决战以拉谷》一片自从筹拍一天起,就因天才影人保罗・哈吉斯的大名而倍受关注,哈吉斯这位大器晚成的加拿大人,多年来一直埋头于电影剧本创作,2004年因改编《百万美元宝贝》剧本提名奥斯卡而一举成名。有保罗・哈吉斯响亮名头在上,影片招来的演员阵容自然也实力强悍到令人啧舌:饰演父亲一角的男主角汤米・李・琼斯身为好莱坞老牌演技派男星,片中与之琼米・李・琼斯出演对手戏的两位女星,更是有着奥斯卡影后头衔的巨星人物:饰演妻子的苏珊・萨兰登多年来一直游走在艺术片领域,影片另一位女主角莎莉兹・塞隆,更是好莱坞神话级别的人物,这位从南非走出的超级美女。
决战以拉谷_《决战以拉谷》 -影片资料
《决战以拉谷》片名:In the Valley ofElah
译名:决战以拉谷/进退维谷/以拉谷的传奇
导演:保罗・哈吉斯Paul Haggis
主演:汤米・李・琼斯Tommy Lee Jones
莎莉兹・塞隆 Charlize Theron
苏珊・萨兰登Susan Sarandon
詹姆斯・弗朗哥James Franco
类型:剧情/神秘
片长:121分钟
级别:R级(暴力、语言、性、裸露)
发行:华纳兄弟(Warner Bros. Pictures)
上映日期:2007年9月28日(美国)
官网:wip.warnerbros.com/inthevalleyofelah
决战以拉谷_《决战以拉谷》 -剧情简介
汉克・蒂尔费尔德(汤米・李・琼斯饰)是一名终身以从军报国为至高信仰的退伍老兵,蒂尔费尔德家族子承父业,汉克的儿子长大后也成为美国军队中的一员,并被派往伊拉克参战,汉克对此一直深感自豪。战争暂时告一段落后,儿子退下前线回到祖国,未想到回国一周后却突然离奇失踪。面对这一意外事件,汉克与妻子琼(苏珊・萨兰登饰)陷入恐慌,但是没有任何官员或与儿子亲近的人,能带给这对焦急父母任何有用信息。
无助的汉克与琼最终找到了一位肯帮他们寻找儿子的人--女警探艾米莉・桑德斯(莎莉兹・塞隆饰),在艾米莉出于同情与正义的鼎力协助下,汉克逐渐接近爱子失踪的背后原因,儿子在伊拉克服役期间的真相一一浮现,汉克原本的世界观与价值观在此过程中一点点瓦解,他开始对自己曾经为之肝脑涂地的国家与军队产生了质疑,在重新审视这串联着国家与个人的纷乱中,汉克终于找出了儿子失踪的真正原因……
《决战以拉谷》
决战以拉谷_《决战以拉谷》 -主创介绍
《决战以拉谷》一片自从筹拍一天起,就因天才影人保罗・哈吉斯的大名而倍受关注,哈吉斯这位大器晚成的加拿大人,多年来一直埋头于电影剧本创作,2004年因改编《百万美元宝贝》剧本提名奥斯卡而一举成名。2005年,哈吉斯自十二年前的导演处女作、加拿大本土影片《Red Hot》以来,第二次尝试执起导筒,自编自导了艺术题材独立影片《撞车》,未想到影片推出后一炮打响,最后竟爆冷夺得好莱坞影坛至高荣誉--奥斯卡金像奖最佳影片大奖。自此之后,保罗・哈吉斯的大名在好莱坞便成了“天才”的代名词,在编剧的老本行内,哈吉斯的全才万金油素质越发展现无遗,去年连续为老搭档克林特・伊斯特伍德执笔编剧了二战姊妹篇《父辈的旗帜》和《硫磺岛来信》,之后又被布洛克里家族毕恭毕敬请来为《皇家赌场》剧本修改润色,经过王牌编剧哈吉斯的妙笔,这第21部007电影果然成为史上最叫好又叫座的一部,保罗・哈吉斯充分体现了自己在编剧领域无所不能的过人天赋。《决战以拉谷》则是保罗・哈吉斯自《撞车》以来的最新一部执导作品,依然采用哈吉斯标志性的自编自导式创作,在去年连续编写两部战争剧本以来,哈吉斯对此题材大感兴趣,这次将主题定在了更具现实意义的伊拉克战争上。保罗・哈吉斯一出手,对于全好莱坞都是一件广为关注的大事件,因而本片藉着奥斯卡得主哈吉斯的大名,自拍摄以来就被列为2008年奥斯卡的强有力热门争夺者。
有保罗・哈吉斯响亮名头在上,影片招来的演员阵容自然也实力强悍到令人啧舌:饰演父亲一角的男主角汤米・李・琼斯身为好莱坞老牌演技派男星,其表演水准自然不容置疑,已经年过六十的李・琼斯近年来越发显现出岁月沉淀后的淡定本色,前年自导自演的《艾斯卡达的三次葬礼》在戛纳电影节引发轰动,让人见识了这位德州硬汉不为人知的一面,由这样一位内力深厚的老牌男星来饰演一位经历丰富、思维清醒的美国老兵,自然十分令人信服。
片中与之琼米・李・琼斯出演对手戏的两位女星,更是有着奥斯卡影后头衔的巨星人物:饰演妻子的苏珊・萨兰登多年来一直游走在艺术片领域,其精湛演技早已在《死囚168小时》和《末路狂花》等早期作品中获得广泛承认,近年来萨兰登坚持对表演艺术本身的热爱与追求,虽身负影后之名,但完全不在乎出演配角,往往出场起到演技奇兵的作用,甚至产生喧宾夺主的效果。
影片另一位女主角莎莉兹・塞隆,更是好莱坞神话级别的人物,这位从南非走出的超级美女,早年一直被视为超级花瓶,然而2003年一部变身惊人的《女魔头》却让全世界领略了当时未满三十的塞隆的深厚表演功底。自毫无悬念拿下影后之后,塞隆接片较为谨慎,此后虽然扮酷耍帅的《魔力女战士》遭遇滑铁卢,但在严肃有力的《北部乡村》中,塞隆再次显示了自己不容小觑的演技功力。这次在《决战以拉谷》中扮演一名干练女警探的莎莉兹・塞隆,从造型到演技都一洗平日在活动、广告中的诱惑气质,将再次拿演技实力说话,用最平实的风格去诠释一位普通警探的良知与勇气……
《决战以拉谷》
决战以拉谷_《决战以拉谷》 -题材背景
本片的英文名“In the Valley of Elah”,出处大有讲究,乃是来自于《圣经・撒母耳记》第17章中的记载――在3000多年前,就是在以色列的以拉(Elah)这个地方,少年英雄大卫身负沉重使命,与巨人葛利亚展开了激烈交锋,最终击败了巨人。编导保罗・哈吉斯对此隐喻曾亲自解释:“当年国王派大卫来到以拉谷对付巨人葛利亚的时候,他身上只带着五块石头作为武器,我看到这个就问自己:有谁能够完成这种使命?谁会派一个年轻人去对付一个巨人?”而《决战以拉谷》这部电影,正是以“以拉之战”这个典故象征战争带来的紧张残酷以及善与恶的正面交锋,它更深入揭发和探讨的是,政府派无数青年上前线作战,面对生死考验,人性慢慢发生褪变,应该由谁来负这个责任?以作为战争题材影片,《决战以拉谷》触及的是由战争带来的比肉体上的伤痛更难医治的心理创伤,反映了战争给人们留下的心理后遗症和终生挥之不去的恐惧感。
现实世界中,美国军队进驻伊拉克已经四年有余,数以百万计的美国士兵曾前往伊拉克服役参战,他们在远方战场的经历看似辉煌,个中痛苦与伤痕只能独自吞咽,不少美国士兵在回国后患上了战争后遗症,而整个美国社会,也都从最初在政府煽动下的群情激昂中慢慢冷静下来,开始对这场战争的本质进行反思:现在美国进行的这场战争,就像当年大卫与巨人的对决一样,即使打败对手,返乡以后却只能面对残酷无情的现实人生,与当初在战场上一时获得的所谓骄傲与光荣完全无关,而哈吉斯目的正是通过这部充满隐喻的电影,深入揭开伊拉克战争在美国人心中留下的难以抚平的伤疤。
保罗・哈吉斯最初本来是为老搭档克林特・伊斯特伍德创作这个剧本,但是在写作过程中,哈吉斯文思泉涌,并对故事的情节与人物产生越来越深的共鸣,于是最后决定自己亲自上阵来执导这部影片。对于这一涉及真实世界事件的残酷故事,由观点犀利、笔触尖锐的保罗・哈吉斯来执笔探讨无疑最为妥当,曾经有一位著名影人这样形容哈吉斯作品的残酷性:“每当我看到一部哈吉斯电影上映,都会想,我是花几块钱进去看看,还是直接回家割脉自杀?”――可见哈吉斯对现实世界黑暗面的洞察力和毫不留情的深度揭露。《决战以拉谷》自在今年威尼斯电影节上亮相以来,受到从影评人到普通观众的交口称赞,更可见保罗・哈吉斯的全才王牌称号,绝非浪得虚名……
决战以拉谷_《决战以拉谷》 -演员介绍
《决战以拉谷》汤米・李・琼斯1946年9月15日生于美国德州,就读哈佛大学时曾获选长春藤盟校最佳美式足球球员。汤米李琼斯在高中时代就对戏剧产生兴趣,大学毕业后登上舞台,1970年以《爱情故事》进入影坛,擅长演出冷血的反派角色。1993年以《亡命天涯》中联邦警长一角获得奥斯卡最佳男配角奖。在好莱坞,汤米・李・琼斯一向有着鲜明的政治色彩,这可以追溯到他在哈佛大学主修英国文学时,和美国前副总统科尔是室友的关系。他也是在大学时期对戏剧产生了高度的兴趣,而浸淫在当时的剧场表演环境中。汤米・李・琼斯的演技纯熟,却完全没有受过表演课程的训练,有的只是对表演满腔的热血及经验的累积,而他的演技,也因为1991年由奥利弗・斯通导演的《刺杀肯尼迪》中严肃的同性恋者一角,获奥斯卡提名最佳男配角得到肯定。
《决战以拉谷》
查理兹・塞隆生于南非,外型极为靓丽的她是混血独生女。父亲是法国人,母亲则是德国人。她6岁时即开始学习芭蕾舞,16岁时曾在当地赢得模特大赛的冠军。之后她远渡重洋先后到过到意大利和美国寻求发展。在纽约她曾寻得一份跳芭蕾舞的职业,但不久由于膝盖受伤而被迫放弃。18岁时,母亲带她来到好莱坞寻求在银幕上的发展。一天她在好莱坞的林荫道上遇见一位经纪人,这个经纪人给了她一张名片。8个月之后,这位经纪人帮她在好莱坞找到一份工作。从此,她开始在好莱坞的学习和演艺生涯。1996年主演《山谷两日》一举成功,之后便片约不断。不少大牌导演邀其拍片,参演了《总有骄阳》、《巴格・文斯传奇》、《怒海潜将》、《甜蜜十一月》等多部影片,其前途在好莱坞颇为看好。
决战以拉谷_《决战以拉谷》 -幕后制作
【源于真实事件】
在《撞车》大放异彩之后,保罗・哈吉斯并没感到匮乏创作素材。哈吉斯曾对他的多位经纪人说:“你们认为不可行的,正是我想要的。”不久后,哈吉斯在《花花公子》杂志上看到了一篇名为《死亡与耻辱》的文章,作者马克・鲍尔(Mark Boal)讲述了一名伊战老兵回国后惨遭杀害的真实事件,为了给儿子伸张正义,他的父亲展开调查,而最终查明的凶手竟是儿子的三个战友。哈吉斯被这个悲剧故事打动了,希望将其改编成电影。
曾与哈吉斯合作10多年的制片人劳伦斯・贝克西(Laurence Becsey)说:“我们一直在寻找这种素材,这是个很有力的故事,是让所有人产生共鸣的难得平台。我们该如何维护正义?又该如何照看我们的家庭?”
随着想法日趋成熟,哈吉斯找到了克林特・伊斯特伍德,两人曾一起合作《百万宝贝》、《父辈的旗帜》和《硫磺岛来信》。伊斯特伍德非常支持哈吉斯,并将故事推荐给华纳兄弟公司。哈吉斯说:“如果回到2003年,没人愿意知道这个故事,所以没有克林特的支持这部影片的拍摄很难成行。”
哈吉斯对事件背景进行了深入研究,更多的故事随之显现,另外一起真实事件也被联系到一起。哈吉斯说:“不管你是否反战,我们都必须面对军人们在战场上的经历。我希望讲述的是一个好人不得不作出可怕决定的故事。”
【强档阵容】
虽然哈吉斯创作影片剧本用了1年半的时间,但物色演员的过程却格外顺利。艾米丽・桑德斯是哈吉斯最先着手的角色,他希望由查理兹・塞隆来扮演。每次撞见塞隆时,哈吉斯都会和她讲到这个故事,后来他将剧本交给了塞隆,结果塞隆在看到剧本的当晚就决定加入。
“我是保罗的超级粉丝,”塞隆说,“在我眼中,他是一个伟大的编剧。”塞隆和哈吉斯是在一次颁奖晚会上结识的,当时塞隆的《北方风云》和哈吉斯的《撞车》都是夺奖热门。“我们坐在同一张桌边,很有共同语言,虽然我渴望和他合作,但我没想到他真的会给我这个角色,”塞隆回忆说。
哈吉斯认为能像塞隆一样自如转换角色风格的优秀女演员并不多,因为桑德斯是一个小镇警察,所以他不想选用光彩照人的好莱坞明星。尽管塞隆早就成为了光芒四射的女明星,但她的超凡脱俗会完全消失在角色中。
在谈到扮演汉克的汤米・李・琼斯时,哈吉斯说:“能真正堪称美国偶像的演员凤毛麟角,汤米・李・琼斯有过之而无不及。他在周末拿到了剧本,周一便告知我决定出演,当时我真是惊喜万分。”
汉克的妻子琼也是片中的关键角色,而苏珊・萨兰登是哈吉斯心目中的首选。不过,看过剧本的萨兰登认为琼的角色缺少戏份,听取了意见的哈吉斯随即动笔重新润色了角色,看到了改观的萨兰登立即签约出演。
值得一提的是,《决战以拉谷》不但有大牌明星加盟,还有两位美军退役士兵在片中扮演了角色。其中扮演士兵戈登・邦纳的杰克・麦克拉夫林(Jake McLaughlin)是第一次出演电影,之前他曾参加过伊拉克战争,并与真实事件中的遇害士兵同时在同一部队服役。而扮演史蒂夫・派宁下士的韦斯・查塔姆(Wes Chatham)在海军服役4年,虽然驻守在波斯湾并未进入伊拉克,但军旅生涯对他了解人物还是大有帮助。
【关于拍摄】
影片于2006年12月4日在新墨西哥州的阿尔波尔克开拍,总共选取了城内的28处拍摄地点,其中包括州立露天广场、VA医院、社会保障大楼、多个酒吧和脱衣舞夜总会。随后剧组赶往孟菲斯附近的怀特维尔(Whiteville)小镇,去搭建和拍摄蒂尔菲尔德一家的住所。在田纳西州进行为期4天的拍摄之后,剧组转道摩洛哥,完成伊拉克战争的闪回场景。
《决战以拉谷》
决战以拉谷_《决战以拉谷》 -花絮
・扮演士兵罗伯特的维克托・沃尔夫・(Victor Wolf)在训练中减掉了30磅体重。
・本片片名“In the Valley of Elah”出自《圣经・撒母耳记上》的第17章。在3000多年前,少年英雄大卫身负艰巨使命,与巨人歌利亚在以色列的以拉谷激烈交战,最终击败了巨人。“以拉谷之战”不仅寓意着以弱胜强,还暗示着经历过不可能的胜利之后,所要面对的创伤后应激障碍(PTSD)和其他与应激有关的行为失常。
・最初曾考虑由克林特・伊斯特伍德担纲主演。
决战以拉谷_《决战以拉谷》 -精彩剧照
决战以拉谷_《决战以拉谷》 -参考资料
http://ent.sina.com.cn/m/f/valley/index.html
http://www.mtime.com/movie/51970/posters_and_images/537262/