步步为营,成语,意思是军队每向前推进一步就设下一道营垒。形容进军谨慎。也比喻行动,做事谨慎。
步步为营的意思_步步为营[汉语词语] -基本解释
步步为营解释步:古时五尺为步;步步:距离近;营:军事营垒。军队每向前推进一步就设下一道营垒。形容进军谨慎。也比喻行动,做事谨慎。
出处:明・罗贯中《三国演义》第71回:“可激劝士卒,拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之。
用法:动宾式;作谓语、宾语;比喻做事谨慎
示例:可激劝士卒,拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之:此乃“反客为主”之法。(明・罗贯中《三国演义》第七十一回)
近义词:稳扎稳打、谨言慎行、小心谨慎
反义词:轻举妄动、急于求成、求成心切
步步为营的意思_步步为营[汉语词语] -来源典故
步步为营三国时,黄忠和严颜攻占太阳山后,黄忠又带领人马向定军山进军。来到定军山,黄忠多次去挑战,定军山的守将夏侯渊就是不出来应战。因为那里地形相当复杂,也离开不清楚敌人的详细情况,黄忠只好安营扎寨住下来。
这时,曹操命令夏侯渊主动出击,并写信告诫,一要刚柔结合,二要有勇有谋。夏侯渊反复琢磨,终于想出了一条计策。他让夏侯尚去引诱黄忠,自己乘机大伏击。结果,黄忠手下的将军陈式果然上了当,被夏侯渊活捉。黄忠很着急,采纳法正的意见,大军队的所有钱物都赐给全军将士,将士们一时间斗志昂扬,决心死战到底。
当天,军队就启程了。每行走一段路程就设下一道营垒,然后又继续向前推进。黄忠行军谨慎,防备又严密。夏侯渊不听张颌劝阻,轻率出击,不仅吃了败战,还伤了部将夏侯尚。黄忠的军队顺利推进到定军山下,夺取了定军山对面的高山。
步步为营的意思_步步为营[汉语词语] -英文解释
advancegraduallyandentrenchoneselfateverystep;consolidateateverystep;expandasonegoesalong;fortificationsareerectedeverytimethetroopsmakeanadvance
英文例句
1.Thisrequiresateverystepandperseverance.这需要步步为营、锲而不舍。
2.Nibblingisaneffectivetechniquetogetalittleextraafteranagreementisreached.步步为营,得寸进尺是一个在达成协议后再多得一点的有效技巧。
我们得稳扎稳打,步步为营。
Wehavetoadoptsalamitactics.
因此,我们步步为营,是更加有道理。
Allthemorereason,then,forwatchingourstep.
他们疑心很重,步步为营,而且诡计多端。
Theyaresuspiciousandwaryandsly.
我们必须保持冷静,步步为营。
Wemustmaintaincalmandgofromgametogame.
哈利:因为情报还说他有武器,所以警方步步为营。
Harley:welltheywerealsotippedoffthathewasarmed,sotheyarebeingverycautious.
需要花些时间,我们步步为营以确保不侵犯任何人的自由意志。
Itdoestaketimeandwetreadcarefullysoasnottoinfringeanyone'sfreewill.
这种进攻的目标是步步为营的推进,摧毁途经路上的一切。
Theaimofthisattackwillbetomoveslowlyandsteadily,destroyingeverythinginyourpath.
我们耐心地步步为营进行反击并拥有点儿好运气。
Webattledbackbitbybitandhadalittleluckontheway.
步步为营的民主:转变中的巴西地方治理与公民社会。
Bootstrappingdemocracy:transforminglocalgovernanceandcivilsocietyinbrazil.
在这种情形下,我们应该步步为营,切勿操之过急。
Undersuchcircumstancesweshouldplayforsafetyagainstmakinghaste.Stb.
“我们必须步步为营,不断取得进展”,红军门神说。
"Wehavetogolittlebylittleandkeepprogressing,"saidthecustodian.