爱华网《飘》（Gone with the Wind）是一部出版于1936年的美国小说，作者为玛格丽特・米契尔，在1937年获得普利策奖。这本小说是其作者在世时出版的唯一一部作品，也是美国史上最为畅销的小说之一。《飘》的故事发生在一八六一年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓延和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。
飘_《飘》 -书名
《飘》
此书名取自恩斯特・道森的诗《sumqualíserambonaesubregnoCynarae》第三段第一句:"我忘却的太多了，Cynara!随风而去."(原文:Ihaveforgotmuch,Cynara!gonewiththewind)。书名的也同样在小说中出现:当思嘉丽为躲避北方军对亚特兰大的轰击,逃回她家族的农场,塔拉.有一个瞬间,她想到:"塔拉还在吗?抑或是它已经随着席卷佐治亚州的风暴而去了呢?"(WasTarastillstanding?OrwasTaraalsogonewiththewindwhichhadsweptthroughGeorgia?")（原文第390页）
飘_《飘》 -简介
以下人物译名以傅东华译“郝思嘉”版为准
19世纪，美国南北战争即将爆发的前夕，南方塔拉庄园的千金小姐郝思嘉(ScarlettO'Hara)正与两名爱慕者乘凉谈笑，并从其口中得知卫希礼(AshleyWilkes)和韩媚兰(MelanieHamilton)订婚一事。个性娇纵任性的思嘉一直暗恋着斯文又风度翩翩的卫希礼，并深信希礼也是爱她的，因此当思嘉得知希礼将跟韩媚兰订婚时大受打击，但打击之余，倔强的思嘉却认为自己不可能输给外貌平平、打扮举止朴素的媚兰，并相信希礼是由于不知道自己爱着他才与媚兰订婚，因此暗中计划在隔日希礼在十二橡树烧烤会中宣布订婚前，赶紧向希礼表白。
烧烤宴会当天，思嘉刻意勾引了许多男孩企图让希礼吃醋，同时，她遇见了一名从外地而来的神秘男子白瑞德(RhettButler)。思嘉从旁人口中听说了这名白瑞德的坏名声，并没有把其放在眼里。
当思嘉逮到机会和希礼独处，思嘉立即向希礼表达爱意，但希礼却表示媚兰和他的性格较为相近，因此更为适合他，并拒绝了思嘉。思嘉恼羞成怒之际，生气的责骂希礼不该哄骗、误导她，使她相信他是爱她的，并打了希礼一个耳光。希礼离去后，愤怒的思嘉发现白瑞德躲在沙发椅后，并听见了两人的对话。又羞又怒的思嘉表示白瑞德“不是个上等人。”白瑞德则也语带嘲弄的回答思嘉“亦非个上等女人。”
表白受挫的思嘉由于赌气，草草接受了媚兰弟弟韩查理的求婚，并负气嫁给了查里，为的是挽回表白遭拒的面子，佯装并没有把希礼之事放在眼里。但没想到婚后没多久，入伍参加南北战争的查理便在军中死去，思嘉在数个月内由单身女子变为寡妇。媚兰一家为安慰丧夫的思嘉，邀思嘉到亚特兰大的家中同住。在那儿，思嘉再次遇上了由于跑封锁线运货物而名声由黑转白的白瑞德，在一场赛珍会上，丧服在身的思嘉被瑞德邀请跳舞，舞会中，瑞德表示自己对思嘉的渴望，但思嘉断然拒绝了他。媚兰将思嘉当作亲姊妹看待，对于思嘉对希礼的爱及对自己的愤恨浑然不知。战争期间，俩人同住在一屋檐下生活。媚兰却于北军攻陷亚特兰大之际早产，思嘉在瑞德的帮助下，带着媚兰逃回了塔拉庄园，但塔拉已被洗劫一空，且母亲已死去多时，父亲也因此精神失常。一肩扛起全家重担的思嘉努力种植棉花，甚至枪杀了一名进入偷窃的北方军人。当战争结束后，希礼终于返乡。在战争摧残及饥贫交迫下，思嘉再度表示自己对希礼的爱意，希礼也承认自己受思嘉吸引，但无法离开媚兰。当思嘉得知自己必须替塔拉筹一笔巨额的税金，她扯下窗帘布做了套新衣裳，并鼓起勇气去找被北军羁押的白瑞德，并企图欺瞒他自己过去的苦日子，并施美人计骗取瑞德的钱，但却被瑞德识破，且被瑞德告知他的钱已被北军扣押。回程途中，思嘉巧遇了妹妹的爱人甘富兰，并发现其由于从商成功而致富，并将其诱拐作与自己结婚，付清了塔拉的税金。嫁给富兰后的思嘉以能干精明的头脑经营了富兰的一座锯木厂，事业蒸蒸日上，但却在一日驾马车经过树林时遭黑人袭击。富兰、希礼同3K党一群人前往替思嘉报复，富兰意外中枪身亡。
富兰死后，思嘉再度成为寡妇，瑞德却前来拜访，并向思嘉求婚。思嘉在瑞德的百般游说下答应了他的求婚。婚后，瑞德对思嘉百般宠爱，并允诺让思嘉体验婚姻的快乐。思嘉在物质上获得了快乐，但心底却依旧不忘希礼，使瑞德感到痛心。不久，思嘉替瑞德产下一女，取名白美蓝，瑞德将心思转移至爱女身上，对其呵护备至、百般娇宠。
一日思嘉与希礼在锯木厂，谈及了战争前的年少回忆，感到不胜唏嘘，俩人怀念之余相互拥抱，却被希礼的姊姊英蒂撞见。当晚瑞德酒醉后发狂，对思嘉吐露真心话，并表达其悲痛与失望，话毕，便在喝醉之际将思嘉强抱上楼。隔日，思嘉醒来后瑞德却提出离婚，并带着女儿美蓝离开。媚兰不相信流言，坚持保护思嘉。同时，思嘉发现自己再次怀孕，当瑞德带着美蓝返家，俩人争执间思嘉不慎跌落阶梯小产。瑞德无比自责，俩人的争执逐渐冷却，当思嘉逐渐恢复健康，美蓝却因练习骑马跳栅栏而不慎落马身亡，瑞德与思嘉两人彼此责怪，婚姻濒临绝裂。
此时媚兰传出难产消息，思嘉速速赶往媚兰住处。媚兰在临死前，将希礼托付给思嘉照顾，并告诉思嘉瑞德相当爱她，要思嘉善待瑞德。思嘉这才意识到自己早就与媚兰情同姊妹，且自己一直爱的人不是希礼，而是瑞德，但自己多年来却都浑然不觉。返回家中的思嘉发现瑞德准备离开，急忙的想要挽留，但瑞德却表示自己已心灰意冷不在爱思嘉，美蓝的死也已夺去了他留下的意义，之后便扬长而去。思嘉一人站在那儿看着瑞德离去，心中心乱如麻，只知自己不能失去瑞德。忽然间，思嘉心中窜起一丝坚强，对心乱如麻的自己说道：“塔拉！我的家。我要回家，我一定要想办法把他拉回来，无论如何，明天又是新的一天。”
飘_《飘》 -作者
玛格丽特・米切尔（MargaretMitchell），1900年11月8日出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。1922-1926年任地方报纸《亚特兰大日报》的记者。她于1926年开始创作《飘》，10年之后，作品才问世。随后，小说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。她一生中只发表了《飘》这部长篇巨著。
1925年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰・马施结婚。1949年8月11日，米切尔去世，享年49岁。死后葬于亚特兰大市的奥克兰公墓。
飘_《飘》 -人物介绍
思嘉丽・欧哈拉
(ScarlettO'Hara)本书女主角。美丽坚强，果敢自私的美国南方少女，一直爱着卫希礼，最后发现自己爱的其实是白瑞德，但为时已晚。又译：斯佳丽，郝思嘉
瑞德・巴特勒
(RhettButler)深爱着思嘉丽，曾公然宣称自己是不结婚的男人，但爱上了思嘉丽并成为她的第三任丈夫。个性潇洒，特立独行，机警聪明，最后因被伤透了心而毅然决然地离开思嘉丽。又译：白瑞德
阿舍利・威凯兹
(AshleyWilkes)思嘉丽为之倾心，他坦承受到思嘉丽吸引，但认为表妹媚兰才是最适合自己的人。在大战结束后，仍无法忘却过去老南方的美好日子。又译：卫希礼
梅兰妮・哈密顿・威凯兹
(MelanieHamiltonWilkes)希礼之妻。温柔，坚强，善良。思嘉丽的大姑子和朋友，希礼感情的竞争者（梅兰妮并不知情）。从头到尾都把思嘉当成亲姐妹，最后因身体孱弱，难产去世。又译：韩媚兰
葛莱德・欧哈拉
(GeraldO'Hara)思嘉丽的父亲，爱尔兰人；塔拉庄园的主人，个性粗野狂放，最后坠马身亡。又译：郝嘉乐
艾伦・欧哈拉
(EllenO'Hara)思嘉丽的母亲。温婉高尚，是塔拉庄园的重要支柱。最后染病身亡。又译：郝爱兰
苏伦・欧哈拉
(SuellenO'Hara)思嘉丽的妹妹。又译：郝苏伦
凯伦・欧哈拉
(CarreenO'Hara)思嘉丽的妹妹。又译：郝恺琳
妈咪
(Mammy)思嘉丽的保姆，和年长女伴；欧哈拉家的忠心的黑人女奴。又译：黑嬷嬷
查尔斯・哈密顿
(CharlesHamilton)梅兰妮的哥哥，思嘉丽的第一任丈夫，性格温和羞怯，但有保卫南方的雄心。然而入伍不久即因病身亡。原为希礼妹妹哈尼的男朋友，且已确定要结婚。在电影版中，查尔斯是阿舍利妹妹茵迪亚蒂男朋友。又译：韩查理
弗兰克・肯尼迪
(FrankKennedy)思嘉丽的第二任丈夫，原为思嘉丽妹妹苏伦的男朋友，但一时被思嘉诱惑而胡里胡涂地结了婚，最后为了替被黑人欺侮的思嘉出一口气而被杀身亡。又译：甘福隆，甘弗朗
贝蒂・哈密顿又被称作贝蒂帕特姑妈，梅兰妮与查尔斯的姑妈，在战时思嘉丽住在她家里，动不动就昏倒，个性胆小。又译：韩白蝶
百丽・沃灵
(BelleWatling)高级妓女；富有，但被其它妇女唾弃；瑞德的朋友。又译：华贝儿
威尔・本特恩
(WillBenteen)一位贫苦的，只有一条腿的南方联盟士兵。在小说第三部流落到塔拉时身染肺炎，爱上了凯伦，但与苏伦结婚。又译：班威尔
维德・汉普顿・哈密顿
(WadeHamptonHamilton)思嘉丽与查尔斯的儿子。又译：韩韦德
埃拉・洛丽娜・肯尼迪
(EllaLorenaKennedy)思嘉丽与弗兰克的女儿。又译：甘爱雅
尤格妮・维克多拉・“波尼”・巴特勒
(EugenieVictoria"Bonnie"Butler)思嘉丽与巴特勒的女儿。深受宠爱，最后像外祖父一般坠马身亡又译：白美蓝
飘_《飘》 -重要地点
陶乐――欧哈拉一家的家和种植园，郝思嘉为保住它而抗争
十二橡树――威凯斯家的种植园；第一部中阿舍利的生日野餐聚会在此举行
桃树街――亚特兰大的一条主要街道；贝蒂派特姑妈居于此处；书中大部分情节在此发生；故事后半段郝思嘉和瑞德在此拥有一所大房子
飘_《飘》 -小说中的种族歧视和历史事实
小说中的人物对黑人有明显的种族歧视，即使按照1860年的观点也是如此。仅举两例：
“黑人是多么愚蠢啊！他们从来不会去想任何事情，除非你去命令他们。”思嘉从陷落的亚特兰大回到塔拉后曾这样想。
“他们竟然敢笑，这些黑猩猩！她真想把他们全都抓起来，用鞭子狠狠的抽，直到他们皮开肉绽鲜血淋漓。北方佬要给他们自由真是见鬼了！”思嘉丽在战后看到自由黑人时这样想。
书中重复著对美国蓄奴南方仙境般的描写。奴隶制在这里是一种相当仁慈的体制，鲜有体罚或责
