爱华网骑楼建筑是结合南方潮湿多雨及多洪易涝的气候特点而设计建造，一般为三四层楼房，地层商铺门面向内缩入2至3米让出来作为人行走廊――亦叫“骑楼底人行道“，这样既可以替行人遮阳挡雨，又可以为商铺营造舒适环境；楼房二层一般设有水门，是为备洪水浸街时楼上方便出入用的，可以在水门放下一把竹梯，从竹梯上下搭艇，也可以在水门放下竹篮向沿街巡游的售货小艇购买米、油、蔬菜、火油、电池等生活必需品。临街砖柱上镶嵌铁环高低各一只，亦为备拴泊船艇系缆绳用的，这些都是因为梧州地处三江水口，几乎年年有几次洪水淹街的特殊需要。
梧州骑楼城_梧州骑楼城 -地方介绍
梧州素有“百年商埠”之称，曾是岭南地区政治、经济、文化中心，骑楼是昔日商贸繁华的标志。骑楼建筑是结合南方潮湿多雨及多洪易涝的气候特点而设计建造，一般为三四层楼房，地层商铺门面向内缩入2至3米让出来作为人行走廊――亦叫“骑楼底人行道”，这样既可以替行人遮阳挡雨，又可以为商铺营造舒适环境，也显示出商家诚信待客的经商之道；楼房二层一般设有水门，是为备洪水浸街时楼上方便居民出入用的，可以在水门放下一把竹梯，居民从竹梯上下搭艇，也可以在水门放下竹篮向沿街巡游的售货小艇购买米、油、蔬菜、火油、电池等生活必需品。临街砖柱上镶嵌铁环高低各一只，亦为备栓泊船艇系缆绳用的，这些都是因为梧州地处三江水口，几乎年年有几次洪水淹街的特殊需要。梧州骑楼文化已成为当地一道亮丽的风景线，曾被入选中央电视台《正大综艺》节目。目前，梧州已修建好防洪堤，每年屡遭洪涝灾害影响的现象已成为历史，但骑楼这一独特的建筑风格已作为历史的见证保存下来。现存骑楼街道22条，总长7公里，最长的达2530米，骑楼建筑560幢，其规模之大、数量之多，国内罕见，是名副其实的“中国骑楼博物城”。
骑楼街主要分布在大东上路、大东下路、阜民路、大同路、中山路、竹安路、五坊路、沙街、九坊路、南环路、大中路、民主路、建设路、大南路、小南路、四坊路、桂林路、桂北路、北环路等街道上。
1897年开埠后，梧州成为广西的商业中心。上世纪二十年代，梧州商埠局拆古城墙、拓宽街道，原来的坊式房逐渐被骑楼取代，在河东老城区留下连绵成片的骑楼群。22条原汁原味骑楼长街上,560座中西文化水乳交融的传奇建筑，荟萃中外经典设计的骑楼。骑楼街士贾云集，最风光时街上有大小商号1500多家，造就了上万富商，人称“千年岭南重镇，百年两广商埠”。从梧州骑楼的外观上，可以看到当时许多有代表性的中国建筑语言，如花窗、砖雕、牌坊等。梧州的骑楼普遍在二楼外墙有一铁环和水门，这是梧州水都的标志。过去，洪水上街时，市民并不惊慌。水到门口，垫几块砖，继续做生意、打牌、摸麻将。水到二楼时，市民将船系在楼柱上的铁环，从窗口或水门上下船进出。
Since Wuzhou was opened to foreign trade in 1897, many businessmen came here for trade, leaving groups of terraced trade & residence architecture in Wuzhou. On the wall of the terraced buildings, people will find the special symbol of floodwater, that is , iron ring and iron water gate. In the past, when floodwater came, the citizens tied the boat to this iron ring, came or left the house through the water gate.
梧州骑楼城_梧州骑楼城 -发展历史
1897年开埠后，梧州成为广西的商业中心。上世纪二十年代，梧州商
埠局拆古城墙、拓宽街道，原来的坊式房逐渐被骑楼取代，在河东老城区留下连绵成片的骑楼群。22条原汁原味骑楼长街上,560座中西文化水乳交融的传奇建筑，荟萃中外经典设计的骑楼。骑楼街士贾云集，最风光时街上有大小商号1500多家，造就了上万富商，人称"千年岭南重镇，百年两广商埠"。从梧州骑楼的外观上，可以看到当时许多有代表性的中国建筑语言，如花窗、砖雕、牌坊等。梧州的骑楼普遍在二楼外墙有一铁环和水门，这是梧州水都的标志。过去，洪水上街时，市民并不惊慌。水到门口，垫几块砖，继续做生意、打牌、摸麻将。水到二楼时，市民将船系在楼柱上的铁环，从窗口或水门上下船进出。
1924年底，梧州发生特大火灾。当局决定"拆城筑路，挖山填塘"，将梧州
的千年古城墙和城门全部拆除，扩大城区面积，用城砖筑地下水渠、铺砌街道马路，梧州的河东区逐渐成为骑楼城。骑楼建筑是结合南方潮湿多雨及多洪易涝的气候特点而设计建造，一般为三四层楼房，地层商铺门面向内缩入2至3米让出来作为人行走廊-亦叫"骑楼底人行道"，这样既可以替行人遮阳挡雨，又可以为商铺营造舒适环境，也显示出商家诚信待客的经商之道;楼房二层一般设有水门，是为备洪水浸街时楼上方便居民出入用的，可以在水门放下一把竹梯，居民从竹梯上下搭艇，也可以在水门放下竹篮向沿街巡游的售货小艇购买米、油、蔬菜、火油、电池等生活必需品。临街砖柱上镶嵌铁环高低各一只，亦为备栓泊船艇系缆绳用的，这些都是因为梧州地处三江水口，几乎年年有几次洪水淹街的特殊需要。
2002年08月，时任广西壮族自治区主席李兆焯和副主席袁凤兰经过深入的调研考察，提出梧州的城市建设、旅游发展要以山水、骑楼为核心内容，并拨出2000万元专款改造骑楼城。2003年6月，骑楼城改造工程项目开工建设，工程实际完成投资1.8亿元，骑楼城立面修缮工程441栋、共57109.44平方米，增建骑楼110栋、面积10550.7平方米，牌坊6座，雕塑10座。
2004年09月，梧州市举行了隆重的骑楼城开城仪式。面貌焕然一新的骑楼建筑既不失传统特色，又显现时代风貌，成为梧州一幅幅旖丽的立体风景画，游览在骑楼城，有如人在画中、画中有人。
梧州骑楼城_梧州骑楼城 -建筑风格
折叠编辑本段仿巴洛克式折叠这种形式在东南亚和我国南方城市的骑楼中被普遍使用，梧州的骑楼中，巴洛克的建筑装饰符号更加简练，多运用在山花装饰及女儿墙的曲线中。
混合式折叠这种形式骑楼建筑风格不明显，建筑造型和立面装饰兼有多种风格。英国领事署、梧州海关办公楼、思达医院、新西旅店等建筑物，其平面布局和立面处理均运用典型的"芝加哥学派"手法，采用三段式处理。而英国领事署、梧州海关办公楼的地层架空不作实际使用，则是采用中国南方干栏式建筑风格，以适应南方地区炎热潮湿的气候;所采用的外廊形式也是中国固有的建筑风格。大南路裕信银号旧址5楼上建的圆顶凉亭，也体现了中西结合的建筑风格。
中国传统式折叠这种形式骑楼延续了我国南方传统居民的特点，底层沿街挑出，长廊跨越人行道沿街布置，楼层正面墙上并排开着两只三扇窗户，立面基本无装饰。
现代式折叠这种骑楼一般建于上世纪80年代以后，在尺度、结构、材料、造型风格等方面与传统骑楼区别明显。立面处理上舍弃了复杂的装饰，运用了简洁、明快、实用的功能主义的处理手法。
梧州骑楼城_梧州骑楼城 -建筑艺术
折叠TerraceDecorations
梧州地处岭南，北回归线经过其间，旧时为了结合南方潮湿多雨及多
洪易涝的气候特点，梧州建筑多采用骑楼形式，临街楼层可作商铺，楼上可住人。骑楼形式既方便行人上街时遮阳挡雨，又可扩大楼房面积。在骑楼博物城，随处可见墙面上蕴涵中国传统文化的灰雕艺术。在大南路骑楼城墙上，一幅浮雕为"连年有余"，莲池下面游着两只鲤鱼;另一幅浮雕展示的是一棵松树下有四只白鹤，其寓意为"松鹤长春";有寓意为"平平安安"的宝瓶，等等。
Ontheoutsidewallofmanyterracedbuildings,therearesomespecialsymbolsofWuzhouastheCityofWaterandwallpaintingwithsymbolicmeanings..
铁环
IronRing
骑楼外的砖柱上，镶嵌有圆形的铁环，以供洪水期间作系船之用。
TheIronRingsareforthelocalcitizenstotietheirboatsduringfloodtime.
水门
WaterGate
房屋楼上临街的一面，特设洪水时人出街入市使用的活动板门，称作"水门"。
TheWaterGatesareforuseofresidentstocomeinandoutduringfloodtime.
天宝华
SiteofTianbaohuaCo.
1854年，广东顺德人甘树棠在梧州九坊路开设天宝华商号，专营国产小百货，尤其是嫁妆饰品、玉器首饰等，品种多达700种，该店一直经营到解放后的1956年公私合营，持续102年之久，为梧州最早、最悠久的商号。
TianbaohuaCo.isthefirstdepartmentstoreinWuzhou.ItwasestablishedbyabusinessmanfromShunde,GuangdonginJiufangRoad,Wuzhouin1854.
"日升昌"银号
SiteofRishengchangBank
坐落在东中路(今梧州日报社旧址)。清光绪30年已有记载，属官银号，即私人开办、但专做官方生意的银号。
SituatedinDongzhongRoad(NowSiteofWuzhouDaily),RishengchangBankwasbuiltbeforethe30thyearofGuangxuPeriodoftheQingDynasty.
新西酒店
XinxiHotel
坐落在西江一路14号，原名西宁酒店，1945年复业后改名为新西酒店。楼高7层，西欧风格，为当时梧州最高最豪华的旅店。据说令蒋介石闻风破胆的暗杀大王王亚樵就是在这个酒店被国民党特务杀死的。
Situatedin14Xijiang1stRoad,XinxiHotelwasbuiltin1945,with7stories.Ithadeverbeenthehighestandthebesthotelofthatperiod.
广西银行大楼
IteofGuangxiBank
坐落在大中路(今交通银行)，建于1935年，主楼高6层，采用无梁楼盖进行处理，屋内两排柱和四周墙体支承全楼荷载，当年被称为"广西第一巨厦"。解放前，广西进出口公司也在此办公;解放后，梧州市人委、市政府曾在此办公。
SituatedinDazhongRoad(NowBankofCommunications),GuangxiBankwasbuiltin1935,with6stories.ItwascalledasNo.1MansionofGuangxiofthatperiodandithadeverbeenastheresidenceofGuanxiI/ECo.,WuzhouMunicipalPeople'sGovernment.
海关旧址
SiteofWuzhouCustoms
位于梧州地委大院内，建于1918年，4层砖混结构，是梧州第一座大量使用水泥建造的楼房。1897年2月4日，梧州成为对外通商口岸;6月4日，在梧州大东桥下正式设立梧州关，称新关(又叫洋关)，由外国人任关务主管，称税务司。根据耻辱的《辛丑条约》规定，中国战败赔款4.5亿银两，以关税担保，凡通商口岸25公里之内府关划归海关管理，府关税款划作赔款。梧州为18个实行这一规定的通商口岸之一。
ThesiteofWuzhouCustomsisinsidethecourtyardofWuzhouPrefecture.Thebuildingwasbuiltin1918.AfterWuzhouwasopenedtoforeigntradein1897,itbecamethemostimportantportintheprovince.
思达公医院旧址
SiteofStoutMemorialHospital
思达公医院旧址位于现梧州工人医院处。1902年，一名美国富商为纪念其亲属思达牧师而捐资并委托麦惠来牧师在梧州厂前街(现大东邮局处)购地建思达医院。1903年4月20日，正式动工;次年4月24日竣工，5月27日开业，驻梧外国人和梧州官员参加了开张仪式。1914年7月27日，思达医院租得竹园肚(现工人医院处)，1918年开工;1919年1月7日第一层建成后，思达医院即由厂前街迁入新址;1924年8月，思达医院建筑全部竣工，是当时华南地区最大的医院。1951年11月1日，思达医院改名为工人医院。
StoutMemorialHospital,nowtheWorker'sHospital,wasoriginallybuiltbyanAmericaninmemoryofhisrelative,Stout,inChangqianStreet(NowDadongPostOffice)in1903.ThehospitalmovedtoZhuyuandu(NowWorker'sHospital)in1919.ThehospitalwasrenamedastheWorker'sHospitalin1951.
大东邮政局旧址
SiteofDadongPostOffice
位于大东上路55号。中国的第一封电报就是从这个老楼里发出的。1897年6月4日，梧州府邮政分局成立，在梧州海关水上关筏设营业处，由梧州海关税务司任局长，也就是掌握在外国人的手上;1911年6月，营业处迁至会馆街;1919年，迁至大东路;1932年底，梧州邮局新楼建成，1933年迁入营业。1943年，梧州邮局营业处升为大东路邮电支局。
Situatedin55DadongShangRoad,DadongPostOfficewasbuiltin1930.ThefirsttelegraphinChinawastransmittedfromthispostoffice.
大同酒店旧址
SiteofDatongHotel
位于市大同路35号，大同酒店建于1920年，楼高四层。1925年秋，中共广东区委常委兼军事部长周恩来到大同酒店住宿，主持召开广西党团重要骨干会议，指导广西的革命运动。周恩来住的是3楼左前侧的客房,抗战时期被日机炸毁,从此改作酱油坊。今大门上的"大同酒店"4字仍见痕迹。
Situatedin35DatongRoad,DatongHotelwasbuiltin1920.ZhouEn'lai,anearlyCPCleaderandthelatepremier,hadeverstayedinthishotelin1925.
粤西楼
YuexiHotel
粤西楼创业于民国之初(1916年)，原址在小南路26号。当时的小南路直通水运码头，游人如鲫，商贾云集，粤西楼生意兴隆，每天顾客盈门，座无虚席，在当时市内酒楼业中独步一时。民国33年(1944年)梧州沧陷时粤西楼歇业。新粤西楼于1984年11月重建开业，坐落在繁华的中山路，为七楼综合性酒家。精制美食有粤西麻香鸡、三蛇龙虎烩和各式茶点。
Originallyin26XiaonanRoad,YuexiHotelwasbuiltin1916;andthehotelmovedtoZhongshanRoadin1984.Itisoneofthemostwell-knownrestaurantinWuzhou.
大东酒家
DadongRestaurant
大东酒家前身是南华酒店。1928年，梧州拆大南路时，著名爱国民主人士李济深，以及梁锡贤、邹党非、崔泽培、范铁如等12人集资建造南华酒店(五层楼)，集餐饮、旅宿、游乐于一身，吃、喝、玩、乐、住齐全;五楼是天台剧场，有三百多座位;四、三楼为旅宿业;二、一楼开设早茶、午夜饭市。1948年改名为"大东酒家"。大东酒家炮制的"梧州纸包鸡"名扬两广，饮誉港澳。
FormerlycalledSouthChinaHotel,thehotelwasbuiltin1928anditwasoneofthebesthotelatthattime.In1948,SouthChinaHotelwasrenamedasDadongRestaurant.Itspaper-wrappedfriedchickenhasbeenthemostfamousdelicacyinWuzhouforalongtime.
鸳江丽港
YuanjiangRiverBeautifulBay沿着河东防洪堤西江段1.8公里长的堤墙内,是有"梧州外滩"之称的鸳江丽港。鸳江丽港是梧州首席集城市旅游、购物、娱乐、饮食、观光休闲、商务"一站式"主题大型购物乐园，由"六大组团"构成:现代商业步行街、万邦商业广场、专业市场区、星级酒店和综合娱乐城、观光长堤和渔人码头、避风塘美食天地及风情酒八街。在这1.8公里长的临江堤岸，堤外西江波光粼粼，堤内各种欧陆风情式样的建筑错落有致，形成别具一格的以建筑、筑群园林、广场、商业区、活动区、商务区等共同构建的沿江风情画廊。
YuangjiangRiverBeautifulBayisaone-stopshoppingparadise,includingthefollowing6groupsofshopping,recreation,business,leisure,tour,diningfunctions.Theshoppingparadiseisinsidethe1.8kmflood-preventionembankmentwall.Insidethewallisthebusycommercialcenter,whiletheoutsideisthebeautifulWestRiver.
金龙巷
GoldenDragonLane金龙巷位于梧州河东老城区、北山脚下，是梧州清代建筑保留较多的老街。这个安静老旧的地方曾是几百年乃至几十年前两广最繁华的商业区之一，当年这个街区里最活跃的，是那些带着鼓鼓钱包顺西江而上的广东商人。金龙巷的骑楼都是由结实的青砖层层叠起的，房子冬暖夏凉。这些砖结构骑楼一般两至三层高，墙上有花窗、砖雕、牌坊，已因日晒雨淋而呈出斑驳的灰白，蔓藤一直爬到屋檐顶，但精巧的做工仍依稀可见，岭南建筑的况味仍不可遮掩。一路过去，还可见到骑楼的罗马柱、圆拱形窗、穹雕等等，又让人错以为走到了当年的法租界。
GoldenDragonLaneissituatedintheEasternpartofWuzhou,justatthebottomofNorthHill.ItsterracedbuildingsstillremainsthestylesoftheQingDynasty,remindingthetouriststhatWuzhouisanancientcityoftheLingnanDistrict.
维新里
WeixinLane维新里原是西门城基，名合益街。这里的古民居保存较好，为市级文物保护单位。1924年梧州商埠局拆城墙扩宽城区和修马路，1936年这条街改称维新里，取"弃旧图新"之意。1870建的天主教堂就在维新里。
WeixinLaneisanancientstreetwithmanyhousesoftheLingnanstyle.TheCatholicchurchissituatedinsidethisstreet.
