爱华网李扬（1958年6月21日―），福建人，中国著名配音演员。曾为唐老鸭、孙悟空等角色配音，还在多部影视作品中为周恩来等重要人物配音。现任中国动漫集团党委书记、副董事长。
李扬_李扬[配音演员] -简介
李扬
李扬，福建南安人，毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）新闻编采专业，曾是中央电视台著名主持人。22岁起开始从事配音工作，曾为数百部中外电影、电视连续剧配音，最为观众熟悉的是央视连续剧《西游记》[1982年央视版]中的孙悟空和美国迪斯尼动画片中的唐老鸭。
李扬现任全国政协委员、国务院十部委发展扶持中国动漫产业部级联席会议专家委员会负责人、中国动画学会理事、中国电影家协会理事、中国动漫集团党委书记、副董事长。
李扬_李扬[配音演员] -主要经历
早期
早期的李扬和鞠萍在工作中
李扬，1958年6月21日生于福建。1972年，李扬从天津22中学初中部毕业之后，没有继续读书。那一年正是国家号召学工学农，而李扬也告别校园，穿上军装，来到了国防施工6801部队，成为一名在当时令人羡慕的军人。
1975年，李扬的父母来到北京，李扬随即也来到北京。当年李扬又调到当时有3000多人的北京量具刃具厂，在这个工厂中继续着共青团的组织和宣传工作。
配音生涯
1978年李扬考入北京广播学院，大学时他时常会模仿电影配音片段给同学们听，他模仿《基督山伯爵》里的检察官维也福，《追捕》里的唐塔，同学们都说声音惟妙惟肖。而那时他还不知道，自己模仿的，正是大师级的已故上海电影译制厂著名配音演员邱岳峰的声音。
![配音演员李扬的节目 李扬[配音演员] 李扬[配音演员]-简介，李扬[配音演员]-主要经历](http://img.aihuau.com/images/b/03560503/5615030503560439108160.jpg)
1981年，听说中央电视台成立译制部，李扬跑去毛遂自荐。当他开始模仿起邱岳峰的配音片段时，只见双层玻璃外的考官们渐渐兴奋了起来。李扬顺利被录取了。
当年李扬为电视剧《西游记》[1982年央视版]里的孙悟空配音时，灵感就来自邱岳峰为动画片《大闹天宫》里孙悟空的配音。邱岳峰为《大闹天宫》配音时，完全是根据已画成的人物神态进行声音创作。其“声貌”吻合程度，丝毫不逊于好莱坞的高科技动画。李扬学到了这种精髓，他为六小龄童扮演的孙悟空配音十分成功，以至于很多人看了《西游记》都以为那就是六小龄童本人的声音。
配音间的李扬
为动画片配音，要给动画角色带来神、带来魂，带来灵气。1980年，中央电视台引进美国迪斯尼的《米老鼠和唐老鸭》。美方提出，其他角色可以任由中方选择配音演员，惟独“唐老鸭”的配音演员必须得到他们的认可，一旦这个角色配音失败，就会损害到这个品牌的形象。于是，中央电视台就在全国找了不少配音演员，每个人都配上一小段台词，录在卡带里，一起寄到美国。美方听了所有录音，最终选定了李扬。
1986年到1988年，104集的《米老鼠和唐老鸭》在中央电视台首播，迅速风靡中国，那时凡是有电视机的中国家庭，都在看这部动画片。播出最后一集时，央视青少部的电话几乎被打爆，从3岁小孩到70岁老人都强烈要求重播，李扬也因为独特的嗓音成了家喻户晓的大明星。
从1986年到1996年，104集《米老鼠和唐老鸭》每周六、日晚6点30分播出。整整十年时间，一共播出了两遍，而在1987年的时候，李扬开始主持《为您服务》节目，他还相继成为1987、1988、1989年春节联欢晚会的主持人。
香港时期
就在李扬的事业如日中天的时候，突然传出了李扬要离开北京、去香港继承遗产的消息。1992年，李扬携夫人王佳远赴香港。
在香港，李扬没有离开电视行业，他的李扬集团公司大部分工作主要集中在1997年香港回归祖国和向香港电视观众介绍宣传“一国两制”的大业上。除了独立制作一些介绍香港和内地的专题片，还是中央电视台和内地上百家地方电视台专题部节目在香港的独家版权转让中心。把《唐明皇》、《北京人在纽约》、《三国演义》等广受欢迎的电视剧重新配成地道的香港话，加上繁体中文字幕，带给香港的观众。
从政
1999年，李扬从香港回到了北京，正式职务是中共中央政法委的影视中心主任。
2010年7月，李扬离开央视，正式出任中国动漫集团党委书记、副董事长，享受正厅级干部待遇。
其他经历
观众对李扬的声音并不陌生，孩子们每年寒暑假都要播出的《西游记》中听到李扬那极富特色的声音。李扬从小就有惊人的模仿能力。进入大学以后，李扬更以模仿上海电影译制厂配音大师邱岳峰闻名。他的音色和邱岳峰十分相似，所以电视台的同行称他为“邱二”。李扬在八十年代寄给邱岳峰一盘自己的录音带，希望得到邱老的指点，而邱岳峰已经自杀身亡了，因此李扬收到回信“此人已故，原物退回”。后来，李扬到上海美影、上译厂实习时去过邱岳峰的家。李扬后来回忆说：“一家好几口人就挤在一间七平方米的屋子里，足见邱老生活之艰苦。”
同样是模仿邱岳峰出身的张涵予比起李扬却是相形见绌，在《西游记》中李扬配孙悟空，而张涵予却只能配邱岳峰之子邱必昌扮演的小妖怪“有来有去”。李扬的唐老鸭更为人称颂。
在大学期间，他来到中央电视台译制部试音，当场吓坏了译制部的笪远怀老师，从此李扬和配音接下不解之缘。分配到中央电视台后，尽管不在译制部，他还是经常到译制部配音。配了上千部影视作品。
电视剧《西游记》拍摄完成后在全国海选配音演员。在全国各地找了很多人，有安徽省京剧团演员李世宏，可是配了几集后，杨洁就觉得李世宏的声音有局限性。杨洁在听了李扬的配音后感叹道：“找了大半年，还是李扬好，就在我们旁边我们都不知道。就李扬吧，咱李扬挺好。”《米老鼠和唐老鸭》是外国赞助中央台播的，翻译是长春电影制片厂译制片分厂翻译潘耀华。英语版唐老鸭是精通八国语言的特纳配音的。因此迪斯尼对唐老鸭的配音人选格外严格。中央电视台更是在全国大规模的寻觅合适人选，杨成纯、尚华、张涵予都试过音。最后李扬脱颖而出，胜利地完成唐老鸭的“汉语秀”。2000年，央视拍摄完成《西游记》续集，早已功成名就的李扬从香港回到北京参加配音。在录音棚里他通过手机指导公司的业务。这次是分轨录音，因此李扬没有见到以往的伙伴。然而《真假美猴王》一集把李扬折腾得够呛。虽然分轨录音，但是李扬还是要区分出真假两猴声音上的差别，这是一项很难的任务。
2001年，迪斯尼新版《米老鼠和唐老鸭》在央视《大风车》节目播出。遗憾的是，李扬没能继续为唐老鸭配音。原来李扬很希望配音，甚至答应一分钱不要。可是张云明等迪斯尼的负责人认为，按迪斯尼的原则各种语言的版本的音色要和原片音色一致，尽管李扬很适合配唐老鸭，可他的音色和原片不符。李扬对此只能表示遗憾。一贯热爱孩子，喜欢小朋友的李扬说：“我现在不差钱，配音我一定不会收钱。我还是很想配音的，可是别人都认为我现在是大腕了，就算不收钱，这从香港到内地的机票钱也报不起。”
尽管这样，李扬每次来到内地，还经常找一些适合自己的角色配配音，过过瘾。
2009年，李扬在参加了在天津举办的“中国古代名篇朗诵会”后，来到上海电影译制厂为上海美术电影制片厂出品的美术片《马兰花》中的八哥配音，李扬一点也不嫌角色小。值得一提的，这部美术片的执行配音导演翟巍曾在8岁时和李扬在美术片《狐狸列那》中合作过。李扬根据翟巍提出的要求，对语言进行了设计，非常圆满地完成了任务。1990年参演春晚提线木偶：《小猴唱歌》。
李扬_李扬[配音演员] -出击香港
原中央电视台知名节目主持人，曾为《米老鼠与唐老鸭》一片中的唐老鸭配音，给人留下极深印象。1992年，李扬转赴香港，成立香港李扬集团，闯入香港影视圈。通过重新策划组合电视连续剧《三国演义》，将《三国演义》繁冗的一集45分钟剪为20分钟，并在每集开始前推出请冯两努联系香港实情评讲故事的节目“三国启示录”（类似“百家讲坛”），实现了文化与经济的完美结合，他亦因此成为地道的“文化商人”。
演绎《三国演义》
1992年初到香港的李扬，几十年在内地形成的谦和、质朴的性格，在现实中很快被打得粉碎（受到过失败的打击）。李扬渐渐认识到：要融入这个社会，就要按这个社会的规则去做，否则别人披着法律的钢盔铁甲和你一个血肉之躯碰撞时，吃亏的一定是你。李扬形容他刚到香港时感觉到处都是陷阱，但他更相信是金子到哪都会发光。
1995年夏末，李扬以一组漂亮的策划组合，推出《三国演义》电视连续剧，经他的重新包装，使中央电视台剧集每集的广告从历来平均价不超过1000美元，飙升到了16000美金，而播出该剧的亚视，更是净赚了几千万。
在香港做什么事都离不开“赚钱”两个字，而为了推出“三国”，李扬却做了一系列让别人赚钱的事。想在黄金时间播出，那得有足够的广告，李扬去拉了一些中资企业来做广告。该剧打响之后，可口可乐、索尼等著名品品牌蜂拥而至，广告时间被一抢而空。在没播出以前李扬就曾拍胸脯，你出1.6万元买播出权,我让你净赚5万。
拉了广告不算,他又同时做了另外两件可谓点石为金的妙事。一是促使港中旅开发三国游，沿三国故事的发生地而开设一条专线，几大古战场、诸葛亮等人的故里、关羽的关帝庙等，借该剧播出时的轰动效应，招徕不少游客。港中旅赚了钱自然要分给亚视一部分。二是请商务印书馆加印一批精装本《三国演义》以电视剧照为插图而提高了销量。
“三国启示录”把古人的智慧和香港人的商战巧妙地揉和在一起，李扬找到了一个绝佳的结合点，给人耳目一新的感觉。重新包装内地节目，让港人接受，这是个成功的范例。同时又嫁接出其它商业成果，对李扬来说绝非易事，毕竟，他以前不是商人，但做出了比一般商人更聪明的方法，看来，李扬已是个老到的商人了。
李扬凭着他的热诚和善良，上下奔走，煞费苦心重新包装《三国演义》使该剧创下了天价，如果当时他以3000美元一集或更低的价格先从中央台买过来再卖给亚视，那就可以美美地赚上一笔了。
李扬_李扬[配音演员] -个人爱好
工作之余，李扬也有着很多的爱好，比如唱京戏、看电视剧、看书。他把配音看作是自己一生最大的爱好，生活中的一个乐趣，而且是会“上瘾”的爱好。
李扬_李扬[配音演员] -个人作品
配音
美术片
《米老鼠和唐老鸭》（美国）唐老鸭
《金猴降妖》孙悟空
《勇士》巴图王爷
《马兰花》鹦鹉八喜
《纳斯尔丁・阿凡提》阿凡提
《齐天大圣3D》齐天大圣
动画片
《熊猫总动员》
《智取威虎山》（2011）座山雕
《摩尔庄园冰世纪》
《少年岳飞传奇》鳖精
《大闹天宫3D》（2012）饰孙悟空
《黑猫警长》（2012电影版）饰一只耳
电视剧
1986年《西游记》（后20集）孙悟空（六小龄童饰）昴日星官（徐冠春饰）拂云叟（李铁
