童蒙须知原文注释译文 《赠孟浩然》 《赠孟浩然》-作品原文,《赠孟浩然》-注释译文

《赠孟浩然》是唐代诗人李白在湖北所作的一首五言律诗,全诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格,全诗采用抒情、描写、抒情的方式,以一种舒展唱叹的语调,表达诗人的敬慕之情。 首联点题,抒发了对孟浩然的钦慕之情。二、三两联描绘了孟浩然摒弃官职,白首归隐,醉月中酒,迷花不仕的高雅形象。尾联直接抒情,把孟氏的高雅比为高山巍峨峻拔,令人抑止。

赠孟浩然_《赠孟浩然》 -作品原文


赠孟浩然
吾爱孟夫子⑴,风流天下闻⑵。
红颜弃轩冕⑶,白首卧松云⑷。
醉月频中圣⑸,迷花不事君⑹。
高山安可仰⑺,徒此揖清芬⑻。

赠孟浩然_《赠孟浩然》 -注释译文

童蒙须知原文注释译文 《赠孟浩然》 《赠孟浩然》-作品原文,《赠孟浩然》-注释译文

词句注释

⑴孟夫子:指孟浩然。夫子,古时对男子的尊称。
⑵风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑶红颜:指孟浩然少壮时期。
⑷白首:白头,指孟浩然晚年的时候。卧松云:隐居。
⑸“醉月”句:月下醉饮。中圣:“中圣人”的简称,即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为“圣人”,酒浊者为贤人。中:读去声,动词,“中暑”、“中毒”之“中”,此为饮清酒而醉,故曰中圣。
⑹迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑺高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经・小雅・车  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8103310103/52806.html

更多阅读

《金刚经》原文、译文、注释及解说 童蒙须知原文注释译文

编者:般若心副教授即清校居士(也是新浪博客名和微信公共号昵称)请搜索微信号:“佛教与金刚经”(微信公共平台昵称)微信公共平台号“fjyjgj”或“般若心副教授即清校居士”(微信公共平台昵称)微信公共平台号“brxq1209” ,最后再点击“关注

声明:《童蒙须知原文注释译文 《赠孟浩然》 《赠孟浩然》-作品原文,《赠孟浩然》-注释译文》为网友掏粪男孩分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除