困惑。在个人情感与集体利益的天平前，他们也面临着两难的抉择。此外，音乐对于《太空堡垒》整部作品的提升可能远远超过其他任何怀旧动画作品。整部作品共有42首配乐和数十首歌曲。音乐在《太空堡垒》三部曲中占有如此大的比重，这是作品旨在通过音乐来体现一种思想：即情感交流在不同文明间能起到独特的作用。
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -荣誉
《太空堡垒》被誉为枝节延伸的传奇史诗
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -地位
1985年秋季，《太空堡垒》在北美主流电视台开始播出，旋即引发收视狂潮。它也被视作日本动画片系统输入北美市场的发端。而在美国这个充满了天马行空幻想的国度，《太空堡垒》的开创性意义也为其在科幻娱乐业界树立了新的历史座标：如果说《星球大战》是科幻电影的翘楚，《星际旅行》是科幻剧集的旗舰，那么无可争议地，《太空堡垒》便是科幻动画的里程碑。1991年2月，这部作品由上海电视台引进译制，取名《太空堡垒》在中国内地多家电视台播出，引起巨大轰动，而上视(译)出色精彩的配音也使该片成为中国译制动画片史上一座里程碑作品。
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -评价
《太空堡垒》是与《变形金刚》驰名的国内引进的怀旧动画的巅峰作品，尽管它不如后者在商业上运作得成功。与《变形金刚》浓厚的男性化风格相比，该片在用漂亮的机械设定及激烈的战斗场面吸引男生眼球的同时，又用缠绵绯侧的爱情故事触及女生们萌动的心扉，特别是陈醇、俞红、雷长喜等资深配音演员出神入化的演绎，使得本片直至今日仍被很多成年人（当年的小孩子已经长大成人）视为不可逾越的经典之作。
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -影响
《太空堡垒》的诞生，促使了大批优秀的日本动画登陆美国市场，为美国的动漫市场注入新鲜血液。而《太空堡垒》的成功则证明，好故事远比眩目的动作、华丽的场面更能俘获观众的心。卡尔・梅塞克不仅是“太空堡垒之父”，也是把日本动画引入美国市场的先驱之一。在将动画片推向美国娱乐文化主流的过程中，卡尔・梅塞克可谓功勋卓著。
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -电子游戏
Robotech: The New Generation 太空堡垒: 新生一代
2007年Airbourne Entertainment/Big Blue Bubble出品
Robotech：Invasion 太空堡垒: 入侵
2004年Global Star/Vicious Cycle出品
Robotech：Battlecry 太空堡垒: 战斗呐喊
2002年TDK Mediactive出品
Robotech：The Macross Saga 太空堡垒: 麦克罗斯传奇
2002年TDK Mediactive出品
Robotech：Crystal Dreams 太空堡垒: 水晶梦想
1998年GameTek未完成
ROBOTECH桌上角色扮演游戏规则书
Palladium在1986年11月出版了第一本Robotech的TRPG指南书Robotech: The Role Playing Game (又名Book One: Macross)。由于20世纪80年代桌上RPG游戏在美国非常盛行，这本书很快就售出了10万册，其后续的指南，设定集与冒险战役销量也在5万册以上。这套角色扮演游戏的规则对新人非常友好，而且抓住了电视原作的精髓。可以说，在美国有相当一部分Robotech爱好者是从RPG游戏爱上我们的太空堡垒的，在随后的15年Palladium发行了一共14本RPG指南书。到了20世纪90年代后，桌上RPG游戏的热潮已经渐渐消退，Palladium终于在2001年放弃了Robotech的权利，尽管如此，这个系列仍然是Palladium历史上最受欢迎的角色扮演游戏之一。
2007年《太空堡垒》动画新作《暗影编年》的成功推出，使得沉寂已久的RPG市场又掀起了波澜。Palladium先是在2008年春天推出300余页厚度的暗影编年游戏规则书，又计划将原有的太空堡垒游戏重新更新规则，按照官方设定的基准出版新版的太空堡垒RPG游戏。2008年7月和8月分别推出《太空堡垒：麦克罗斯传奇资料册》（Robotech: The Macross Saga Sourcebook）和《太空堡垒：机器人统治者资料册》（Robotech: The Robotech Masters Sourcebook）。2009年7月，Palladium宣布即将发行《太空堡垒：远征军陆战队资料册》（Robotech?: UEEF Marines Sourcebook）和《太空堡垒：新生一代资料册》（Robotech?: New Generation? Sourcebook）。
桌上角色扮演游戏规则书如下：
Robotech: The Role Playing Game (Book 1: Macross) 太空堡垒：角色扮演游戏 (又名 第一册：麦克罗斯)
1986年Palladium Books出版
Robotech RPG Book 2: RDF Manual 太空堡垒RPG第二册：太空堡垒防卫军手册
1987年Palladium Books出版
Robotech RPG Book 3: The Zentraedi 太空堡垒RPG第三册：天顶星人
1987年Palladium Books出版
Robotech RPG Book 4: Southern Cross 太空堡垒RPG第四册：南十字军
1987年Palladium Books出版
Robotech RPG Adventures: Ghost Ship 太空堡垒RPG冒险：鬼船
1988年Palladium Books出版
Robotech RPG Adventures: RDF Accelerated Training Program 太空堡垒RPG冒险：防卫军加速训练计划
1988年Palladium Books出版
Robotech RPG Book 5: Invid Invasion 太空堡垒RPG第五册：因维入侵
1988年Palladium Books出版
Robotech II: The Sentinels RPG 太空堡垒 II：哨兵RPG
1987年Palladium Books出版
Robotech II: The Sentinels: REF Field Guide 太空堡垒 II：哨兵：太空堡垒远征军战地指南
1989年Palladium Books出版
Robotech RPG Book 6: The Return of the Masters 太空堡垒RPG第六册：统治者归来
1989年Palladium Books出版
Robotech RPG Adventures: Lancer's Rockers 太空堡垒RPG冒险：兰瑟摇滚客
1989年Palladium Books出版
Robotech RPG Adventures: Zentraedi Breakout 太空堡垒RPG冒险：天顶星人暴乱
1994年Palladium Books出版
Robotech RPG Book 7: New World Order 太空堡垒RPG第七册：新世界的秩序
1995年Palladium Books出版
Robotech RPG Book 8: Strike Force 太空堡垒RPG第八册：战力
1995年Palladium Books出版
Robotech The Shadow Chronicles RPG 太空堡垒：暗影编年角色扮演游戏2008年Palladium Books出版
Robotech: The Macross Saga Sourcebook 太空堡垒:麦克罗斯传奇资料册
2008年Palladium Books出版
Robotech: The Masters Saga Sourcebook 太空堡垒:统治者传奇资料册
2009年Palladium Books出版
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -花絮
《太空堡垒》第二部《机器人统治者》自制MTV―――《Flower of life》
在千鹤版《太空堡垒》第一部《麦克罗斯传奇》的花絮碟里，千鹤自制了五首MTV，让人颇为称道。因为音乐对于《太空堡垒》的意义实在是太重要了。在《太空堡垒》第二部《机器人统治者》中，音乐仍然是整部作品故事情节中的重要一环，不过，与第一部相比，第二部中的插曲仅有一首，即目前收录的这首《Floweroflife》(《生命之花》)。
千鹤在自制此首MTV时面临棘手问题。不知何故，《Floweroflife》这首歌并未收录进当年美国正式发行的《太空堡垒》原声大碟中，在太空堡垒中国联盟现有的资料库中，只有一首效果不佳的完整版MP3，这首MP3来源于早期海外发行的《太空堡垒》黑胶唱片。用这样的音质来配合修复版画面制作MTV，效果可想而知。但这首MTV对于《太空堡垒》第二部《机器人统治者》而言，绝对是不可或缺的。特别是这首歌曲高亢激昂，旋律优美，当年就令广大堡垒迷友刻骨铭心，如果不收入其中，实在可惜。这也是千鹤最终决定剪辑制作此MTV的根本原因。
太空堡垒动画片_《太空堡垒》 -相关信息
美国经典科幻动画片《太空堡垒》(Robotech)原制片人卡尔・梅塞克(Carl Macek)先生于4月17日在美国加利福尼亚州因心脏病突发去世，享年58岁。
2010年年初，《太空堡垒》版权方、同时也是《太空堡垒》真人版电影的联合出品方金合声刚刚宣布卡尔・梅塞克已获邀参与《太空堡垒》续集作品的制作，加之电影版导演的遴选业已展开，这意味着《太空堡垒》真人版电影项目的筹备工作已处于加速进行之中，全球数以万计的太空堡垒爱好者都欢欣鼓舞，期盼着卡尔能将《太空堡垒》带入一个崭新的高度。而如今，卡尔・梅塞克突然辞世，令人深感震惊。因事发突然，《太空堡垒》真人版电影出品方华纳兄弟尚未就此发表声明。
卡尔・梅塞克创办了流线动画公司(Streamline Pictures)，许多今天已经广为人知的影片，比如《阿基拉》 (Akira) 和 《北极星行动》 (Fist of the North Star) 都是由这家公司发行的。他还直接参与了众多宫崎骏的经典动画的英文改编工作，如《天空之城》、《鲁邦三世卡里奥斯特罗城》、《我的邻居山田君》等。近年来，卡尔・梅塞克负责热门动画《死神》的英文版剧本工作。在动画领域外，卡尔・梅塞克还是位作家，根据他的冒险幻想小说《War Eagles》改编的电影正在创作中。
