爱华网《现代西班牙语》（第一册至第四册）是供西班牙语专业大学本科一、二、三年级学生使用的精读教材。本套书由课文、语法和练习三部分组成。实际上他们应该预习每一课的全部材料，通过查阅工具书，解决大部分疑难问题，以便从第一课时起，就跟教师展开对话和讨论。为了便于学生理解和掌握，语法术语的译名也参照国内汉语和英语教学的常用表述方式做了适当调整。第一册共24课，前12课的重点是发音训练，每周讲授2课（按10学时/周计算，4学时教1课，1学时复习）。
现代西班牙语_现代西班牙语 -编辑推荐
《现代西班牙语》第五、六册的编写原则与前四册有甩不同，授课方式也要相应变化，因此向使用者做如下说明：
一、由于本科三年级增添了其他训练口笔头表达能力或翻译技巧的课程，精读课不再是这方面任务的主要承载者，授课宗旨可以重在提高阅读理解能力。考虑到毕业生在未来的工作中会遇到文体不同、风格迥异、内容忍多样的书面资料， 课文选择力图做到题材复盖社会生活的诸多领域;一方面增强学生对种类文本的解读勇和，另一方面提高他们身为当娃娃人的文化素养。
二、所谓文化素养的一个重要表现是独立思考能力。这也是教学活动应该追求的目标之一。只会鹦鹉学舌重复现成结论的人，很难应付纷纭多变的当代社会生活，更不用说从事错综复杂的国际交往工作了。在教学过程中，应该努力唤起学生对这个问的自觉性，使他们逐渐学会冷静地审视、分析各种观点，通过推理判断得出自的结论。学生不应笼统空泛地赞同或反对课文中提出的看法，更生要的是能说明自己是怎样想的，以及为什么这样想。
三、授课宗旨重在提高阅理解能力并不排除适量的口笔头表达训练。相反，应该从头至尾以对话和讨论的方式来组织课堂活动，尽量避免教师独白式的讲解。练习中标明的预习内容只是学生课前准备工作的最低要求。实际上他们应该预习每一课的全部材料，通过查阅工具书，解决大部分疑难问题，以便从第一课时起，就跟教师展开对话和讨论。
四、从本册书开始，取消附于课文之后的词汇表。原因有两个：1)由于涉及的概念越来越抽象复杂，脱离上下文、 一对一的词汇注释很难准确到位，甚至适得其反，只起误导作用。2）促使学生逐步习惯使用原文词典，因为只有这样才能更加冷确深奥入地理解词义、
五、由于三年级的精读课时大幅度减少，不得不对练习总量做相应高干整，缩减语法词汇训练，扩充帮助理解、启发思考、引导讨论的联系形式。
六、鉴于授课难度增加，特提供专门的教学参考书。其中包括对课文的简短分绍、评论和阐释，补充适量的背景知识资料以及译尽的练习参考答案。教师可要据不同情况灵活使用。
现代西班牙语_现代西班牙语 -内容简介
《现代西班牙语》第一至四册是供高等院校西班牙语专业本科一、二年级使用的口笔语实践课教材，基本上保留了商务印书馆出版的《西班牙语》（同一编者）的结构和体例，但是课文内容几乎全部更新，以适应时代的需求。此外，考虑到学生接受能力的提高，语法难点的配置相应集中，词汇量明显增加。为了便于学生理解和掌握，语法术语的译名也参照国内汉语和英语教学的常用表述方式做了适当调整。
每册书的课文数量是按每学期授课18周安排的。第一册共24课，前12课的重点是发音训练，每周讲授2课（按10学时/周计算，4学时教1课，1学时复习）。后12课每周讲授1课，在不放松发音训练的前提下，重点转向语法和词汇。绝大部分常用语法项目在前3册中讲授一轮。
现代西班牙语_现代西班牙语 -目录
Leccion 1
Texto:LA IM PORTANCIA DE LA ESCRITURA
Gramatica:Algo sobre el articulo
Lexico:escritura,dominio,sobrevivir(suprviviente),compe-titividad(competitivo),proyecto,ingeniarslelas(arreglarselas,apanarselsa),comprometer(se)(com-promiso)
Leccion 2
Texto:QUEES FILOSOFIA?
Gramatica:Valores idiomaticos ds las preposiciones
Lexico:limite(limitado,ilimitado),evidente(evidentemente,ponerenevidencia),coleccionar(coleccion,colec-cionista),proceder(procedente,procedencia),formular(formla,formulario),proporcionar(proporcion,pro-porcionado,proporcional),emprender(emprendedor,empresa)
Leccion 3
Texto:AMERICA CENTRAL Y DEL SUR
Gramatica:Diferencia entre ser y esar
Lexico:diversidad(diverso,biversificar),espacio(espacial,es-pacioso),forjar,cometdo,afectar(afectado),valer(hacer valer,valor),tenso(tension)
Leccion 4
Texto:EL PUEBLO BRASILENO
Gramatica:Sinonimos
Lexico:pereza(darle a uno pereza una cosa),vicioso(circulo vicioso,vicio,viciado),sumergir(se),opuesto(oposicion,opo-nerse),sofocar(se),drama(dramatico),abrigar(se)
Leccion 5
Texto:SIGHIFICADO CULTURAL DE LA CONQUISTA
Gramatica:Uso del preterito perfecto
Lexico:incorporar(se) (incorporacion), descomponer(se)(descomposicion),consumar(consumado,consumacion),enriquecer(se),ampliar,concentrar(se)(concentracion),circular(circulacion,circulatorio)
Leccion 6
……
现代西班牙语_现代西班牙语 -文摘
版权页：
1.有两种迷信的人：一种自己也说不上来为什么，反正就是迷信，另一种是为了以防万一而迷信。
2.与其为了省几个钱儿让全家遭殃……
3.木匠们不就是这样嘛，一辈子都在摆弄木头，那（他妈的）准是个个儿滋润得没治了1
4.我看这娘儿们准是整天
