恍如世界末日一般,洪水席卷地球,世界变成一片汪洋,空旷而孤寂。一位老人孤独地生活在这个世上,或凭栏远眺,或看看电视消磨时光,几无可以交流之人。水位不断上涨,老人只能不断加盖房子,宛如摞积木一般,房子有如矗立在深海中的巨塔。在搬运家具时,老人的烟斗不慎掉落水中,更顺着层与层之间的通道掉落下去。烟斗有着他和老伴共同的回忆,老人决心潜水取回烟斗,但是这一举动似乎打开了记忆的闸门,往日的回忆不断涌现。老人无法自已,一层层向下沉去,寻找那些早已沉在海底的珍贵记忆……本片荣获2009年奥斯卡金像奖最佳动画短片奖。
回忆积木小屋_《回忆积木小屋》 -基本信息
《回忆积小木屋》海报
导演:加藤久仁生
制片国家/地区:日本
类型:动画
片长:90分钟
版本:DVD版
上映日期:2008
回忆积木小屋_《回忆积木小屋》 -旁白翻译
这是一个老伯的故事。老伯他独自一人住在这个屋子里。
这是个有点不可思议的房子。
水是渐渐地涨满起来、街道却接连不断地沉下去。
但是、老伯却如堆积木般地、一层层地往上搭建房子。
回忆积木小屋
今天、也和平常一样地即将要结束了...
老伯唯一的乐趣就是用烟斗抽烟和喝杯酒。
抽烟是一天3次、酒则是一天一杯,这是和已过世的老婆婆之间的约定。
晚安了。
啊!水又涨的这么高了、这个房子又不能住了。
于是老伯又开始建新的房子了、他已经不记得这是第几层的房子了。
以前这里也有很多人、热闹地生活着。
现 在大家则是放弃住在这里、全都已经不在了。
回忆积木小屋的剧照
不管是淅哩哗啦地下着雨的日子、还是咻咻地刮着风的日子、亦或是炎热的日子,老伯 都继续盖着房子。
今天是搬到新家的日子。
啊!老伯最重要的烟斗...
老伯要去捡他最喜欢的烟斗。
啊!有了。
现 在出现的这是...老婆婆的记忆。
这层是最后和老婆婆一起居住的房子。
回忆积木小屋
一直往下、一直往下、追溯着回忆...
这是这个地方尚未被水淹没之时的事了...
这里有着满溢的绿意和吹过原野的风。
老伯和老婆婆从小时候开始就在一起了。
然后、两人在这个地方盖起了小小的房子 ---- 是老伯和老婆婆两人的房子、也是老伯和老婆婆一起盖的最初的房子。
这么多的房子是老伯的宝物。
老伯独自一人住在这个房子里、住在这个和老婆婆一起盖的房子里...积木之家。
回忆积木小屋_《回忆积木小屋》 -导演
加藤久仁生
加藤久仁生,KunioKatou,1977年生,多摩美术大学毕业。在学校期间开始创作动画,2001年毕业后,加入Robot工作室。他创作插画,动画,也是音乐制作人。《或る旅人の日记》(某个旅人的日记)是其03年的作品。
2001年毕业的作品为《TheAppleIncident》(苹果事件)。配合一个乐团的网络宣传而作的动画小品《FantasyStory》
《LaMaisonenPetitsCubes》(回忆积木小屋)是导演加藤久仁生新作,全片散发着浓浓的法式情调,造型和画面气氛的营造让人惊艳。一个老人住在大海中央。海水不断上涨,老人的房子随着海平面越盖越高,而他为了找回心爱的烟斗决定穿潜水衣潜回被海平面复盖的旧屋中。镜头随着老人越潜越深,旧时回忆也随之浮现...
本片是法国Annecy动画节2008年获奖短片。获得第81届奥斯卡电影奖最佳动画短片。
因为《回忆积木小屋》的获奖,很多人都知道了加藤久仁生,但是很少有人知道他所在的ROBOT工作室。在今天的动画电影展上,我看到了很多非常精彩的动画片,都是ROBOT工作室四个主力动画导演所作:野村辰寿、加藤久仁生、稻叶卓也以及坂井治。
印象比较深刻的是野村辰寿的草莓羊系列,和他为NHK电视台创作的泥偶动画《JamtheHousnail》,讲的是一只驼着一栋房子壳的蜗牛的故事。加藤导演的《回忆积木小屋》在现场看果然非常动人和震撼,虽然是短片,但随着老爷爷越潜越深,他的回忆还是叩打着每个观众的心灵。
相比这两位出道多年的导演,ROBOT工作室的两位新人稻叶和坂井,在作品上相对还比较稚嫩一些,多是做的广告短片或者音乐MTV。有分量的动画短片还很少见。不过相信他们会磨练出来的。
回忆积木小屋_《回忆积木小屋》 -影评
回忆积木小屋
老旧画册的暖黄色调里,合影相框挂满了墙壁。老人在摇椅上独自抽着烟斗,房间里飘满落寞空气。他打开地窖的小铁门,拿起钓竿垂下淹没城市的深蓝水面。海潮,鸥鸣,吉他,竖笛,近藤研二的配乐在这一开篇里晕染出哀伤氛围。
平凡一天傍晚,老人对着电视独食独酌,如同许许多多孤单的傍晚。清早起床,水面又漫涨过小屋。老人习以为常,添砖加瓦,垒高他的积木。这工作他已重复过十数次。积木已然垒的那么高,和他一起搭积木的人却早已不在。
搬运家当,伴随数年的烟斗沉入水底。老伙计始终顺心顺手,老人舍不得,买了潜水服回到旧房间找寻,却无意中打开了回忆之门。
拾起烟斗的一瞬间里,过往如触电般开启。
那瞬间像冰雪消融,像花苞绽放,像幼雏破壳。一扇一扇的铁门被打开,一层一层的旧房屋被探访,一盒一盒安眠着的回忆,被重见了天日。
沉入越来越深的冰冷海底,倒叙般迎接他的是越来越真切的温暖回忆,让他不停下潜,欲罢不能。
为他拾起烟斗的老伴儿,卧病在床弥留之际的老伴儿,与儿孙全家福的合影,从初见女婿到婚礼到刚刚及膝的爱女远游再到女儿出生的画面,一晃而过。
站在海底,他想着他青梅竹马的妻,跟他并肩一砖一瓦筑起了他们的家。饭桌上,他们碰杯,相视而笑,的曾经。
不知有多少人如我曾担心他会沉浸回忆愿意就此埋身海底。然而回忆竟也支撑着他浮上水面。
晚饭时,他与往常一样拿出红酒,却摆上两只酒杯。温暖的灯光下,他与忆中人干杯。
吉他再次响起,影片戛然。
音乐中少了哀伤,多了些许轻快。老人的生活继续,平和安稳。
看完短片后我最大的感想是,这是一个多么积极乐观热爱人生的孤寡老头儿啊!
其实如果看过同为加藤久仁生和近藤研二搭档的或る旅人の日记,由平田研也担当脚本的此片无论如何不能算的上是奇思妙想。但比起某旅人日记那爱丽丝游仙境般天马行空的想象,积木小屋则显然在人文关怀和积极意味上更胜一筹。这就好比贫民窟的百万富翁虽然故事单薄剧情牵强,却仍凭着刻画孟买最低下阶层肮脏可怖的境遇吸引眼球,由以此展现出的当今印度种种社会问题宗教冲突博得关注,借助富于冲击力悲喜交加的结局宕人心魄,从而大获全胜。而想象一下,如果这两部片子没有给观众交代下一个存留温暖希望的结尾,又能否最终抱得小金人归呢。换句话说,积极信息永远是主流声音希望传递,或者说灌输给大众的。
回忆积木屋,很喜欢这个中文译名,传达出了日文原名つみきのいえ(积木之家)和法版译名La maison en petits cubes(积木小屋)没有表达出的信息。回忆、积木、房屋,这三个在我的定义中尚属暖色调语义的词汇,拼合之后却生成一个略带伤感气息的意境。
被海水渐渐淹没的城市,就像被时光渐渐湮没的人生。一团团回忆被小心装进盒子,层层垒高,年头渐远,便不再触碰。直到有一天的到来,如同一个烟斗的契机,记忆井喷。
执谁之手,与谁偕老。
所谓睹物思人,当身边的人相继离去,独自存活下来的,不知是幸运还是不幸。抚摸着那些附着回忆的物件,心中定然温暖与悲凉杂糅。而我自问并没有这般强大的心灵。
「当所有回忆沉入海底,你以为你忘了么?」画面质感和背景乐都很出彩,故事节奏把握得非常恰当,这是大部分现代国产动画所缺少的。
高处的只是一间房子,家和回忆都在最底层。
有如许回忆碰杯 白头孤寂独尝 也可清浅微笑着 支撑行至重聚 "岁月叠落出的情感,没有浓迹,就像掉落的那支烟斗,只要它在手上,其实它在心里"
浓浓的欧洲的味道。剥洋葱一般的,总有一层,让你落泪。
海平线要上升多少才能淹没记忆?他潜入水底,一层层地进入被淹没的往昔。今日之荒芜恰好印证的是昨日之繁华。
看到的是我们的将来,应该珍惜的是我们的现 在。将来,开启回忆之门,记忆的片段并未被时间的海水淹逝。才知道它曲折灌溉的悲喜,不过完成了普通的生活。"--穆旦
很爱这样的短片。静默,却胜过千言万语。不知道为什么,看见沉默的独自生活的老人,我都会马上难过起来。大概是因为对外公外婆的想念。他们是唯一的让我说起来五分钟之内便要掉眼泪的人。
看完积木屋,我得说日本动画制作人可真叫人吃惊。他们不仅有火影忍者有多啦A梦,还有猫汤那样暴力的悲观,还有积木屋那样柔软的忧伤。老人因为一只烟斗而触碰了往事,一层层下潜积木屋,是在一层层打开尘封的回忆,他的一生都在这层层垒高的积木屋里,回忆积木屋,回忆都被时光淹没了。
"只留下他孤单的身影,徒留悲伤的回忆。地球的环境不断恶化,全球变暖,结局就是这样的汪洋大海,无处藏身。一层一层的高度,淹没的城市,曾经的繁华和欢笑,全都坠入深渊。借着那个无法代替的烟斗,看到了曾经的生活场景,只能是形单影只的倒一杯红酒,和自己干杯。怎么可以如此的细腻?如此的击中人心?感慨和回忆是生活的铺垫,我们一步步完成人生,变成满墙的影像。
每个人在以后只剩下自己一个人的时候是否都会像影片中的老人一样,孤独寂寞,而那所被海水淹没的房子是否是我们内心真实的记忆。影片中的那所房子被老人一层一层的加盖,他的内心又何尝不是被自己加盖,所有的记忆都被自己埋在海水里,而自己生活在自己的城堡里,支撑自己的是一生的记忆,如果不是因为心爱的烟斗遗失,那记忆又怎么会像电影一般重新展现,如此的清晰,就连剩下的遗物都是那样的真实的曾在,虽然很多人以为这部片子是一部讲诉全球变暖的的电影,但是你错了,你要知道那不断增长的海水就犹如我们的年龄,一年又一年的掩盖了我们的记忆,让我们忘记让我们孤单,看着影片中的老人,我的寂寞也像一只虫子一样啃食着我的心,每个人都是如此,生活在自己的城堡与自己的内心里,人都是寂寞的动物,害怕寂寞却甘愿寂寞。
回忆积木小屋_《回忆积木小屋》 -主要奖项
法国Annecy动画节2008年获奖短片
2009年奥斯卡最佳短片