爱华网《美女也烦恼》是根据在韩国国内销售了30万册的同名漫画《美女伤心》改编。讲述一个胖女孩经过自己刻苦的努力，最后变身成为美女。但是她那颗依旧是胖女孩时的心却引出了许多难以预料离奇故事。于2006年12月14日在韩国上映。
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -简要概述
《美女也烦恼》《美女也烦恼》（又名：丑女大翻身/美女伤心）是由金荣华导演的一部韩国喜剧电影。因为肥胖而苦恼的女人，169cm，95kg，她的身材完全可以到摔跤场上比试一下。但她其实只是一个想得到爱情的普通女子，她叫韩娜（金雅中饰）。上帝赋予她的唯一礼物就是天籁般的嗓音，但是因为肥胖的体形，她只能在幕后帮美女歌手亚美假唱。亚美的制作人韩尚俊（朱镇模饰）是唯一肯定她音乐势力的人，不知不觉韩娜暗恋上了韩尚俊。在韩尚俊的生日派对上韩娜终于如愿的被邀请过去，她兴奋的很努力的想表现自己……
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -剧情介绍
电影剧照169cm，95kg，她的身材完全可以到摔跤场上比试一下。但她其实只是一个想得到爱情的普通女子，她叫韩娜(金雅中饰)。上帝赋予她的唯一礼物就是天籁般的嗓音，但是因为肥胖的体型，她只能在幕后帮美女歌手亚美假唱。亚美的制作人韩尚俊(朱镇模饰)是唯一肯定她音乐实力的人，不知不觉韩娜暗恋上了韩尚俊。在韩尚俊的生日派对上韩娜终于如愿的被邀请过去，她兴奋的很努力的想表现自己……但是，从那晚以后她突然消失了！自从韩娜突然消失后歌手亚美不得不中止了她的音乐活动，而制作人尚俊这时则遇到了救世主珍妮。珍妮的美丽可以让过路的人目不转睛，而她的歌唱实力也是与容貌一样很吸引人，一点都不逊于消失的韩娜。更可爱的是她经常帮助路边需要帮助的人，还经常捡地下掉的食物和别人剩的食物吃，她的善良和朴实让人觉得奇怪。歌手亚美对此非常的嫉妒和疑惑，她意识到自己的歌坛地位越来越受到威胁，于是亚美开始着手调查美女珍妮的背景。珍妮美丽善良背后到底会有怎样的秘密呢？
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -幕后制作
电影剧照本片根据在韩国国内销售了30万册的同名漫画《美女伤心》改编。汉娜（金雅中饰）有着一副到摔跤场也不逊色的庞大体格，为此苦恼的汉娜进行了全身性的整形手术，从肥女变美女其间的风波不断状况百出，不难断定这是一个笑料百出的故事。原作漫画中强调的是外貌至上主义为主题，与此不同的是影片把为了爱情和自我实现做为目标不得不进行整形手术的汉娜普通的一面展现出来以其大众性普遍性获得更多的共感。对准了全身性问题的《美女伤心》以幽默风趣的手法展开，原来为了某种目标不得不放弃过去改头换面的人大有人在。另一面《美女伤心》风格明朗，使原本沉重的主题在笑声中体现出来而且不显轻浮，导演金龙华的前作《噢！兄弟》中展现的才智另人刮目相看，而在本片中指责了那些经常以貌取人的短浅观念，但整部作品却一直能保持轻松愉快的风格更是难得。拥有了所有人都羡慕的外貌还是不能按照自己的希望变成现实的许多事实引起了很多观众的共鸣，面对现实保留祈盼的过程中展现出来的细节让观众从内心深处发出心声道：“就是这样，是啊，是的。”虽然本片类型是喜剧电影但是它所具有的自身目的性明确充实，有自身的价值取向。《美女也烦恼》一片中把金雅中的魅力最大程度的体现出来，无论做什么动作都可爱，魅力四射的演员里可能只有金雅中一人而已，至今为止见到过金雅中丰富表情的人一定会情不自禁的想起她的微笑。而一向自持身价的朱镇模在本片中却无法再无动于衷了吧。
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -拍摄花絮
电影剧照
电影《美女也烦恼》里金雅中为了要扮演95kg的胖女韩娜，要准备4个小时的特殊装扮，拍摄结束后要花1个小时的时间卸装。因为拍摄这部分内容正值炎热的夏天，金雅中可谓又多了个烦恼。但是想到有那么多优秀演员为角色献身的时候金雅中已经把这种烦恼当成了自己的幸福和享受的过程。但最让金雅中头疼的其实是如何演一个让众多女性都有共鸣的角色。金雅中是通过电视娱乐节目出道的，她的才艺在新人时期就被人们所认可。因为她的歌舞实力不是一天两天练就的，而是比其他新人付出了很多努力才有今天的成果的。电影《美女也烦恼》给金雅中带来了展示自己的舞台，她在影片里扮演歌手的角色，她亲自演唱了4手电影收录歌曲。刚开始签约这部影片的时候，制作方本来想安排一个职业歌手来替她演唱的。但是声乐老师看了她的唱歌练习后马上同意她本人真唱。最开始性感女歌手亚美的演唱会场面、后来美女歌手珍妮的演唱会场面、最后韩娜自己的演唱会场面。为了体现最真实的演唱会氛围演员金雅中接受了著名舞蹈老师郭荣根的训练，歌手有美的声乐训练。而演唱会现场的企划是由专门的演出企划公司参与完成的。演唱会现场选择的是著名的奥林匹克体操竞技场，拍摄这部分戏时还找来了1000多名的临时演员烘托演唱会的气氛。
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -影片评价
电影剧照
漫画《美女的烦恼》1999年引进到了韩国，它的故事生动有趣，因此电影版《美女的烦恼》版权在韩国顶级电影公司之间争夺的非常激烈。因为他们都知道这部电影一定会很卖座。执导这部影片的导演是金荣华，他的出道作品《噢！兄弟》曾动员过310万观众，而负责编写剧本的是作家卢惠英，她曾经创作过《英语完全征服》等热门影片的剧本。《美女的烦恼》女主演金雅中通过电影《光植的弟弟光泰》成功出道，在KBS电视剧《奇男怪女》中的精彩表现获得了大家的好评。从胖女变成美女的个性角色，韩国很多个性女演员都想尝试一吧，但是选人方面制作方比起经验更注重了演员与角色的一致程度。而金雅中就是有着像里面女主人公一样的完美身材和演唱实力的女演员，剧本仿佛就像是为她而写。《美女的烦恼》男主角则是很有绅士风度的朱镇模。他的绅士形象和感性演技一直受到人们的喜爱。今年除了《美女的烦恼》外他还出演了电影《大脑游戏计划，puzzle》和电视剧《游戏女王》，在中性魅力当道的韩国娱乐圈里朱镇模将带给大家男人特有的粗犷魅力。配角们在这部影片里的作用也同样不可忽视。扮演能预测未来的算命先生的李元钟、演艺圈除出了名的幽默大师李汉伟、扮演年迈老人的林玄植、演过各种角色的金荣健、成东日、朴鲁植等等，这些人的精彩演绎相信会带给大家无限乐趣。
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -导演资讯
【金容华】
1971年出生的金容龙导演因为母亲卧病在床一面挣钱维持生计一面继续着自己的大学学业，此外他还曾组建了一支地下摇滚乐团并担任主唱，是一位生活经验丰富而又多才多艺的新人导演，他制作的短篇电影曾在韩国内外电影节上多次获奖，2003年金龙华通过巧妙结合了“兄弟之爱”和“喜剧”元素的的影片《噢!兄弟》成功挑战长片。2006年的最新力作《美女伤心》改编自日本同名畅销漫画，金容华还为它加入了新鲜华丽的歌舞元素，甚至不惜重金请来专业编舞人员打造片中的演唱会场面，这也是与导演本人对于音乐的爱好是分不开的。
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -主演资讯
【金雅中】
金雅中，女，生于1982年10月16日，韩国。金雅中拥有着春天般的健康而又性感的梦幻气质，浑身上下透着只要广告主一抓住便爱不释手的魅力。2004年已经成为广告界宠儿的她开始以MBC综艺主持人的身份和观众见面，2005年在KBS古装剧《海神》中出演了一位女中豪杰之后立刻备受关注，之后KBS综艺节目“happytogetherfriends”中金雅中成为了另一位国民主持刘在石以及万能艺人卓在勋的搭档，台风稳重的金雅中也开始频频担任担任各大电视盛事的主持人，包括中秋的StarDanceBattle和年终的演技大赏等，人气也日渐走高。此外2005年7月开始播出的MBC韩剧《我们应对离别的姿态》让金雅中的演技得到了媒体的称赞并且给她带来了直接被选定主演KBS每日剧《特色男人特色女人》的机会，金雅中也从新人一跃成为电视剧明星。而电影方面金雅中的潜力则更加被看好，2004年她曾在喜剧片《谁拿了录象带》中客串了一个大学生的角色，2006年和奉太奎、金柱赫、李瑶媛一起出演的《光石的弟弟光泰》中金雅中了神秘、性感而又迷惘的女人晶彩，简练的演技也让观众们在影片结束的那一刻感到了久违的意犹未尽。而之后的《丑女大翻身》则为她赢得了包括大钟奖和春史电影节在内的韩国重大电影活动中的最佳女主角，金雅中也因此漂亮变身为演技派美女。曾获得2005年KBS演技大赏女新人演技赏，2006年第42届百想艺术大赏人气赏，此外她和朴建炯一起出演的歌手申慧星的solo曲《相同的想法》获得了2005年M.netKM韩国音乐电视盛典抒情曲部分最佳MV奖，2006年韩国模特赏受赏式人气明星奖，2006年Maxmovie主管的网民电影奖第四届最佳电影奖最佳女演员奖。
【朱镇模】
朱镇模，男，生于1974年8月11日，韩国首尔。本名朴镇太。早年，他凭借着英俊帅气的外形和颀长的身材成为韩国广告界炙手可热的男模特。他进入演艺圈后，成绩斐然。起初，他因电视剧《悲伤的诱惑》和《用生气的面孔回望》获得当年KBS电视台颁发的最佳新人奖。他于1996年开始接拍电影，1999年在《火舞艳阳》一片首次担演男主角一职，虽然是第一次接拍电影，但是他凭借着自己对人物的理解和努力诠释，获当年“大钟奖”最佳男主角殊荣。接下来，他拍摄了电影《快乐到死》，从此名扬海外，走向世界。后来他又拍摄了《真相》、《将军的儿子》、《娃妮和俊河》等片，尤其是《娃妮和俊河》，使得他获得了广大影迷一致的钟爱。2001年，他在《武士》一片担当重要角色，备受瞩目。此后，朱镇模一直没有新作面世。就在人们快要忘记的时候，电视剧《拳击》播映了，紧接着他以《阿骗正传》回到了大银幕。朱镇模还来到中国，参加了电视剧《飞天舞》的拍摄。朱镇模由于外型帅气和演技出色，在韩国影视界颇受好评。
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -获奖情况
2007年最佳音乐奖最佳女演员金雅中2007年GrandBellAwards,SouthKorea(GrandBellAward)最佳摄影Hyeon-cheolPark
2007年GrandBellAwards,SouthKorea(GrandBellAward)最佳导演(提名)Yong-hwaKim
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -票房业绩
电影剧照韩国女星金雅中和朱镇模主演的喜剧片《丑女大翻身》准确击中了笑与泪的要穴。以整容手术为题材的这部轻松愉快的商业电影以令人捧腹的插曲和令人心酸的剧情，在2小时内掌控了观众的喜怒哀乐。《丑女大翻身》在韩国当地上映42天随即旋风似狂吸660万人次观影，打破《我的野蛮女友》喜剧片影史纪录，使她成为韩国喜剧片一姐。《丑女大翻身》不但荣登韩国最卖座的喜剧片，更跃升为韩国影史上10大票房第8名；而在香港与新加坡等地上映时更是连连刷新纪录打破当地韩片卖座成绩，证明了韩国不只鬼片卖座，制作喜剧片的功力更是一流。
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -整型风潮
电影剧照金雅中在片中饰演体重95公斤的肥胖恐龙妹，因全身整容而摇身一变成为性感女歌手。该片以南韩盛行的整型风潮为主题，题材新鲜有趣也贴近南韩民众的现实生活型态，因此一上映便造成大轰动，并在网路上引发热烈讨论，支持自然美与人工美的两造之间亦发动一波唇枪舌剑的攻防战！曾在处女作《哦，兄弟》中展示过喜剧才华的金容华导演在本片中把自己的优势发挥得淋漓尽致。导演在轻松的节奏中将手术以前的“肥女”和手术后的“美女”进行比较，还重点强调了对寻找真正自我而奋斗的韩娜。用橡胶进行特殊化妆、摇身变为90公斤“肥女”的金亚中展示了娇美嗓音和可爱的演技。通过手术成为48公斤性感美女后，韩娜终于第一次站在舞台上倾情演唱，这一场景可以说是商业电影的一个经典。此外魅力十足的朱镇模频频出现在远摄镜头上，这也可以满足女性们这一冬天的幻想了。大部分电影都会在结尾处得出“无论如何，整容手术不对”的所谓正确结论，但《丑女大翻身》以开放式结尾脱离了俗套，在美貌本身已经成为资本的韩国社会，仅靠一部电影不会改变什么。但本片在化解无数女性心中的愤懑，给予她们代偿满足方面似乎足以胜任。
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -影迷观感
电影海报韩国片《美女也烦恼》。一个很俗套的故事。一些太常见的桥段。一段很多人没有经历过的人生。故事是这样的，一个很有天赋的女孩子从事着幕后代唱的生活。因为她那达到相扑队员的体重即使是她有完美的嗓子也没有办法站在舞台上唱歌。而只能代替别人站在小小的舞台角落里唱着她自己的歌。她有着自己喜欢的人。那个帅帅的，一直很温柔照顾她的经济人。他给她很多美好的错觉。让她陷进去了。在帅帅男主角的生日PARTY上，坐在马桶上的她听到了最不想听到的真相。她只不过是被人利用的工具而以，只是要她的嗓音而以。这是故事的开头。是这个故事的本身。一个胖女生的人生经历。她被人嘲笑、戏弄、欺负。一个人默默的流眼泪、自我安慰。最后伤心过度的开了煤气自杀。就在这个时候，电话铃响了。而因为这通电话。她的人生在此刻就被改变了。可是现实中有多少个像她这样的人会有她这种转折呢？
这故事就像是在影射自己一样。从小生下来就是小胖妞。周围的眼光永远都是那种“她好胖啊”。大部份女生都是礼貌的说：嗯，胖胖的其实蛮可爱的。而男生根本就不会这么客气的对你说什么好话。每次听到身边的朋友说要减肥，个个都觉得自己的胖。其实她们也不过100斤而以。事实上减不减肥对她们来说，都只是件小事而以。因为她们所认为的胖并不会影响她们什么。不会得不到别人的尊重、不会得到别人投来不可思议的眼神、更不会因为胖而失去原本是属于自己的机会。遇见自己喜欢的男孩、也因为自卑感而不敢告白。有擅长的工作机会时，也会因为聘用单位敷衍的理由来回拒。当走进拥挤电梯里，都下意识的绷紧身体。逛商店的时候，根本不打算去挑自己喜欢的衣服。因为不想听售后小姐用不耐烦的声调说：没有你的号码……。
电影的结局很感人。当这个胖胖的女孩因为整形，因为太在意外表而失去了朋友，失去了父亲，失去了感情。虽然她能以光彩的姿态站在舞台上。但是她哭着说，她做不到。她不认识现在的自己。她想念那个胖胖的自己。
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -精美剧照
美女也烦恼_《美女也烦恼》 -视频欣赏
