爱华网1997年是一个平年，是农历丁丑年（牛年）；同时也是民国八十六年；日本平成九年；朝鲜主体八十六年。
1997_1997年 -1月
1月10日，疏浚整治古黄河城区段工程全面开工，计划挖运土方25万方。1月17日，区委召开从宿豫县商调的240名干部大会，区委书记沈成作重要讲话，组织部长施美恩宣读分配方案。
1月20日，比尔・柯林顿宣誓就任美国总统，展开其第二个总统任期。
1997_1997年 -2月
2月3日根据宿区委〔1997〕14号文，设立中共宿迁市宿城区计经委系统委员会等8个基层党委。
2月6日，中国译协、北京市译协在北京皇苑大酒店举行首都翻译界'97新春联谊会，约300多人出席会议，叶水夫会长在会上致词。
2月22日，一群科学家在苏格兰宣布世界第一只复制羊桃莉已经在1996年诞生。
1997_1997年 -3月
3月1―8日，国际译联理事、中国译协常务副会长林戊荪出席在丹麦哥本哈根召开的国际译联理事会会议。随后，林戊荪应邀在瑞典斯德哥尔摩大学做学术报告并介绍中国翻译界情况。
3月13日，当天晚上，V字型的不明飞行物飞过凤凰城，此不明飞行物称为凤凰城光点。
3月20日，台湾爆发严重猪只口蹄疫疫情。
3月28日，台湾台北捷运红线的淡水－中山（正线）和北投－新北投（支线）路段已于本日完工通车。
1997_1997年 -4月
4月14日，台湾治安史上最严重的绑票案，白晓燕命案爆发。4月1日──香港的荔园正式结业。
4月8日──美孚新
