爱华网《老无所依》（英语：No Country for Old Men）是一部由美国导演科恩兄弟执导的电影，于2007年11月9日首映，同时也是一部全新风格时装的西部电影。电影由汤米・李・琼斯、乔什・布洛林、贾维尔・巴尔登等人领衔主演，剧情改编自戈马克・麦卡锡的同名小说，描述在1980年代的德州西部，因为邪恶入侵了平静城镇而导致的一场猫捉老鼠的五人追逐。《老无所依》获得相当高度的评价，共获得4项奥斯卡金像奖，包括最佳影片、最佳改编剧本、最佳男配角和最佳导演，其中获得最佳男配角的贾维尔・巴尔登更由此成为西班牙第一位奥斯卡金像奖得主。
老无所依 电影_《老无所依》 -影片简介
《老无所依》剧照《老无所依》是派拉蒙出品的一部时装西部电影，改编自戈马克・麦卡锡同名小说，由乔尔・科恩、伊桑・科恩兄弟执导，汤米・里・琼斯、伍迪・哈里森、贾维尔・巴尔登、詹姆斯・布罗林主演。
剧情描述在1980年代的德州西部，因为邪恶入侵了平静城镇，导致一场猫捉老鼠的五人追逐的故事并于2007年8月12日上映。2008年获得第18届奥斯卡金像奖最佳电影、最佳导演等奖项并获得第60届戛纳国际电影节金棕榈奖提名。
老无所依 电影_《老无所依》 -剧情介绍
老无所依影片讲述了发生在1980年7月的故事，地点开始于德克萨斯州西部一个开阔荒凉的地带。当地老警长贝尔（Bell）讲述了一个故事，表示随着时代变迁，该地区变得越来越暴力了。随着他的旁白结束，一个反社会的杀手安东・奇哥被一名警员拘捕并押上警车。被带到警局后奇哥用手拷勒死了正在向警长报告案情的警员，然后偷走警车逃跑。奇哥（Chigurh）在公路上用气枪（他最出名的武器，后面常用来开锁）杀死了一名男子，并换驾了那名男子的福特牌轿车。
与此同时，摩斯（Moss）在格兰德（RioGrande）河边猎鹿，偶然发现了几具尸体和一个垂死的墨西哥人，这显然是一个毒品交易失败的现场。随后他在附近又找到了一个装有200万美元的皮箱。摩斯带着钱回家了，没有管那个垂死的人。但在当晚摩斯受到良心的谴责，决定回去给那个墨西哥人送水。然而在那里被返回的墨西哥歹徒发现并遭到追杀，摩斯九死一生的逃脱了，但他的车留在了现场。第二天早上，墨西哥人和奇哥通过他车上的标牌知道了他的姓名和住址。而且贝尔也知道这辆车是摩斯的。
摩斯返回到他的房车（停在“沙漠空气”旅馆），让妻子金（Jean）乘长途汽车躲到位于敖德萨的娘家，自己则逃到了德尔里奥（DelRio）。奇哥受到美国毒品公司的雇佣去找到钱箱。他来到了摩斯的房车，用汽筒枪冲开车门进去，但他只找到了从门缝里塞进来的电话账单。晚上，奇哥从两个美国雇主那得到了信号接收器，随后杀死了他们。奇哥利用接收器跟踪摩斯，开车追到德尔里奥的瑞歌（Regal）汽车旅馆。摩斯逃到德尔里奥后就住在这里，钱箱藏在房间的通风管道里。当摩斯晚上回到旅馆后发现人有进去过，断定很有可能还在屋子里等他回来。因此他没有进去，而是租下了通风管道与之相通的隔壁房间，用自制的长杆把钱箱从通风管道中钩出并逃掉了。与此同时，奇哥冲进了那间房，杀死了三名埋伏在里面的墨西哥人。奇哥四处寻找钱箱，后来注意到了通风口。他用硬币卸下镙丝，拆开挡板，但当他看到里面的样子后便意识到摩斯已经拿着钱箱逃跑了。奇哥再次利用接收器，追踪摩斯到位于鹰峰（EaglePass）的一个边境线附近的旅馆。正当摩斯在钱箱中发现夹在一叠钱中的信号发射器时，奇哥到了,用汽筒枪开门时门锁击中了端枪坐在床上等待奇哥的摩斯，摩斯因此受了重伤。之后他们发生了激烈的交火，战场又转移到了街道上。结果摩斯被迫步行穿越边境（其间，他把钱箱扔到了栏杆外）并在一伙墨西哥乐手的帮助下住进一家医院治疗。奇哥则因交火时大腿被霰弹枪击中而成了跛子，一直到影片结束时都跛着。之后奇哥引爆了药店外的一辆轿车吸引人们的注意力，在药店里偷了药和注射器为自己疗伤。
《老无所依》剧照在墨西哥医院，另一个被美国毒品公司雇佣的杀手威尔士（Wells）找到了摩斯。威尔士的任务是阻止奇哥并设法找到钱。威尔士想和摩斯做交易，他答应保护摩斯的生命，但开出的条件是分得一部分钱。摩斯拒绝了他的条件。威尔士回到旅馆时奇哥正在等他，在和奇哥探讨了一番命运问题后被奇哥枪杀了。奇哥在威尔士的房间接到了摩斯打来的电话。奇哥提出条件：如果摩斯把钱交出来就不会杀他的妻子，但摩斯无论怎样都得死。摩斯愤怒的拒绝了，计划取回钱箱并在鹰峰密秘约见妻子金，想让她带着钱离开这危险境地。这中间有一段插曲，奇哥去美国毒品公司那里枪杀了他的老板，理由是老板把接收器给了墨西哥人（回想墨西哥人找到瑞歌汽车旅馆的原因）。
金担心她的丈夫摩斯的安全，于是把约见的地点告诉了老警长贝尔，希望能得到保护。在金和母亲一起前往敖德萨长途车站的路上（准备乘长途车前往厄尔帕索）被墨西哥人跟踪，之后在车站外，她的母亲无意间将约见的地址透露给了墨西哥人。墨西哥人根据地点信息找到了摩斯在鹰峰住下的沙漠之沙（DesertSands）汽车旅馆。在老警长即将赶到时，摩斯和墨西哥人在旅馆前发生了一场激烈混乱的枪战，摩斯被射杀。他的妻子金在一小时后抵达了旅馆，得知丈夫身亡的消息。贝尔在与当地警长用过晚餐后，返回到已经平静下来的汽车旅馆，却发现摩斯房间的锁已经被冲开了。奇哥当时正站在门的另一侧并通过空锁孔的反射观察老警长。贝尔拨出手枪进入房间，跨过摩斯被杀死的地方，他注意到通风口盖板已经用硬币拆开了。贝尔最终没有遇到奇哥。几天后，贝尔去看望了他的叔叔埃利斯。这是一个老警官，由于被歹徒枪击而落下残疾。贝尔说他厌倦了正在改变的时代，准备退休，但埃利斯指出当地的暴力犯罪越来越多。贝尔还聊到令埃利斯截瘫的那个罪犯死在了监狱。最后埃利斯给贝尔讲述了贝尔父亲被杀死的过程。金参加完母亲的葬礼后回到家里，发现奇哥正在等她。奇哥告诉金他来这里的原因（回想摩斯之前没有答应奇哥的条件：交出钱就不杀金），然后奇哥给金一个猜硬币的机会，如果猜对就可以活下来。但是金拒绝猜硬币，理由是杀或者不杀最终是由奇哥决定。
奇哥随后离开了屋子，并驾车离去。金是否被杀没有交待，但奇哥从屋子里出来时曾抬起脚，看鞋底是否沾上血液。（联想到奇哥杀死威尔士后把脚翘到台子上以免沾上血液）当他驾车离开时，他被一辆闯红灯的轿车撞伤以致左臂骨折。虽然伤势严重，但还可以行动，于是他蹒跚到路边，向路过的小孩买了一件衬衫做成环，把受伤的左臂吊起，并在警察和急救到来前离开了。贝尔退休了，在和妻子共进早餐时聊到了他已故的父亲，然后说到他做过的两个梦。在第一个梦中他丢了钱，父亲又给了他100块钱；在第二个梦中他父亲在雪山上骑着马，从自己身边经过，拿着装在号角中的火炬，裹在一条毯子里并低着头……周围全是阴暗寒冷……。最后贝尔说：“然后，我醒了。”
老无所依 电影_《老无所依》 -演职员表
导演Director： 伊桑・科恩EthanCoen
乔尔・科恩JoelCoen
编剧Writer：
乔尔・科恩JoelCoen....(screenplay)&
伊桑・科恩EthanCoen....(screenplay)
考麦克・麦卡锡CormacMcCarthy....(novel)
演员Actor：
汤米・李・琼斯TommyLeeJones....SheriffEdTomBell
哈维尔・巴登JavierBardem....AntonChigurh
乔什・布洛林JoshBrolin....LlewelynMoss
伍迪・哈里森WoodyHarrelson....CarsonWells
凯莉・麦克唐纳KellyMacdonald....CarlaJeanMoss
加瑞特・迪拉胡特GarretDillahunt....DeputyWendell
泰丝・哈珀TessHarper....LorettaBell
巴里・柯宾BarryCorbin....Ellis
斯蒂芬・鲁特StephenRoot....ManwhohiresWellsRodgerBoyce....SheriffRoscoeGiddens
贝丝・格兰特BethGrant....CarlaJean'sMotherAnaReeder....PoolsideWomanKitGwin....SheriffBell'sSecretaryZackHopkins....StrangledDeputyChipLove....ManinFordEduardoAntonioGarcia....'Agua'ManGeneJones....GasStationProprietorMykWatford....'Managerial'Victim#1BootsSoutherland....'Managerial'Victim#2
凯茜・拉姆金KathyLamkin....DesertAireManagerJohnnieHector....CabbieatBusStationMargaretBowman....DelRioMotelClerkThomasKopache....BootSalesman
杰森・道格拉斯JasonDouglas....CabbieatMotelDorisHargrave....WaitressRutherfordCravens....GunStoreClerkMatthewPosey....SportingGoodsClerkGeorgeAdelo....MexicaninBathtubMathewGreer....HitchhikingDriverTrentMoore....NervousAccountantMarcMiles....HotelEagleClerkLuceRains....PickupDriverPhilipBentham....BorderBridgeYouth#1EricReeves....BorderBridgeYouth#2JoshuaMeyer....BorderBridgeYouth#3ChrisWarner....FlatbedDriverBrandonSmith....INSOfficialRolandUribe....WellDressedMexican(asH.RolandUribe)RichardJackson....ChickenFarmerJoshBlaylock....BoyonBike#1
卡赖伯・兰德里・琼斯CalebLandryJones....BoyonBike#2DorseyRay....OdessaCabbieAngelH.Alvarado....Norte?oBandDavidA.Gomez....Norte?oBandMiltonHernandez....Norte?oBandJohnMancha....Norte?oBandScottFlick....CabDriver(uncredited)ElizabethSlagsvol....Nurse(uncredited)
制作人Producedby：
伊桑・科恩EthanCoen....producer
乔尔・科恩JoelCoen....producerDavidDiliberto....associateproducer
罗伯特・格拉夫RobertGraf....executiveproducer
斯科特・鲁丁ScottRudin....producerMarkRoybal....executiveproducer
原创音乐 OriginalMusic：
卡特・布尔维尔CarterBurwell
摄影Cinematography：
罗杰・狄金斯RogerDeakins
剪辑FilmEditing：
伊桑・科恩EthanCoen
乔尔・科恩JoelCoen
选角导演Casting：
EllenChenoweth
艺术指导ProductionDesigner：
杰西・冈作JessGonchor
美术设计ArtDirectionby：
JohnP.Goldsmith
布景师SetDecorationby：
NancyHaigh
服装设计CostumeDesignby：
玛丽・索弗瑞斯MaryZophres
视觉特效VisualEffectsSupervisor：
VincentCirelli....LumaPictures
副导演/助理导演AssistantDirector：
BacDeLorme....secondassistantdirectorPeterDress....secondassistantdirector:secondunitBetsyMagruder....assistantdirectorDonaldMurphy....firstassistantdirector:secondunitTaylorPhillips....secondsecondassistantdirector/secondunitdirectorJeryHewitt....secondunitdirectorJaiJames....secondsecondassistantdirector
老无所依 电影_《老无所依》 -上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)台湾
Taiwan2008年2月22日香港
HongKong2008年2月21日法国
France2007年5月19日......(CannesFilmFestival)意大利
Italy2007年6月13日......(NaplesFilmFestival)加拿大
Canada2007年9月8日......(TorontoFilmFestival)美国
USA2007年10月6日......(NewYorkFilmFestival)奥地利
Austria2007年10月25日......(ViennaInternationalFilmFestival)巴西
Brazil2007年11月1日......(S?oPauloInternationalFilmFestival)美国
USA2007年11月4日......(Hollywood,California)(premiere)美国
USA2007年11月9日......(limited)美国
USA2007年11月21日瑞典
Sweden2007年11月24日......(StockholmInternationalFilmFestival)印度尼西亚
Indonesia2007年12月9日......(JakartaInternationalFilmFestival)澳大利亚
Australia2007年12月20日......(limited)澳大利亚
Australia2007年12月26日荷兰
Netherlands2008年1月......(InternationalFilmFestivalRotterdam)英国
UK2008年1月18日法国
France2008年1月23日比利时
Belgium2008年1月23日以色列
Israel2008年1月24日俄罗斯
Russia2008年1月31日巴西
Brazil2008年2月1日克罗地亚
Croatia2008年2月7日西班牙
Spain2008年2月8日墨西哥
Mexico2008年2月8日爱沙尼亚
Estonia2008年2月8日拉脱维亚
Latvia2008年2月8日冰岛
Iceland2008年2月8日巴拿马
Panama2008年2月14日新加坡
Singapore2008年2月14日荷兰
Netherlands2008年2月14日芬兰
Finland2008年2月15日哥伦比亚
Colombia2008年2月15日波兰
Poland2008年2月15日韩国
SouthKorea2008年2月21日委内瑞拉
Venezuela2008年2月22日保加利亚
Bulgaria2008年2月22日意大利
Italy2008年2月22日葡萄牙
Portugal2008年2月25日......(FantasportoFilmFestival)葡萄牙
Portugal2008年2月28日德国
Germany2008年2月28日斯洛伐克
Slovakia2008年2月28日捷克
CzechRepublic2008年2月28日科威特
Kuwait2008年2月28日罗马尼亚
Romania2008年2月29日瑞典
Sweden2008年2月29日挪威
Norway2008年2月29日阿根廷
Argentina2008年3月6日希腊
Greece2008年3月6日匈牙利
Hungary2008年3月6日土耳其
Turkey2008年3月7日丹麦
Denmark2008年3月7日黎巴嫩
Lebanon2008年3月13日日本
Japan2008年3月15日埃及
Egypt2008年4月2日菲律宾
Philippines2008年4月9日
老无所依 电影_《老无所依》 -影片评价
老无所依影片像极了科恩兄弟多年前的创作风格，演员的发挥是其中一个非常重要的组老无所依成部分，却又不会盖过故事本身，画面则显得有点粗糙而且极不友善，不过倒是很贴合主题。――IGN
通过画面，科恩兄弟在无情地挤压着观众的心理承受能力，甚至在逼着人们面对这种黑暗的情感深渊。――《滚石》
《老妇杀手》之后，科恩兄弟总算是找对了道路，并通过这部影片，意外地找回了《血迷宫》时期的自己。
――《倾向性杂志》
老无所依 电影_《老无所依》 -影片花絮
《老无所依》剧照希斯・莱杰本来确定会出演影片，可惜最终却无故退出。
影片的标题取自W・B・叶芝（W.B.Yeats）的诗歌《航向拜占庭》（SailingtoByzantium）
根据汤米・李・琼斯的说法，因为税务的问题，科恩兄弟打算完全在新墨西哥州拍摄影片，但是他最终说服了他们来到德州。
科恩兄弟参考了一张1890年的老照片里一个妓院老板的样貌，设计了安东・奇格的头型，当贾维尔・巴尔登第一次从镜子中看到自己的古怪造型时，忍不住痛苦地呻吟：“哦不，我不想整整两个月都顶着它。”
老无所依 电影_《老无所依》 -影片制作
创作背景
【关于原著】
这部由科恩兄弟执导、有如被施了催眠术的惊悚影片，当小说版的《老无所依》于2003年印刷发行时，被尊为现代传奇和文学先锋的麦卡锡，因为他的作品对焦在了火速变化着的美国西部非凡的故事背景上，已经积累了无人能及的人气和声望。至于这本《老无所依》，则是麦卡锡所创作的最深奥的当代故事之一，就连成功都来得如此刻不容缓。作为一位文风强劲有力、用悬疑和幽默洞穿你的脑细胞的惊悚大师，麦卡锡将笔尖对准在了一个本来诚实正直的男人身上，开始于这个男人偶然在德克萨斯州的边界地带，拣到了一个有2百万美元现金的箱子，因为过于轻率的处理，而引起了一系列有目的性的追杀……这部小说算得上是一个非常有挑衅意味的深思，对象是已经成长为容纳了更多暴力事件和无视法律的行为的现代美国西部，而不再是往日那个神秘的边缘地带。
《老无所依》的中心内容蕴含着一些科马克・麦卡锡一直所关注的最具煽动性的话题，而他已经在自己之前的10部小说中一一罗列出来了，如今已然成为经典：美国西部生活的全部方式以及那种以快节奏逼近的结局；在一个堕落的世界中，最后的荣耀和正义；正在进行的人性与邪恶的对抗；黑色喜剧与现代暴力；诱惑、生存和牺牲之间的相互作用；不断升级的混乱；对黑暗时期残存的爱和一线希望的感动……除此之外，麦卡锡还喜欢有复杂性格的人物和具象征意义的故事主题--这些都会在《老无所依》中得到延续，而且条理清晰足够给电影人一定的发挥空间，或扩充或丰富或扭曲他们的电影技能，以一种能够产生共鸣的讲故事方式，将文字方面的力量转移到惹人注目的画面和铿锵有力的语言上。如此一来，很难想象还有比科恩兄弟更合适的导演人选，也只有他们能够忠诚地将麦卡锡那种忧郁的智慧和赤裸的人性完全通过影像传达出来。科恩兄弟已经用一系列实际行动不断在美国电影工业中证明着自己，包括极具影响力的黑色经典喜剧《血迷宫》，以及随后而至的一系列具有创造力的电影传奇，有《抚养亚历桑纳》、《黑帮龙虎斗》、《巴顿・芬克》、《缺席的人》和《逃狱三王》，当然还有那部帮助哥俩获得奥斯卡奖的《冰血暴》。至于这部影片，科恩兄弟打算将麦卡锡那复杂、微妙、有层次以及大多时候都很滑稽的文字结合进他们自己独创的想象力中，他们坚信由此拍摄出来的作品不但引人注目，同时还会包含成打的动作场面。
科恩兄弟之所以会关注科马克・麦卡锡的小说，主要还得归功于制片人斯科特・鲁丁力荐的结果，伊桑・科恩回忆道：“鲁丁把小说拿给我们，想看看我们感不感兴趣。结果我们都很喜欢这个故事，于是开始思考将它拍成电影的可能性。”乔尔・科恩补充说：“我们想把它制作得尽可能靠近动作电影，总的来说，这是一部有关追杀的故事，黑帮头子安东・齐格追杀卢埃林，然后是治安长官随后而至，为了达成一个目的，这里有许多身体方面的剧烈行为，对于同类型的电影来说，这种效果是非常有趣的。但故事真正吸引我们的，还是因为它推翻了这种类型作品所能带来的一切预期影响。”
【关于改编】
科恩兄弟决定亲自做编剧，将整个故事浓缩成一个紧张简洁、拥有戏剧结构、着重描述黑色幽默和互相交织在一起的人性秘密的剧本，主角卢埃林・摩斯在错误的时间出现在错误的地点，从一次失败的毒品交易现场发现了几百万美金，然后又出现了两个关系完全对立的男人跟踪他：一个是让人不寒而栗的变态杀手安东；另一个则是小镇中深奥难懂的治安长官贝尔……确实，科恩兄弟有理由相信，这部影片很可能把他们带到一个全新的电影领域中，乔尔・科恩说：“原著中有着大量的幽默成分--虽然还不足够多到让你将它称为是滑稽小说，故事本身当然是非常黑暗的，这是我们一直以来所遵循的特色之一，而且还很暴力、很血腥，所以这可能是我们制作过的最暴力的一部作品了，在这方面，我们都希望影片能够真实地反馈出原著小说的特色。”
整个剧本都对科马克・麦卡锡那独特的美国观念进行了一次全新的认识，它那急速的步调以及过于纯粹的黑色喜剧风格，都决定科恩兄弟必须要寻找电影工业中最一流的演员来完成这部作品。汤米・李・琼斯就成为了治安长官贝尔这个角色的最佳人选，而且他还是个科马克・麦卡锡迷，小说一发行，他就在第一时间读过了，自然对里面讲述的那个故事痴迷不已，当他听到是科恩兄弟要将小说搬上大银幕时，更加难以抵制自己的兴奋之情了：“在当今美国，麦卡锡被评论界评为最有散文风格的流派学者，他的作品总是会对那些制作电影的人产生某种说不清道不明的吸引力。”另一位主演乔什・布洛林也是一个麦卡锡的忠实粉丝，和琼斯一样，他也是看剧本之前就读过小说了，布洛林表示：“那是我所读过的最让人惊奇、最暴力、也是最有本土气息的故事之一，即使它的线索是单一的直线性，但贵在结构处理上的推陈出新。我非常喜欢卢埃林、安东和贝尔之间组成那种平衡的三点关系，那种感觉就好像是看着同一个人的三种不同人格。”谈到剧本时，布洛林接着说：“科恩兄弟带给我们一个非常有感情、非常原始的故事，讲述的全部是人类有关对与错、诱惑与荣誉的权利和规则。”
乔什・布洛林饰演的是卢埃林・摩斯，一位退休焊工，当他决定拿走一笔用来买卖毒品的现金时，发现自己陷入了一个进退不能的窘境中，但是，他拿钱并不是因为贪婪，而是因为爱，布洛林说：“从卢埃林的观点出发，我认为这些事情之所以会发生，是因为他和妻子卡拉・吉恩之间的关系。卢埃林深爱着卡拉，所以希望利用这笔钱能带给她更好的生活，让她快乐、幸福--这是他的最终目标。”
在电影界声望颇高的西班牙演员贾维尔・巴尔登则成了扮演安东的不二人选，一个生活在边境的毒品世界、用心最为险恶的杀人凶手。巴尔登是三个人当中惟一一个在读剧本前从没看过小说的人，但是他演员的天性却嗅出了这个故事的出色之处，巴尔登说：“我认为，这是一个非常有力度的作品，满篇都是在说暴力或如何控制暴力或如何阻止暴力所形成的巨大漩涡，然后以一种正确的方式在这个世界存活。”
凯莉・麦克唐纳德(KellyMacdonald)饰演的是卢埃林年轻的妻子卡拉，而她本人也对剧本的优秀产生了巨大的反应，不仅仅是因为故事中的那些与人性有关的部分，还包括里面蕴含的幽默，她说：“我只是想说，剧本真的太有趣味性了，这些角色就这么活生生地从小说中走出来，都是那么地充满智慧，我实在没办法对这样一个角色说不。
制作发行
【制作公司】
派拉蒙优势[美国]
米拉麦克斯影业公司[美国]
ScottRudinProductions[美国]
MikeZossProductions[美国]
【发行公司】
博伟国际[阿根廷](2008)(Argentina)(theatrical)
米拉麦克斯影业公司[美国](2007)(USA)(theatrical)
派拉蒙优势[美国](2007)(non-USA)(theatrical)
ParamountPictures(2008)(UK)(theatrical)
UniversalPicturesInternational(2008)(Netherlands)(theatrical)
AllianceFilms(2007)(Canada)(theatrical)
Showgate(2008)(Japan)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[新加坡](2008)(Singapore)(theatrical)
UniversalPicturesInternational(UPI)(2008)(Germany)(theatrical)
特技制作公司：
LumaPictures[美国](visualeffectsby)
TinsleyTransfersInc.[美国](prostheticbodies)(specialmakeupeffects)
【其他公司】
BodyStudiomixing
ClintonRecordingStudiosrecordedat
EntertainmentClearancesInc.[美国]rightsandclearances
WidgetPostProduction[美国]soundpost-production
SeriousGrippage&Light[美国]
EFilm[美国]digitalintermediate
RockbottomRentalswalkierentals
TrevannaPostInc.[美国]post-productionaccounting
BenderETGFCIshockprotectionprovidedby
BigFilmDesign[美国]titles
老无所依 电影_《老无所依》 -精彩对白
卢埃林・摩斯：如果我再也回不来了，告诉妈妈我爱她。卡拉・吉恩・摩斯：卢埃林，你妈妈已经死了。
卢埃林・摩斯：那我还是自己告诉她吧。
安东・齐格：通过投硬币决定的事情里，你觉得自己失去最多的是什么？
加油站经营者：你说什么？先生？
安东・齐格：失去最多的，投硬币的时候。
加油站经营者：我不知道，想不起来了。
（齐格从柜台找回的零钱里拿出一枚硬币，弹起落下后，他用手盖住了它）
安东・齐格：猜猜。
加油站经营者：猜？
安东・齐格：是的。
加油站经营者：为什么？
安东・齐格：你就猜吧。
加油站经营者：好吧，如果猜也可以，我得知道为了什么。
安东・齐格：你只管猜，我不能告诉你，否则不公平。
加油站经营者：我根本就不需要猜。
安东・齐格：不，你需要。你刚刚在这里赌上了你的一生，只是你还不知道而已。你知道这枚硬币的年份吗？
加油站经营者：不知道。
安东・齐格：1958年，所以它已经整整做了22年的旅行才抵达这里，现在，它在这里，有正面也有背面，所以你只管猜就对了。
加油站经营者：好吧，我想知道我能赢得什么。
安东・齐格：任何东西。
加油站经营者：怎么可能？
安东・齐格：你可以赢得任何东西，猜吧。
加油站经营者：好吧，我选正面。
（齐格移开了自己的手，发现硬币确实正面朝上）
安东・齐格：做得好。
（加油站经营者紧张地拿走了显然他认为自己已经赢下的那枚25美分硬币和一堆找头，这时齐格开了口）
安东・齐格：别把它放到你的口袋里，先生，别把它放到你的口袋里，那是你的幸运硬币。
加油站经营者：那你想让我把它放到哪儿？
安东・齐格：任何地方，只要不是口袋，因为在那里它会与其它硬币混在一起，成为一枚普通的硬币，它不应该得到这种待遇。
安东・齐格：其实它本来就是。
（齐格离开了，加油站经营者一直瞪着他走出去）
温德尔：你知道的，那里不可能没有钱。
爱德・汤姆・贝尔：完全有可能。
温德尔：但是你不相信我说的。
爱德・汤姆・贝尔：是的，可能我确实不相信。
温德尔：一片混乱，不是吗？长官？
爱德・汤姆・贝尔：即使不是，这里也迟早会变得一片混乱。
温德尔：你认为这个叫摩斯的人，知道有人在追杀他？
爱德・汤姆・贝尔：我不知道，不过他应该知道，他能看到我看到的事情，这让我真的留下了非常深刻的印象。
雇用韦尔斯的男人：他到底有多危险？
卡森・韦尔斯：那得看跟什么比？黑死病？
老无所依 电影_《老无所依》 -播出信息
上映时间
国家上映日期美国,U,S2007年11月21日英国,U,K2008年1月18日法国,France2008年1月23日澳大利亚,Australia2008年1月24日新加坡,Singapore2008年2月7日俄罗斯,Russia2008年2月7日墨西哥,Mexico2008年2月8日阿根廷,Argentina2008年2月14日荷兰,Netherlands2008年2月15日巴西,Brazil2008年2月15日瑞典,Sweden2008年3月7日丹麦,Denmark2008年3月7日西班牙,Spain2008年4月10日土耳其,Turkey2008年4月10日德国,Germany2008年4月10日票房成绩
全美首映票房$1,226,333.00(单位:美元)全美累计票房$74,283,625.00(单位:美元)海外累计票房$86,400,000.00(单位:美元)老无所依 电影_《老无所依》 -获奖记录
获奖
奥斯卡(美国电影学院奖)2008最佳导演乔尔・科恩
最佳影片乔尔・科恩
最佳影片斯科特・鲁丁
最佳影片伊桑・科恩
最佳导演伊桑・科恩
最佳男配角哈维尔・巴登
最佳改编剧本伊桑・科恩
最佳男配角哈维尔・巴登
最佳改编剧本乔尔・科恩
金球奖(GoldenGlobe)2008
最佳男配角哈维尔・巴登
最佳编剧乔尔・科恩
最佳编剧伊桑・科恩
第11届英国电影学院奖(BAFTAFilmAward)2008
最佳导演乔尔・科恩
最佳男配角哈维尔・巴登
最佳导演伊桑・科恩
最佳摄影罗杰・狄金斯
金卫星奖(SatelliteAward)2007
BestMotionPicture,Drama
最佳导演乔尔・科恩
最佳导演伊桑・科恩
芝加哥影评人协会奖(CFCAAward)2007
最佳影片
第20届芝加哥影评人协会奖2007
最佳导演乔尔・科恩
最佳导演伊桑・科恩
最佳改编剧本伊桑・科恩
最佳男配角哈维尔・巴登
最佳改编剧本乔尔・科恩
美国编剧工会(WGAAward(Screen))2008
最佳改编剧本乔尔・科恩
最佳改编剧本伊桑・科恩
美国国家评论协会奖(NBRAward)2007
最佳影片
最佳群像演技
美国国家评论协会奖2007
BestScreenplay-Adapted伊桑・科恩
BestScreenplay-Adapted乔尔・科恩
演员工会奖(Actor)2008
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture乔什・布洛林
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture泰丝・哈珀
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture加瑞特・迪拉胡特
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture汤米・李・琼斯
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture哈维尔・巴登
OutstandingPerformancebyaMaleActorinaSupportingRole哈维尔・巴登
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture凯莉・麦克唐纳
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture伍迪・哈里森
广播影评人协会奖(CriticsChoiceAward)2008
最佳影片
广播影评人协会奖2008
最佳男配角哈维尔・巴登
最佳导演乔尔・科恩
最佳导演伊桑・科恩
奥斯汀影评人协会2007
BestScreenplay,Adapted伊桑・科恩
最佳男配角哈维尔・巴登
BestScreenplay,Adapted乔尔・科恩
多伦多影评人协会奖(TFCAAward)2007
最佳影片
多伦多影评人协会奖2007
最佳导演乔尔・科恩
最佳剧本乔尔・科恩
最佳剧本伊桑・科恩
BestSupportingPerformance,Male哈维尔・巴登
最佳导演伊桑・科恩
在线影评人协会奖(OFCSAward)2008
最佳影片
第8届在线影评人协会奖2008
最佳男配角哈维尔・巴登
最佳导演乔尔・科恩
最佳剪辑乔尔・科恩
最佳摄影罗杰・狄金斯
BestScreenplay,Adapted伊桑・科恩
最佳剪辑伊桑・科恩
最佳导演伊桑・科恩
BestScreenplay,Adapted乔尔・科恩
土星奖2008
最佳男配角哈维尔・巴登
俄亥俄中部影评人协会(COFCAAward)2008
最佳群像演技
最佳影片
俄亥俄中部影评人协会2008
BestScreenplay-Adapted乔尔・科恩
BestScreenplay-Adapted伊桑・科恩
最佳导演乔尔・科恩
最佳导演伊桑・科恩
最佳男配角哈维尔・巴登
佛罗里达影评人协会奖(FFCCAward)2007
最佳影片
佛罗里达影评人协会奖2007
最佳导演乔尔・科恩
最佳导演伊桑・科恩
最佳男配角哈维尔・巴登
最佳摄影罗杰・狄金斯
WashingtonDCAreaFilmCriticsAssociationAwards(WAFCAAward)2007
最佳群像演技
最佳影片
WashingtonDCAreaFilmCriticsAssociationAwards2007
最佳导演乔尔・科恩
最佳导演伊桑・科恩
最佳男配角哈维尔・巴登
VancouverFilmCriticsCircle(VFCCAward)2008
最佳影片
VancouverFilmCriticsCircle2008
最佳导演伊桑・科恩
最佳男配角哈维尔・巴登
最佳导演乔尔・科恩
USCScripterAward2008
USCScripterAward考麦克・麦卡锡
USCScripterAward伊桑・科恩
USCScripterAward乔尔・科恩
SoutheasternFilmCriticsAssociationAwards(SEFCAAward)2007
最佳影片
SoutheasternFilmCriticsAssociationAwards2007
BestScreenplay,Adapted伊桑・科恩
最佳导演伊桑・科恩
最佳导演乔尔・科恩
BestScreenplay,Adapted乔尔・科恩
最佳男配角哈维尔・巴登
SanFranciscoFilmCriticsCircle2007
最佳导演乔尔・科恩
最佳导演伊桑・科恩
SanDiegoFilmCriticsSocietyAwards(SDFCSAward)2007
最佳影片
最佳群像演技
SanDiegoFilmCriticsSocietyAwards2007
最佳男配角汤米・李・琼斯
最佳摄影罗杰・狄金斯
RobertFestival(Robert)2009
BestAmericanFilm(?retsamerikanskefilm)伊桑・科恩
BestAmericanFilm(?retsamerikanskefilm)乔尔・科恩
PhoenixFilmCriticsSocietyAwards(PFCSAward)2007
BestEnsembleActing
最佳影片
PhoenixFilmCriticsSocietyAwards2007
BestAchievementinDirection伊桑・科恩
BestAchievementinEditing伊桑・科恩
BestScreenplayAdaptedfromAnotherMedium伊桑・科恩
BestPerformancebyanActorinaSupportingRole哈维尔・巴登
BestAchievementinEditing乔尔・科恩
BestScreenplayAdaptedfromAnotherMedium乔尔・科恩
BestAchievementinDirection乔尔・科恩
提名
奥斯卡(美国电影学院奖)2008最佳音响(提名)PeterF.Kurland
最佳摄影(提名)罗杰・狄金斯
最佳剪辑(提名)乔尔・科恩
最佳剪辑(提名)伊桑・科恩
最佳音响(提名)CraigBerkey
最佳音响(提名)SkipLievsay
最佳音响(提名)GregOrloff
最佳音效剪辑(提名)SkipLievsay
金球奖(GoldenGlobe)2008
最佳导演(提名)伊桑・科恩
BestMotionPicture-Drama(提名)
最佳导演(提名)乔尔・科恩
第11届英国电影学院奖(BAFTAFilmAward)2008
最佳影片(提名)伊桑・科恩
最佳改编剧本(提名)伊桑・科恩
最佳影片(提名)乔尔・科恩
最佳剪辑(提名)乔尔・科恩
最佳改编剧本(提名)乔尔・科恩
最佳音响(提名)CraigBerkey
最佳影片(提名)斯科特・鲁丁
最佳音响(提名)PeterF.Kurland
最佳男配角(提名)汤米・李・琼斯
最佳音响(提名)SkipLievsay
最佳女配角(提名)凯莉・麦克唐纳
最佳剪辑(提名)伊桑・科恩
最佳音响(提名)GregOrloff
金卫星奖2007
BestActorinaSupportingRole,Drama(提名)哈维尔・巴登
最佳电影剪辑(提名)伊桑・科恩
BestScreenplay,Adapted(提名)伊桑・科恩
最佳男主角（剧情类）(提名)乔什・布洛林
最佳电影剪辑(提名)乔尔・科恩
BestScreenplay,Adapted(提名)乔尔・科恩
第20届芝加哥影评人协会奖2007
最佳摄影(提名)罗杰・狄金斯
演员工会奖(Actor)2008
OutstandingPerformancebyaMaleActorinaSupportingRole(提名)汤米・李・琼斯
日本学院奖(AwardoftheJapaneseAcademy)2009
最佳外语片(提名)
戛纳电影节(金棕榈)2007
最佳影片(提名)乔尔・科恩
最佳影片(提名)伊桑・科恩
广播影评人协会奖(CriticsChoiceAward)2008
BestActingEnsemble(提名)
广播影评人协会奖2008
最佳编剧(提名)乔尔・科恩
最佳编剧(提名)伊桑・科恩
第8届在线影评人协会奖2008
最佳女配角(提名)凯莉・麦克唐纳
土星奖(SaturnAward)2008
BestAction/Adventure/ThrillerFilm(提名)
土星奖2008
BestWriting(提名)伊桑・科恩
BestWriting(提名)乔尔・科恩
老无所依 电影_《老无所依》 -英文剧本
部分：FADEIN:EXT.MOUNTAINS-NIGHT
Snowisfallinginagustingwind.Thevoiceofanoldman:
VOICEOVER
IwassheriffofthiscountywhenIwastwenty-five.Hardtobelieve.Grandfatherwasalawman.Fathertoo.
Meandhimwassheriffatthesametime,himinPianoandmehere.Ithinkhewasprettyproudofthat.IknowIwas.
EXT.WESTTEXASLANDSCAPE-DAWN/DAY
WedissolvetoanotherWestTexaslandscape.Sunisrising.
VOICEOVER
Someoftheold-timesheriffsneverevenworeagun.Alotoffolksfind
thathardtobelieve.JimScarboroughnevercarriedone.That'stheyoungerJim.GastonBoykinswouldn'twearone.UpinComancheCounty.
Wedissolvethroughmorelandscapes,bringingustofullday.
Noneofthemshowpeopleorhumanhabitation.
VOICEOVER(CONT'D)
Ialwayslikedtohearabouttheold-timers.Nevermissedachancetodoso.NiggerHoskinsoverinBastrop
Countyknowedeverbody'sphonenumberoffbyheart.Youcan'thelpbutcompareyourselfagainsttheold-timers.Can'thelpbutwonderhowtheywould'veoperatedthesetimes.
TherewasthisboyIsenttothegaschamberatHuntsvillehereawhileback.Myarrestandmytestimony.Hekilledafourteen-year-oldgirl.
Paperssaiditwasacrimeofpassionbuthetoldmetherewasn'tanypassiontoit.
EXT.WESTTEXASROAD-DAY
Thelastlandscape,hardsunbakedprairie,issurveyedinalongslowpan.
VOICEOVER
Toldmethathe'dbeenplanningtokillsomebodyforaboutaslongashecouldremember.Saidthatiftheyturnedhimouthe'ddoitagain.
Thepanhasbroughtintoframetheflashinglightbarsofa
policecarstoppedontheshoulder.Ayoungsheriff'sdeputy
isopeningthereardooronthefarsideofthecar.
[译名别解]
《老无所依》剧照“故土不在”、“净土何方”、“净土不在”、“人心不古”
NoCountryforaOldMan,更确切的寓意是从反面的角度反映对和平生活的向往和呼唤，对一种Nogun,noshottingman的呼唤。因此，应译为“净土何方”“净土不在”“故土不在”，也有译为“人心不古”的都好过“老无所依”的消极传达。country在英文中也表示“故土”“过去的田园生活”，象征一种和平宁静的生活。
影片侧重于向处于犯罪边缘的年轻人传达一种和平的理念，这也是影片之所以获得奥斯卡奖青睐的重要原因。
电影主要讲的是三个半人物的故事,汤米李琼斯饰演的警长贝尔,杀手史格(Chigurh),捡到钱的莫斯(Moss),还有半个人物是莫斯的老婆卡拉(CarlaJean).
故事发生在80年代初,两老墨黑帮交易viper黑吃黑,留下一堆viper和百万现钞在沙漠里.莫斯捡了钱,自然就引来黑帮追杀,黑帮派了几路人马追杀他,包括了史格这个超级无敌杀手,警长贝尔来办案,想保护莫斯,当然,常见电影的套路就是,贪财的都得死,莫斯就还是被干掉了,钱自然也回到失主手中,一个拾金不昧的反面宣传片,当然也有正面意义,昧了金的结果实在可悲啊.电影情节就这么简单,可是电影的结尾是那个老警长开始说他的两个梦,接着就突然结束了.
第一个,也是最关键的问题来了,到底有没有史格这个杀手真实存在?
理解这个问题,就能明白为什么说这部电影的故事是关于警长贝尔的,故事里是有人在拼命追杀莫斯,而且有好几路人马,有一路是一个很厉害的杀手,而且他杀了很多人,是不是用氧气罐,不一定,但一定是个类似的射高压气体的东西.那电影里的史格是什么?是不是长得那副滑稽脸和那个搞笑发型?应该不是.他是警长贝尔心里恐惧的东西.
贝尔老爸是个老police,是贝尔的偶像,刚直不阿,秉公执法.而贝尔虽然没有干坏事,但是他面对越来越堕落的社会和越来越猖獗的社会黑暗面,他放弃了抵抗,这也是在说,社会变坏不是仅仅因为坏人多了,同时也是因为好人少了,好人不敢站出来了.
你一定要质疑我为什么说史格根本不存在,或者说是贝尔的想象.最简单的一个证据,就是在莫斯被干掉的旅馆房间史格和贝尔对峙的那幕.贝尔进去前,电影给了另外一个镜头,史格躲在房间里,拿着枪,可是贝尔进去后,浴室的窗户锁得好好的,根本没人,贝尔坐下来,看到钱早被拿走了.说明杀手XX来过,只是拿了钱早走了.史格如果在房间里，以他之前的行为和他的能力，他没理由不杀贝尔.所以贝尔在开门前是在心理斗争,是否进去面对这个杀手,所以切了这个镜头,暗示贝尔"觉得史格在门另外一边".史格在电影里如此畅通无阻,见山开山,实际是贝尔心中对社会上恶势力的一种屈服,它们太厉害了,所以我没办法啊.史格的出现恰恰是用来表明贝尔的软弱.
回到之前的氧气罐,联系贝尔和莫斯老婆卡拉讲的那个杀牛的"真实"故事,我们就明白,为什么贝尔给史格加上这个武器是因为贝尔看到被弹开的门锁就联想到的.
而且在电影的一开始,也做了这样的伏笔,史格和贝尔坐在同样的地方喝了同样的一瓶牛奶,这也是在暗示他们的联系.从外观上,史格头发多到有点不舒服,而且贝尔是个秃顶的老头.
小总结一下,史格也是代表了我们这个世界的黑暗面,贪婪,暴力,等等.
莫斯到底怎么死的?怎么电影里对于他的死描绘得那么无心?
电影里先演了一段莫斯和那个泳池边的女人调情的镜头,然后就切到贝尔警长来到旅馆,看到满地的尸体的镜头.观众被敲了一下脑子,电影不是一直围绕着莫斯手里的钱吗?怎么突然把枪战给剪了?因为这段镜头里,没有史格和贝尔,换句话说,枪战和贝尔无关,所以电影就是以贝尔的第一视角来处理这段情节的,一句话,电影是讲警长贝尔的故事的.
那莫斯到底是怎么死的?首先,他打电话叫他老婆来碰头,要给她钱,自己打算和黑帮拼个鱼死网破.然后,他老婆卡拉带上妈要赶来这里,她妈被另外一伙儿墨西哥黑帮的人给骗出他们碰头的旅馆地址,就是那个冲来帮她提箱子的穿西装的小胡子.这伙儿人就先杀来了旅馆,干掉了莫斯,但是因为太匆忙,没找到那百万美金.钱还在空调口里躺着.晚上,那个很厉害的,专门用硬币当螺丝起子的杀手史格来了,拿了钱,走了,然后警长贝尔来了...
史格杀没杀莫斯的老婆卡拉?那个车祸有什么含义吗?
当然杀了,原著小说很明白地写了这句.电影里史格看鞋子,也是在暗示他在确定鞋底没有血.
你肯定要问,电影里不是史格杀了卡拉,不是那帮老墨啊?天,你还没明白,如果史格不是真的人物,电影这么演不是要传达一个信息吗?
那史格最后被撞的车祸呢?
很显然,这也是一个很有意思的情节,传递了电影里一直在表达的一个信息,世界被一股无形的力量所控制,就像那个硬币一样.莫斯如果不是犯傻半夜去送水,他是不是不会这么倒霉?史格和贝尔喝牛奶的地方,镜头一直在拍被风吹动的窗帘,风,一直是作为一种看不到,摸不着的力量的.代表了我们每个人的命运.
史格代表的是世界上邪恶的,贪婪的,不好的力量,他们和所有人一样也会被命运之手戏弄,莫名其妙就出来车祸,可是精彩地在于他还是逃脱了,怎么逃的?用钱买来的,被收买的小孩甚至马上开始因为分赃不均开始吵架,暗示美国的一种现实吗?
那贝尔(老警察)最后讲的那两个关于老爸的梦是什么意思?
第一个梦,贝尔的老爸和贝尔在镇上见面,老爸给了贝尔一些钱,贝尔给弄丢了.这个梦说的是贝尔老爸是个好police,贝尔想子承父业,做一个一辈子的好police,可是他还是缺了点勇气,退休养老去了,所以自己感慨自己没有继承父亲的衣钵,算是丢了父亲的"钱".
第二个梦,贝尔梦到老爸手里拿着"装了火的牛角",超过贝尔,要去某个地方生火,贝尔说如果自己去了那里,就能见到老爸.
第二个梦在说什么呢?这个装火的牛角代表了什么了?首先,像月光一样洁白的牛角代表的是一种正直的力量,其次,火代表社会的秩序,我们需要一个像贝尔老爸一样的愿意站出来去把那些想乱窜的火苗(社会里负面,邪恶的力量)装进牛角里的好police,而且他们要到别的地方去生火,来面对,来控制这些"火".贝尔知道如果自己选择和这些黑势力斗争,他就能和老爸一样,就能"见到老爸",可是现实是,"我醒了".贝尔没有见到老爸,因为他选择了逃避,这个社会越来越乱.
贝尔之前和他叔叔Ellis(就是那个有一窝猫的老头)的对话里提到了当年Mac叔叔怎么死的,他勇敢地出来面对7,8个印第安马贼,虽然被打死,但是坏人们看到了他的勇气,只要有好人敢站出来,社会就有希望,但是现在呢?
而且贝尔在讲梦的一开始强调说他爸死的时候比他现在年轻20岁,这里就是暗示"老人"的含义,老人不是说年龄老了,而是心老死了,想退休,想逃避了,贝尔是个"老人"(逃避者),这个社会不需要这样的"老人",需要的是敢于站出来的"年轻人".
顺便说一下史格的名字,AntonChigurh,重新排列一下，就是CaughtInHorn(直译:装在号角里),所以史格就是这里说的"火",代表了社会上的"反秩序",邪恶的势力,贝尔老爸在的年代,正还能压邪,火都被搁号角里放着呢.
最后的话
回到电影的名称,NocountryForOldMen,电影的背景是1980年左右,美墨边境viper交易开始猖獗的时候,也是电影里讲的正开始不胜邪的开始,老人代表的是传统的,正确的价值观,正义的力量,贯穿电影所传递的信息就是整个社会都变得贪婪,向金钱,暴力,viper屈服,以前的"好人"又因为坏人的力量过于强大,妥协,甚至逃避,社会的堕落由此而来.
就像“Gonewiththewind"译成“乱世佳人”而不是“随风而动”。
所以NoCountryForOldMen根本不是什么老无所依,而是更接近于人心不古的意思.也可以译成“故土不在”“净土何方”。身的荒漠电影。”－理查・柯林斯（RichardCorliss，《时代杂志》）
