爱华网《人鱼小姐》，韩国青春偶像剧。这部由韩国MBC公司2002年摄制完成的电视连续剧，曾经在韩国本土创下了惊人的收视率，并在韩国国内获得了多项大奖。《人鱼小姐》通过描述一个针对血肉亲情缜密、冷情的复仇剧及主人公命中注定的爱情故事，引发了世人对神圣婚姻的疑问及真实爱情的思索。张瑞希在《人鱼小姐》中，凭借精湛的演技成功地塑造了性格复杂、感情矛盾的雅俐瑛，赢得了当年的多项演艺大奖。而当时还是演艺新人的金成泽，因为在《人鱼小姐》中的出色表演而一举成名，被观众称为“美人鱼王子”。该剧韩国完整版共247集。
新人鱼小姐_人鱼小姐 -剧情简介
剧情梗概
人鱼小姐 剧照
以首部电视剧一夜成名的著名作家殷雅俐瑛又开始执笔下一部20集电视剧《爱情的喜悦》，不知出于什么原因，她向导演强烈要求剧中的被第三者破坏婚姻家庭的"陶英心"由中坚艺人沈秀珍来出演。对此事还全然不知的沈秀珍虽然有出演殷雅俐瑛电视剧的意向，但自持是中坚艺人的她将电视剧的内容搁在一边，不按照剧本的内容演出，并跟年轻的新人作家殷雅俐瑛提出这样或那样的要求，殷雅俐瑛对她的要求全然不予理会，于是两个人矛盾开始激化，成了死对头。
沈秀珍的女儿，太阳日报娱乐版记者芮莹开始在报刊上指责为难她母亲的自恃清高的作家殷雅俐瑛，奇怪的是，既是父亲又是同部副局长的殷振燮阻止了她这么做。 芮莹将与太阳日报总裁的儿子朱旺明年结婚，正沉浸在对玫瑰般未来的梦想中。不过不知从哪天起，朱旺突然变的有点摇摆不定，原来他爱上了剧作家殷雅俐瑛。
朱旺对殷雅俐瑛的表白对芮莹来说犹如晴天霹雳，整天茶不思饭不想，看着女儿这样殷振燮和沈秀珍更加伤心，原来殷雅俐瑛正是殷振燮和他的前妻景惠所生的，是芮莹的同父异母的姐姐。
当年沈秀珍的同学赵迎春借住在景惠家，因此沈秀珍认识了景惠和殷振燮，见到殷振燮高大英俊，沈秀珍深深地爱上了他，因为两人同上一所大学，对殷振燮有意的沈秀珍与殷眉目传情，很快两人在一次野营时发生了不轨关系，沈秀珍生下了女儿芮莹，殷振燮只好抛弃了年幼的女儿雅俐瑛和正怀孕的妻子和沈秀珍结为夫妇直到现在，面对丈夫和学妹的背叛，景惠深受打击，更不幸的是，小儿子的死后（得自闭症死去）又失明了，可怜的小雅俐瑛就是在这种艰难的环境中长大。
随着她慢慢地懂事，渐渐地知道了事情的经过。她通过报纸看到父亲写的文章和照片了解到再婚的父亲非常富有，过着幸福的生活。于是殷雅俐瑛暗暗下决心无论用什么手段都要让曾经抛弃她和母亲以及弟弟的爸爸为他犯下的错误付出代价。 于是她成功的成为一名剧作家，然后故意为难作为演员的沈秀珍，同时有意接近诱惑同父异母的妹妹（殷芮莹）的未婚夫，最后取得成功。
当朱旺的家里知道这件复仇的事情后，认为芮莹和殷雅俐瑛都不适合作他们家的媳妇，当场反对他们的婚事。而殷雅俐瑛在"获取"朱旺的心的过程中，没想到原本一心想复仇的心却渐渐地被融化了，最后发现自己真正的爱上了朱旺，于是一颗心开始在爱与复仇之间徘徊。
分集剧情
第1集
人鱼小姐 剧照
太阳日报报社夫人琴实罗由朋友那儿听到未来媳妇的母亲，也就是女星沈秀贞与一名男子在饭店约会，担心这件事会影响到他们家的名声，便向朋友求证此事，后来才发现是一场误会，那名男子是沈秀贞的先生殷振燮。马玛林在百货公司遇到殷芮莹与男友李朱旺，三人一起用餐。他们三人在学生时代就是学长学妹的关系，而玛林也很欣赏朱旺。殷雅俐瑛是殷振燮与前妻韩景惠所生的女儿，而殷振燮与沈秀贞外遇，与前妻离婚，抛下雅俐瑛。雅俐瑛有计划性的成为编剧，进行她的报复。
第2集
殷芮莹要求朱旺送她花，朱旺在花店买了一束康乃馨送她，芮莹还是生气的跟他抱怨，要他以后要好好的照顾她。雅俐瑛的高中同学圣美在太阳日报当记者，她帮雅俐瑛调查殷家的一切。琴实罗与婆婆的感情很好，而先生李成秀则对她很冷淡。有天圣寿喝醉睡在浴缸里，婆媳俩搬不动他，就让他睡在浴缸里。
第3集
雅俐瑛的新接的连续剧中，打算请沈秀贞担任女主角，内容就是她与殷振燮之间的不伦之恋。圣美告诉雅俐瑛殷芮莹与男友的婚期将近，但没查出她的男朋友是谁，并且最近芮莹也会打电话找她想采访她。
第4集
人鱼小姐 剧照
雅俐瑛接到芮莹的留言，芮莹因为雅俐瑛一直不接电话而生气，觉得她是故意想保持神秘感而不接受采访。雅俐瑛的复仇计划中也包括了芮莹，她计划抢走芮莹的另一半，而让沉秀琴知道自己的错，并让她后悔她所做的一切。
第5集
芮莹因为雅俐瑛一直没有回应而对她没什么好感，而沈秀贞刚接下了雅俐瑛的新戏，觉得对她没有什么不好的印象。圣美查到芮莹的未婚夫就是李朱旺，是太阳日报报社的儿子，告诉雅俐瑛这个消息。而在圣美的帮助下，雅俐瑛在电话中与朱旺有了初步的接触。
第6集
雅俐瑛借由采访之故约出朱旺，在见面之初朱旺对雅俐瑛的印象很好。服装店老板赵迎春从员工口中听到有人认识殷雅俐瑛，她便要她打电话问她们母女俩的下落。
第7集
赵迎春与雅俐瑛通过了电话，确认了她就是韩景惠姊的女儿，十分的高兴，要求雅俐瑛告诉韩景惠姊，希望与她见面。李家与殷家一起商量婚事，朱旺与芮莹带着奶奶一起出去走走。
第8集
朱旺问了圣美送给母亲该送什么好，圣美建议他送内裤，朱旺在百货公司买礼物时被芮莹的朋友看见，朋友打电话告知芮莹，朱旺可能要送她礼物了。马玛俊跟一个女孩子约了见面相亲，而马玛林躲在一旁偷看，女生知道了是他妹妹便生气的转头就走。
第9集
沈秀贞在看过剧本之后，发现和她的过去一模一样，觉得尴尬想推辞，导演再三的劝说。朱旺带着雅俐瑛看他采访的经过，雅俐瑛告诉朱旺之前芮莹在她手机留了一些不好听的话的事。
第10集
赵迎春与韩景惠姊见面，听到了韩景惠姊离婚后的遭遇，儿子得了自闭症之后又被绑架在山上死了，因为打击太大而失明，迎春因此觉得难过。朱旺对芮莹说了她打电话骂别人的行为不太好，芮莹因此迁怒雅俐瑛，自从对她的印象更差，想要找个机会整整雅俐瑛。
更多分集剧情
新人鱼小姐_人鱼小姐 -演职员表
演员表
角色演员配音备注殷雅俐瑛张瑞希陈红（国语配音） 曾佩仪（粤语配音）女作家,编剧李朱旺金成泽张云龙（国语配音） 苏强文(粤语配音）记者;雅丽瑛的丈夫殷芮莹禹喜珍李金艳（国语配音） 梁少霞（粤语配音）雅丽瑛同父异母的妹妹马玛俊郑宝石李燮（国语配音） 雷霆（粤语配音）会计;芮莹的丈夫马玛琳李在恩王婷（国语配音）编剧殷振燮朴根亨付绍业（国语配音） 陈曙光（粤语配音）雅丽瑛与芮莹的父亲沈秀贞韩惠淑江焱（国语配音） 蔡惠萍（粤语配音）芮莹的母亲李成秀金丙基高枫（国语配音）朱旺的父亲琴实罗金容立崔慕燕（国语配音）朱旺的母亲琴玉仙史美子刘雪婷（国语配音）朱旺的奶奶赵迎春高斗心刘雪婷（国语配音）玛琳与玛俊的母亲韩景惠郑英淑林美玉（国语配音） 雷碧娜（粤语配音）雅丽瑛的母亲安导演崔在浩张瑶函（国语配音）影视导演;马琳丈夫尹圣美全美善江焱（国语配音）雅丽瑛的好朋友白秀琳朴谭熙----破坏雅丽瑛与朱旺婚姻的第三者闵京雅----周文瑛（粤语配音）----演职员表参考来源：
译制职员
翻译静文金英淑校译翰文李香春导演庄丰源刘清玮录音邓雪春李倬编辑宋强编务宋桂英制片郭永刚主编郭维安侯丽红制片主任张平监制秦明新译制总监刘雪婷职员表
制作人李在甲导演李珠环编剧任成汉新人鱼小姐_人鱼小姐 -角色介绍
人鱼小姐
雅俐瑛 (张瑞希饰)
一位美貌与心机并重的女作家雅俐瑛，时而温柔贤淑，时而又怨毒泼辣，“她携着仇恨而来，融化在爱人的柔情里，多刺的玫瑰变成温柔的解语花，在百转千回的命运里寻找自己的幸福。”张瑞希剧中表现出的多才多艺也让人惊叹：她跳的一段拉丁舞曼妙迷人，风情万种，打的架子鼓也充满激情，具有专业的水准。有美貌、有才华、充满生活情趣，张瑞希饰演的雅俐瑛不仅把男主人公迷得团团转，也在韩国上下形成了一股“雅俐瑛旋风”。张瑞希凭《人鱼小姐》荣获“韩国MBC演艺大奖”五冠王，同时名列“年度艺人”之榜首，并被韩国文化观光部评为“最佳韩流明星”，由默默无闻的小配角成功晋升为韩国一线明星。
李朱旺(金成泽饰)
人鱼小姐
第一男主角，也是人气最旺的一片绿叶。不但雅俐瑛姐妹喜欢，连马林也一直暗恋他。曾是芮莹的未婚夫，被雅俐瑛勾引，最终成为她的丈夫。如果不是感情转移得太快，他可称得上是完美男人的典范，高大英俊、正直善良、成熟稳重。他曾对任性娇气的芮莹百般呵护，可遇上雅俐瑛，没有多少内心的矛盾与挣扎，轻易地掉进雅俐瑛的感情陷阱。对芮莹他不懂浪漫，跟雅俐瑛在一起，却极有情趣。当另一个携仇而来的“雅俐瑛”出现，他却对真爱迷惘。他的婚姻波折重重，都源于性格中的优柔寡断。金成泽因此而获得最佳新人奖并和张瑞希获最佳情侣奖。
殷芮莹 (禹喜珍饰)
另一位重要女主角，雅俐瑛同父异母的妹妹。蜜罐里泡大，漂亮而时髦，可爱而肤浅，纯真而善良。遭到朱旺毁婚，固执地不愿放弃，想改掉一切缺点来唤回朱旺的心。失恋后，大雨中狂奔，戴夸张的假发，涂鲜艳的口红。眼神的迷离无助，内心的失落彷徨，真是我见犹怜。得知父母的过错，与家里断绝关系，主动让姐姐幸福；为实现自己的幸福，不惜与两家人抗争；婚后更努力学习家务，芮莹被生活逼着成长。脆弱与坚强，两种截然不同的转变让扮演者禹喜珍获得优秀女主角奖。
马玛俊 (郑宝石饰)
人鱼小姐
是非常出彩的一个角色。他相貌英俊，才能出众，年纪轻轻就成为尖顶的会计师，因此有点自恋。作为家里唯一的男人，从小便代替死去的父亲，充当妈妈和妹妹的唯一保护者。在单纯的环境下长大，像个“长不大的孩子”，老被妹妹欺负，两人为了换枕头、养小狗、开汽车、吃饭等生活琐事闹个没完。快30岁的玛俊显得很不成熟，实则他很有教养，是一位孝顺妈妈、疼爱妹妹、忠于妻子的模范男人。他跟妈妈无话不谈，对妹妹宠爱有加，对爱情他更有着无比的执着。《看了又看》中严肃的检察官朴基正因“玛俊”一角而获得演艺特别奖。
马玛琳 (李在恩饰)
是很可爱的一个角色。处处羡慕芮莹，看到芮莹因体弱显得楚楚动人，她会噘着嘴，怪妈妈是不是在怀自己时吃多了老山参，试练了三次后表演昏倒，吓得家人急叫救护车，她却一跃而起，脸上尽是得意。暗恋芮莹的男友，经常故意破坏她们的感情，并捂着嘴偷笑。晚上睡不着觉，会缠着哥哥搭帐篷；在外面喝醉酒，就打电话让哥哥背回家。集所有人的宠爱于一身，婚姻之路却充满坎坷。《明成皇后》中阴险的梳洗侍女李在恩尽情挥洒着邻家少女马林的亲切可爱。
新人鱼小姐_人鱼小姐 -幕后花絮
中央电视台电视剧频道《海外剧场》2004年推出韩国家庭伦理剧《人鱼小姐》。这部由韩国MBC公司2002年摄制完成的电视连续剧曾经在韩国本土创下了惊人的收视率，并在韩国国内获得了多项大奖。
在这部电视剧中扮演女主角雅俐瑛人鱼小姐的张瑞希是一位拥有多年演艺经验的年轻艺人，在《人鱼小姐》中，她凭借精湛的演技成功地塑造了性格复杂、感情矛盾的雅俐瑛，赢得了当年的多项演艺大奖。
和张瑞希演对手戏的金成泽是一位演艺新人，因为在《人鱼小姐》中的出色表演一举成名，被观众称为“美人鱼王子”，由他扮演的李朱旺成熟多情，和张瑞希一起被韩国观众评为当年的“最佳情侣”。
新人鱼小姐_人鱼小姐 -影片制作
剧名由来
人鱼小姐 剧照
片中雅俐瑛有一段话里提到把自己的处境比喻的像在
四周都是鲨鱼的人鱼。那时朱旺做的梦而已……
朱旺和雅俐瑛在饭店吃饭时，雅俐瑛说偶尔会感到不安，因为太幸福了，怀疑是不是自己的福份，好象坐上了专人享受的船上。朱旺说,如果有天有可恶的乘务员来查票，他也会和雅俐瑛一块下船的，哪怕是在太平洋内不着边际的地方，因为他水性好，他当鲸鱼让雅俐瑛骑着他。雅俐瑛说如果你是鲸鱼的话，我不就是人鱼小姐。
片宣传语
为了报复抛妻弃女的父亲 她耍尽了恶毒的手段
当爱情袭来的时候
她陷入了深深的怅惘……
你说我是人鱼小姐
漫游在无边无际的大海里
而浪尖的白沫刺痛了我的眼睛
我怕我不知道这传奇的结局
她携着仇恨而来
却融化在爱人的柔情里
多刺的玫瑰化为温柔解语花
在百转千回的命运里寻找自己的幸福
新人鱼小姐_人鱼小姐 -影视原声
人鱼小姐 剧照
我痛苦的爱（翻译歌词）
已经让我身心疲惫。
我那镜中的身影，
露出你微笑的面容。
你静静的走进我紧闭的心扉，
温柔的拥抱着我。
伤痛的记忆只有你能抹去，
空虚的心灵只有你能填平。
已经绽开的爱情花朵哟，
该怎样去面对。
离别渐近，心痛也愈烈。
你是否了解我，酸楚的爱情。
在我的心中，只有你一个……
我痛苦的爱(韩文歌词）
人鱼小姐 剧照
-1?-
?? ?? ??? ?? ??? ??? ??
?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?
??? ? ? ??? ? ??? ??? ?????
?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??
?? ??? ?? ?? ??? ??
??? ??? ?? ? ???
? ?? ??? ? ?? ??
? ?? ? ?????...
?2??
?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??
???? ??? ?? ??? ???? ?? ???
???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??
?? ??? ?? ?? ??? ??
??? ??? ?? ? ???
? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ???
新人鱼小姐_人鱼小姐 -获奖记录
人鱼小姐
2002年拍摄韩国收视率年度冠军剧.创下连拍九部长达247集纪录.
韩国MBC电台首播时间2002年6月24日-2003年6月27日结束.周一至周五日播剧
播出时间晚间8：30分-9：00点.30分钟一集(247集)
中国内地首播电视台央视8套
CCTV8重播时间2004年10月21日-2005年1月24日结束，周一至周六播出，至2007年底已经重播5遍有余
人鱼小姐身披"九项大奖"的光环，被媒体誉为"韩国言情剧扛鼎之作"
张瑞希获得韩国"MBC演艺大奖、最佳女主角奖、最佳情侣奖、最受欢迎女主角奖、最佳女演员奖"被评为"五冠王".
同时名列韩国《中央日报》评出的“年度艺人”之榜首.
韩国文化观光部评为“最佳韩流明星.”
金成泽获得韩国MBC最佳新人奖，最佳情侣奖
郑宝石获得韩国MBC演艺人特别奖
禹喜珍获得韩国MBC优秀女主角奖
任成汉获作家特别奖
新人鱼小姐_人鱼小姐 -播出信息
播出时间播出平台
播出国家
收视率
2002-06-24 ~ 2003-06-27，周一至周五日播剧，晚间8：25分-8：55分韩国 MBC 电视台
韩国
开播时就达到韩剧前所未有的30%收视率，后来随着续集的推出，收视率攀升到40.2%2003-2-1台湾 八大电视GTV戏剧台中国台湾
2004年10月21日-2005年1月24日，周一至周六播出中央电视台电视剧频道《 海外剧场 》中国
2010.12.14 - 2011.10.25，清晨剧集时段，星期一至六，06:00―06:25香港 无线电视 翡翠台
中国香港
2013.01.04 - 2013.04.24，星期一至五晚间，18:00―20:00台湾 八大电视GTV戏剧台中国台湾
2014.06.16 - 2014.10.2，星期一至五上午，8:00－10:00台湾 八大电视GTV戏剧台中国台湾
新人鱼小姐_人鱼小姐 -剧集评价
正面评价
殷雅俐瑛
该剧吸引人的地方很多，尤其值得一提的是，除了主角出彩外，配角
的出镜率也非常高，演得很棒，每个人物都各具个性，完全没有表演的痕迹。（新浪网评）
除了两个主角的表演深入人心之外，《人鱼小姐》中几大配角的表演也非常的出彩。不仅情节引人入胜，全剧还称得上是一部富有情趣的百科全书。（新浪网评）
《人鱼小姐》吸引人的地方在于演员细腻的表演以及轻松、幽默的对白，所以能更胜一筹。而且本剧在细节的处理上也可说是完美，有埋笔必然有交待，能慢慢展开绝不一笔带过。（北京晚报，新浪网评）
殷雅俐瑛
韩剧《人鱼小姐》的N种魅力：第一大魅力：充满情趣的生活细节，
第二大魅力：各具特色的几大配角，第三大魅力：“人鱼小姐”张瑞希，第四大魅力：如临其境的韩国风情。（新浪网评）
负面评价
韩国MBC电视台的电视连续剧《人鱼小姐》，2012年被韩国网友指责有剽窃中国台湾小说家琼瑶的《情深深雨蒙蒙》之嫌，该剧编剧与导演虽以纯属巧合予以回避，却遭韩国网友透过网页群起批判。（信息时报，新浪网评）
新人鱼小姐_人鱼小姐 -影视评价
人鱼小姐
复仇・婚外情・“完美女人”・点头哈腰――关于《人鱼小姐》的意识流
说句老实话，在看《人鱼小姐》之前，我对韩国家庭剧都有些嗤之以鼻的调调儿，似乎那种动辄一两百集的韩国“长寿”剧是“师奶”（家庭妇女）们打发时间的专利：家长里短、婆婆妈妈。
可是《人鱼小姐》颠复了我的清高。其实最初吸引我看该剧是因为我一向酷爱“复仇”的母题：弟弟的惨死、母亲的失明都让雅俐英的复仇充满了足够的仇恨能量和力量源泉，也让整个故事的发端充满了戏剧张力。
有种说法说《人鱼小姐》的复仇故事是克隆了《情深深 雨朦朦》。表面上看来，雅俐英的父亲移情别恋，抛妻弃女，另娶新欢，似乎与《情深深雨朦朦》中陆依萍的父亲听信新宠的谗言，而放逐陆依萍母女如出一辙。实则却大不相同，剧中其他人等的反应也大不一样。这也许从某个侧面体现了中、韩文化和道德理念的差异。
《人鱼小姐》中雅俐英的父亲是第2次结婚，这其他人都知道。但是他们不知道的是，他是因为婚外情而抛妻弃女，另娶新欢。他和第2任妻子也一直以“家丑不可外扬”的态度，对此保持缄默，守口如瓶。这甚至成了故事发展的转折点。事情曝光后，女儿婚事告吹，他甚至因此被迫辞去报社总编的职务。其他人都抱之以嗤之以鼻的态度，看看他的准亲家的反应吧：“怎么会这样？都已经有孩子了，还这么胡来？到底是不是男人？儿子也没了，真是报应啊……”谴责首先是针对涉足婚外情的主体一方；同时对其行为及其带来的声誉予以坚决的否定。当然这其中也含有儒家传统的婚姻观，如：已经有了孩子的婚姻应该更加考虑其形式上的完整；尤其是儿子-男丁对于婚姻更加重要（雅俐英的父亲发现曾经与前妻有过儿子，但已夭折，这和《情深深 雨朦朦》陆父发现儿子与李副官女儿可云曾经有过孩子，但后来夭折的反应一样。可见毕竟是同根同源的儒家文化制造）。但是《人鱼小姐》中鲜明的道德底线清晰可见。
而《情深深 雨朦朦》中，由于故事的背景是在上个世纪30年代，当时一个男人三妻四妾还名正言顺。但是故事所有的矛头都指向陆依萍父亲的另一姨太太雪姨，中国传统坏女人的品质都集中在她的身上：阴险、狠毒―对付其他妻妾；淫荡―与他人私通。而陆父则显得很无辜，只是被小人蒙蔽欺骗所致。这不禁让我想起中国古代历来有把男人的错误过失推脱到女人身上的传统，“红颜祸水”也是由此而来：周幽王“烽火戏诸侯”，落得贻笑天下，甚至最后的亡国都归罪于老是不笑的褒姒；商纣王宠幸妲己以至亡国；唐代“安史之乱”是因为唐明皇宠爱杨贵妃；连吴三桂叛国求荣，也推到陈圆圆这个“红颜祸水”身上。
如果说《情深深雨朦朦》有其特有的时代背景。当代的家庭题材的电视剧中，同样的婚外情受害者却是另一种处境：从近10年前的《牵手》，到去年的《中国式离婚》，似乎家庭危机和婚外情的发生，基本上归结于妻子的不能与时俱进：无法保持美貌和新鲜感，变成黄脸婆；在事业和精神层面不思进取，无法深层次沟通，等等。如果用这些影视剧的观点，《人鱼小姐》中雅俐英的父亲移情别恋，另娶新欢实在是再正常不过了：一个是结婚几年的黄脸婆，已经没有新鲜感了，连大学都没有上完；一个是年轻的大学生，还是冉冉升起的影视明星。任谁都得选后者，优胜劣汰嘛。
总而言之，中国的影视剧处理婚外情基本是两种态度：一种是老套的谴责：婚外情人是狐狸精；另外一种是时髦的同情：原配无法与时俱进，因而被淘汰下岗。无论是谴责，还是同情，都没有太多意义。因为一件事，站在不同的角度和立场，本就有不同的解读，但是基本的底线是：一个人应该为自己做过，正在做，或者即将要做的事负责任。你可以为自己的生活做出选择，但是选择的后果也必须去承担，无须为自己找各种借口和理由。也许中国文化历来有“名不正，言不顺”，凡事必得师出有名的传统。但是“借口主义”已经不符合现代生活的快节奏和务实态度，“凡事找借口”还是可免则免吧。美国最著名的脱口秀主持人温弗瑞・奥普拉曾经说过：“每个人必须为自己的行为负责任。或者说，不得不承担责任，不管你愿不愿意。也只有你自己能为自己负责。”这句话用在雅俐英的父亲的身上，真是再合适不过了。
雅俐英的仇恨情结和处心积虑的复仇行动不但没有给她的形象造成负面影响，反而给她带来了快意恩仇的独特个性魅力。爱憎分明是现代女性的一大个性特色，《渴望》中刘慧芳式的以德报怨已经过时了。她的一系列复仇行动构成了前80集的戏剧核心，也使得这部家庭伦理剧的戏剧张力大大增强，节奏也大大加快了。否则，《人鱼小姐》就和《看了又看》、《澡堂老板家的男人们》别无二致了。
不过，不得不承认，韩国家庭剧虽然是家长里短，鸡毛蒜皮，但确实让人看得下去，哪怕是每天的吃饭，一部剧中出现N遍，但每次都不一样，每次都有让你不换台的情节、台词。不得不佩服韩国编剧的本事，把大量的“茶杯里的风波”弄得一波未平，一波未起，让观众欲罢不能。据说韩国好些家庭剧的编剧并非戏剧学院或电影学院毕业，科班出身的，她们本身就是中产家庭中的女性――主妇、媳妇、婆婆。难怪她们对生活有着如此细致入微的洞察和敏感，对人与人，尤其是家庭成员之间微妙关系的敏锐洞察。
但难得的是，她们仍然保持了苦中作乐的乐观精神。因为所有的韩国家庭剧，不论剧中人如何为家长里短而弄得鸡飞狗跳，或者郁闷得打破门牙往肚里咽。但是从来没有人想过要突破这种家庭格局和形式。也许在韩国社会，能够在家庭中做一个好妻子、好媳妇，是一个女人是否完美，是否成功的标志，不仅是对于他人，还是自己。《人鱼小姐》中，雅俐英之所以不顾婆婆、奶奶的坚决反对及百般刁难，坚持留在婆家，也是因为一定要让奶奶、婆婆喜欢上自己。当然，这也是编剧为了能继续编上个百把集的因由。
不过对这一部分剧情，我有些不以为然。因为我觉得一个人不可能让所有人都喜欢，试图让所有人都喜欢自己这件事本身就挺无聊的。人跟人之间本来就有缘分深浅，是不是合适相处，如果非要让互相看不顺眼的人整天呆在一起，恐怕是比死刑更残酷的惩罚。也许很多人都觉得雅俐英的婆婆、奶奶很可恶，但是某种程度上，这也是她自找的。她婆婆、奶奶刁难她确实过分，不过人家也说了：“我们就是不愿意看见你，只要你搬出去单过，一切都好说。”本来平静的空间平白多了个自己厌恶的人，想想也真是挺闹心的。
很多爱看韩剧的人一大感叹就是，看人家韩国把儒家传统保持得多好，尊老爱幼，长幼有序。顿时发出今不如昔，心向往之的感叹。其实这只是一种潜在的弱者心态，想象自己年老以后，退出社会主流，必须依靠晚辈的作揖鞠躬，才能维持尊严。为什么不能象西方的老人一样，年迈了，仍然独立自信，该吃吃，该玩玩，想运动就运动，想旅游就旅游，不倚老卖老，不感叹今不如昔。
而且鄙人拙见，儒家文化的精髓并不在对长者点头哈腰上，而是比这深远得多。以对个体人性的压抑，强求团体表面的整齐划一、和谐统一似乎不应该成为今天的复古情结吧。想想就在六、七十年前，父母把所谓“逆子”沉潭或以其他形式处死是天经地义的，真有点不寒而栗。
想到这儿，还真得感谢毛主席破除了“君臣、父子、男女”的传统等级架构以及纷繁复杂的言行方式。否则我们今天也得亦步亦趋地动辄鞠躬作揖，点头哈腰了。
