爱华网美国电影《铁面无私》，以30年代芝加哥黑帮的真实事件为拍摄基础，被公认为80年代最出色的警匪片。导演：布莱恩・德・帕尔玛，主演：凯文・科斯特纳、肖恩・康纳利、安迪・加西亚等。该片由派拉蒙家庭视频公司制作发行，于1987年6月1日在美国上映。
铁面无私_《铁面无私》 -简要概述
《铁面无私》【中文片名】铁面无私
【英文片名】TheUntouchables
【其他片名】不可触犯/义胆雄心
【导演】布莱恩・德・帕尔玛BrianDePalma
【编剧】大卫・马梅DavidMamet、OscarFraley、EliotNess
【制作人】RaymondHartwick、阿特・林森ArtLinson
【原创音乐】埃尼奥・莫里康内EnnioMorricone
【摄影】史蒂芬・H・布鲁姆StephenH.Burum
【剪辑】GeraldB.Greenberg、BillPankow
【选角导演】MaliFinn、LynnStalmaster
【美术设计】WilliamA.Elliott
【布景师】HalGausman
【服装设计】MarilynVance asMarilynVance-Straker
【副导演/助理导演】JoeNapolitano、RichardPatrick、JamesW.Skotchdopole、GlenTrotiner
【画幅】2.35:1变形宽银幕
【声音制式】70mm6-Track/Dolby
【演员】
凯文・科斯特纳KevinCostner....EliotNess
肖恩・康纳利SeanConnery....JimMalone
安迪・加西亚AndyGarcia....AgentGeorgeStone/GiuseppePetri
罗伯特・德尼罗RobertDeNiro....AlCapone
派翠西娅・克拉克森PatriciaClarkson....CatherineNess
查尔斯・马丁・史密斯CharlesMartinSmith....AgentOscarWallace
【影片简介】本片被公认为80年代最出色的警匪片，以真实事件为基础，科斯特纳的表演从充满理想到坚定信念，转变非常细致。
铁面无私_《铁面无私》 -剧情梗概
剧照
在30年代的芝加哥，禁酒令的颁行使贩卖私酒成了极为有利可图的行当。黑帮首领卡朋使用暴力手段控制着走私酒的市场，犯下了累累罪行。
新来的联邦官员纳斯决心打击酒类走私的活动，但他的第一次行动却因走漏了消息而以失败告终。在一位老警员马龙的领导下，纳斯重新振作起来，并且组成了一个行动小组，独立进行打击酒类走私的活动。
纳斯摧毁了卡朋的地下仓库，并且拒绝了卡朋的贿赂。邪恶的卡朋对纳斯发出了威胁。但纳斯毫不妥协，又在边境查获了卡朋的走私车队，并且抓到了卡朋的一位重要手下。马龙设法迫使他答应作指控卡朋的证人，但就在法庭外的电梯里，证人和行动小组的一位成员却都被卡朋的手下所暗杀。
愤怒的纳斯前去找卡朋算帐，被老练的马龙制止。马龙从卡朋相勾结的警察局长那里得到了情报。然而，就在纳斯前往马龙家时，马龙已经被卡朋的杀手袭击，生命垂危，依据马龙所留下的线索，纳斯等人前往车站埋伏，一场枪战过后，抓住了卡朋的记帐员。
卡朋以逃税的罪名被起诉，卡朋的手下又企图采取行动，但却被纳斯察觉，在经过一番效量后，纳斯除掉了杀手，为朋友们报了仇，同时，他还得到了一份卡朋的行贿名单。
在法庭上，纳斯巧妙地使卡朋被判有罪。这场较量，终于以正义战胜邪恶而结束……
铁面无私_《铁面无私》 -幕后制作
剧照
本片被公认为80年代最出色的警匪片，以真砚实事件为基础，之前有同名电视剧。科斯特纳扮演的奈斯从充满理想到坚定信念，转变非常细致。影片气势非凡，表演出色。有一场向爱森斯坦《战舰波坦金号》“奥黛萨台阶”致敬的戏，尤其抢眼。本片因真实地反映了禁酒时代的社会状况而倍受赞赏，而片中那出色的电影技巧运用使影片获得了评论界的广泛赞扬。画面与声音的巧妙组合为影片增色不少，其中马龙被刺杀的这一场尤为出色，马龙浴血爬行的情景与悲剧的歌唱声相结合，使画面的表现力大为增加，内涵也更为深刻。这处技法的运用极大地增添了影片的感染力，可谓是声画组合的典范之作。KevinCostner极好地塑造出了一个坚定、勇敢的联邦官员形象，而SeanConnery也以其出色的表演而倍受赞誉，各位演员的得力演出使影片显得更为出色。本片中演技、配乐等各个因素都十分出色地融合到了一起，这正是这部影片的成功之所在。
铁面无私_《铁面无私》 -拍摄花絮
海报?罗伯特?德尼罗扮演艾尔?卡彭，找到真实生活中艾尔?卡彭的私人裁缝，请他们为他在影片中制作了一些和卡彭一模一样的衣服。
?在列克星顿酒店里卡彭的私人理发店这个场景中，很多小道具（如古龙香水瓶，剃须刀）都是真实艾尔?卡彭的物品。
?布赖恩?德帕尔玛在洛杉机和鲍勃?霍斯金会面，两人喝了不少酒，想让霍斯金扮演艾尔?卡彭，前提是如果德帕尔玛的首选罗伯特?德尼罗放弃这次机会。由于当时德尼罗还没有答应，霍斯金告诉德帕尔玛要是他有时间就有可能。最终德尼罗接受了这个角色，霍斯金收到德帕尔玛一张表示歉意的字条，同时还附有一张二十万美元的支票。霍斯金后来打电话给德帕尔玛，问他还有没有别的电影，导演不想让他出演的。
?罗伯特?德尼罗坚持要穿和艾尔?卡彭一样的丝制内裤，虽然这从来不会在摄影机镜头中出现。制片方知道德尼罗向来是工作严谨出了名的演员，于是接受了。
?在最后审判的场景中，真实生活中的艾尔?卡彭和艾略特?奈斯从来没有在他们的战争中面对面遇到过。
?弗兰克?尼提没有像影片中描述的那样死去。在卡彭被送进监狱之后，他接管了卡彭的帝国。
铁面无私_《铁面无私》 -精彩对白
Capone:Iwantthisguydead!Iwanthisfamilydead!Iwanthishouseburnedtotheground!Iwanttogothereinthemiddleofthenightandpissonhisashes!
卡彭：我整想那个混蛋死去！我想他的家人死去！我想他的房子夷为平地！
我想彦在半夜去那里某然后在他的骨灰上撒尿！
Malone:Whydoyouwanttobeapoliceofficer?
马龙：你为什么想当警察？
Cadet:Toprotectthe...peopleandthe...p...
军官学校学生：为了保护…百姓和…百…
Malone:I'mnotlookingforthetextbookanswer.Whydoyouwanttojointheforce.
马龙：我不是要书上的答案。你为什么想加入到武力。
Cadet:Theforce?
军官学校学生：武力？
Malone:Yeah,whydoyouwanttojointheforce.
马龙：是的，为什么你想加入武力。
Cadet:Because...I...
军官学校学生：因为…我…
Malone:Yeah?
马龙：说啊？
Cadet:...thinkIcouldhelp.
军官学校学生：…认为我能够帮忙。
Malone:Youthinkyoucouldhelp.
马龙：你认为你能够帮忙。
Cadet:...withtheforce.
军官学校学生：…凭借武力。
Malone:Thankyouverymuch,you'vebeenmosthelpful.
马龙：非常感谢，你已经帮了很多。
[thecadetleaves]（军官学校学生离开）
Malone:Theregoesthenextchiefofpolice.
马龙：他会是下一个警长。
铁面无私_《铁面无私》 -穿帮镜头
剧照?显示错误：当尼提正试图顺着绳子从奈斯那里写逃跑，有一个是尼提在绳子上看了奈斯一眼，很明显绳子太松散了，根本不像在支撑他的重量。
?连贯性：在他的家里，马龙和奈斯说话的时候，他的衬衫纽扣时而扣着时而开着。
?连贯性：在桥上交火的场景中，一桶威斯忌酒停止流出来，稍后又开始流出来。
?麦克风可以看见：就在餐馆的场景中。
?当杀手悄悄溜进马龙的公寓时，可以在窗户上看到摄影机以及工作人员的倒影。
?事实错误：在加拿大边境的集合点，加拿大骑警军官是一名上尉。但是加拿大皇家骑警队RCMP的警察级别采用的是英国模式而不是美国模式。他应该是一个巡视员。
?连贯性：华莱士和他的犯人搭乘的电梯看起来是只有一个门设置的，但奈斯从外面走进房子里面，应该有两个门或者说通道才合理。
?连贯性：卡彭的手下劫持了会计师当人质，这个人数到三的时候已经是浑身大汗淋漓，当子弹穿过他的嘴巴时，他出的汗消失了。
?时代错误：在一些场景中，可以看到纳斯吸的是过滤嘴香烟。
?连贯性：写有马龙地址的火柴盒里的火柴的数目增加了。
?时代错误：在加拿大边境，可以在背景中看到一辆1980年代样式的汽车开了过去。
?时代错误：奈斯用来收藏新剪下来的东西的文件夹，上面有财政部的封条（图章），这是广泛用于1960年代（前者有拉丁文的题字）。
?事实错误：电影中，奈斯和他的妻子有两个孩子，一个女儿稍后还有一个儿子。真实生活中的艾略特?奈斯只有一个孩子，而且还是收养的。
铁面无私_《铁面无私》 -观众影评
海报影片叙述了一个禁酒年代里的警匪冲突故事。该片因真实地反映了禁酒时代的社会状况而倍受赞赏，而片中那出色的电影技巧运用使影片获得了评论界的广泛赞扬。
影片中的音乐运用也十分出色，在影片的一开始，那富有时代气息的音乐节奏就为影片营造出了一个阴暗而混沌的氛围，透出一股惊险的意味，同时也反映出了整部影片的基调。在片中，每当情节处于发展变化的关键时，与之相适应的音乐就会适时响起，大大地增强了影片的表达效果，画面与声音的巧妙组合使影片更为出色。其中马龙被刺杀的这一场尤为出色，马龙浴血爬行的情景与悲剧的歌唱声相结合，使画面的表现力大为增加，内涵也更为深刻。这处技法的运用极大地增添了影片的感染力，可谓是声画组合的典范之作。
凯文・科斯特在片中饰演纳斯，他极好地塑造出了一个坚定、勇敢的联邦官员形象，而老警员马龙的饰演者辛・康纳斯也以其出色的表演而倍受赞誉，各位演员的得力演出使影片显得更为出色。演员的表演毕竟是决定影片优劣的最重要因素之一。而在影片中，演技、配乐等各个因素都十分出色地融合到了一起，这正是这部影片的成功之所在。
铁面无私_《铁面无私》 -艺术价值
《铁面无私》拍摄于1987年，作为派拉蒙公司成立七十五周年的纪念作品，本片由凯文-科斯特纳主演财政部调查官（也就是艾略特）；肖恩-康纳利扮演老警察马龙，他最后以此角色获得了当年奥斯卡最佳男配角；配角中还有当时尚未出名的安迪-嘉西亚（《教父3》），他在片中扮演神枪手；而著名演员罗伯特-德-尼罗则扮演芝加哥黑帮头目卡邦。这个演员阵容可以说是空前绝后的，因为现在不太可能再把他们集合在一部电影中了。这几个演员现在的片酬加起来实在是太贵了，已经超过任何一部电影所能接受的制作成本。不过，就演技而言，我还是喜欢罗伯特-德-尼罗的表演，在此片中德-尼罗完美的把握住了卡邦这一昔日黑帮风云人物的特定性格，将那种类似“暴发户”所特有的炫耀和张狂演绎得淋漓尽致、入木三分，同时他还将黑帮老大那种特有的伪善与狠毒刻划到了极致，比如他在酒会上谈笑风生，可转眼就挥棒恶狠狠地打死出错的部下；再比如卡邦在听歌剧时会被感动得潸然泪下，可听到马龙被杀后却露出了微笑。不可否认，经过这样的诠释，使得观众对于影片中卡邦这一人物既恨又怕，而这正是《铁面无私》这部影片所需要的。
铁面无私_《铁面无私》 -获奖情况
奥斯卡奖/AcademyAwards,USA1988最佳男配角/BestActorinaSupportingRole获奖肖恩・康纳利奥斯卡奖/AcademyAwards,USA1988最佳艺术指导布景/BestArtDirection-SetDecoration提名PatriziavonBrandenstein
奥斯卡奖/AcademyAwards,USA1988最佳艺术指导布景/BestArtDirection-SetDecoration提名WilliamA.Elliott
奥斯卡奖/AcademyAwards,USA1988最佳艺术指导布景/BestArtDirection-SetDecoration提名HalGausman
奥斯卡奖/AcademyAwards,USA1988最佳服装设计/BestCostumeDesign提名MarilynVance
奥斯卡奖/AcademyAwards,USA1988最佳服装设计/BestCostumeDesign提名AlanMruvka
奥斯卡奖/AcademyAwards,USA1988最佳音乐/歌曲/BestMusic,Song提名埃尼奥莫里康内
金球奖/GoldenGlobes,USA1988最佳男配角/BestPerformancebyanActorinaSupportingRoleinaMotionPicture获奖肖恩・康纳利
金球奖/GoldenGlobes,USA1988最佳电影歌曲/音乐/BestMotionPictureScore提名埃尼奥莫里康内
英国学院奖/BritishAcademyAwards1988最佳男配角/BestPerformancebyanActorinaSupportingRole提名肖恩・康纳利
英国学院奖/BritishAcademyAwards1988最佳艺术指导/BestProductionDesign提名WilliamA.Elliott
英国学院奖/BritishAcademyAwards1988最佳服装/BestCostumeDesign提名AlanMruvka
英国学院奖/BritishAcademyAwards1988最佳服装/BestCostumeDesign提名MarilynVance
英国学院奖/BritishAcademyAwards1988最佳音乐/BestMusic获奖埃尼奥莫里康内
法国恺撒奖/CésarAwards,France1988最佳外语片/BestForeignFilm提名布赖恩・德・帕尔马
国家评论协会奖(美)/NationalBoardofReview,USA1987最佳男配角/BestSupportingActor获奖肖恩・康纳利
铁面无私_《铁面无私》 -译制情况
【配音演员】崔晓东、张瑶函、张杰、赵震、肖国隆、李蕴杰【译制职员】翻译――刘笑崴，导演――李蕴杰，录音/合成――李娟，技术――李英，制片――李萱，监制――贾琪、李健，电影频道节目中心译制
铁面无私_《铁面无私》 -主演资讯
凯文・科斯特纳【凯文・科斯特纳】美国演员、导演，拥有加州企管学位，在学时加入社区剧团，但早期星路并不顺遂，演出《大寒》、《法兰西丝》等片时，镜头全被剪掉。直至1987年主演《铁面无私》才打响名声。1990年以极大勇气执导为印第安人翻案的西部片《与狼共舞》，一举获得奥斯卡最佳导演及影片等七项大奖，声誉达到巅峰。1995年全力拍摄投资上亿的科幻巨片《未来水世界》，但遇天灾人祸，自此日走下坡。
肖恩・康纳利【肖恩・康纳利】肖恩・康纳利出生于1930年8月25日，那是一个战火纷飞的年代，在贫民窟里惨痛、残酷的记忆磨砺了他的性格，并使他继承了英国人的绅士风度，又继承了苏格兰人的硬汉性格。肖恩高中就缀学到伦敦找了份演员的工作，因而所受的正规教育并不多，他的丰富知识都是在图书馆中自学来的，包括学习表演。50年代初BBC广播电视网络里一部《拳王争霸战》使他崭露头角。1961年英国影界计划拍有关情报员007詹姆斯・邦德的系列片，这是根据弗莱明的小说改编为电影的一个庞大计划。身材高大，体质健壮，加上性格上如出一致，康纳利很快被制片人阿尔伯特・布洛克利和哈里・莎尔兹曼认确定为人们翘首期盼的邦德的扮演者，于是一份长达七年的合同顺利签订了。1962年，007第一部《诺博士》(《Dr.NO》)完工上映，收到了空前的成功和票房。康纳利也因此而一举成名，受到好莱坞的极大重视。接着在60-70年代作为007的第一任扮演者，康纳利共主演了五部007系列片，如《俄罗斯之恋》(《FromRussiawithlove》)、《金手指》(《Goldfinger》)等。除了007系列片之外，康纳利还出演过许多其他影片。特别是进入80年代，他主演的几部影片都在影视界有极高的声誉，他已定型为银幕硬汉的动作明星，甚至形成了自己的一套独特风格。文质彬彬，温文尔雅的外表，英勇无敌，铁汉雄心，处处透露出一种充满了机智的幽默。在与凯文・科斯特纳合作的影片《铁面无私》(《TheUntouchables》1987)中，他因老奸巨滑的爱尔兰警探一角而为他赢得一座奥斯卡奖(男配角)。时至90年代，这位国际明星已进入60高龄，但对康纳利来说，这反而是他演艺事业的第二次辉煌。他片约不断，接连拍摄了八九部电影，并且使每一部都很成功，创造了又一个奇迹，康纳利充沛的精力和精湛的演技令人惊叹不已。
安迪・加西亚【安迪・加西亚】在古巴的哈瓦那出生，5岁时全家移居美国迈阿密，长大进入佛罗里达州国际大学后，加入剧团登台表演。70年代后期移居洛杉机，开始参加电视剧演出，1981年参加了当时很流行电视系列剧《希尔街的忧伤》。1983年演了首部电影《再见蓝天》。1986年在影片《英雄胆》(8MillionWaystoDie)中饰演毒贩AngelMoldonado，因在此篇出色表演，被导演看中，邀请参加电影《铁面无私》，饰演神枪手警探角色。接下来再次使安迪・加西亚受关注是1989年参加RidleyScott执导的电影《黑雨》饰演一名警察。1990年又与影星RichardGere合作参加导演MikeFiggis拍摄的影片《流氓警察》。同年参加了电影《教父3》，饰演接棒人，在影片中的出色的表现获得奥斯卡最佳配角的提名，巩固了他在国际影坛上的地位。1992年拍摄了影片《盲女凶杀案》和《无名英雄》。1994年开始挑大梁主演《当男人爱上女人》，近年以主演动作片为多。凭借1994年的影片《当男人爱上女人》里饰演梅格瑞恩的丈夫而赢得了广泛的好评。1997年在影片《暴徒》中扮演传奇暴徒LuckyLuciano。在1998年的影片《亡命之计》中再一次扮演的警察。2000年在电视剧《深情号角手》中饰演了曾三次获得葛莱美奖的古巴爵士小号名家亚图洛山多瓦(ArturoSandoval)。2001年参加StevenSoderbergh执导影片《十一罗汉》，在片中扮演冷酷的夜总会老板。2003年出演影片《行骗天下》，2004年出演了影片《莫迪里阿尼》，此片描写的是在艺术大师及其流派层出不穷、交相辉映的20世纪的艺术家莫迪里阿尼，他的作品以诗人的气质和雕塑家的眼光刻画出人间的种种个性创造了一种特殊的风格。同年还有《熄灯追缉令》以及《十二罗汉》，和2005年的影片《迷失城市》。安迪・加西亚以出色的表演和活跃的风格，得到了导演和观众的肯定。
铁面无私_《铁面无私》 -导演资讯
布莱恩・德・帕尔玛【布莱恩・德・帕尔玛】布莱恩・德・帕尔玛被奉为“当代美国的希区柯克”，他也是最具争议的好莱坞导演。德帕玛的父亲是一名整容医生，他从小目睹父亲在手术台上的工作，那些血淋淋的场面对他造成了终生影响，使他不断在影片中表现出对鲜血淋漓的强烈兴趣。而童年时父母离异，年幼的德帕尔玛为搜集父亲不忠的证据而花了几天时间跟踪记录的经历成为他日后偏好偷窥主题的心理根源。德帕尔玛在步入电影界之前本来学习物理，在高中时还曾赢得当地科技博览会的大奖，其设计项目是“应用模拟计算机解决微分方程”(关于这位理科天才的少年经历，参见影片《剃刀边缘》)。进入哥伦比亚大学之后，德帕尔玛开始拍摄了一些业余短片(多为讽刺剧)，其中一部拍于1962年的短片《沃坦的苏醒》还为他赢得了奖学金，使他进入萨拉劳伦斯大学深造，师从戏剧导演威尔弗・德里奇。在1962到1964年之间，德帕尔玛拍摄了第一部长片《婚礼宴会》，但此片直到1969年才得以顺利发行。里面的两位主角，一个是萨拉劳伦斯大学的学生吉尔・克雷伯格，另一个是初登银幕、自称鲍比・德尼洛的“布鲁克林小子”。也就是日后鼎鼎大名的罗伯特・德尼罗。
铁面无私_《铁面无私》 -精彩剧照
铁面无私_《铁面无私》 -视频欣赏
