《清平乐》此词一说系后主乾德四年(966)其弟从善入宋久不得归,因思念而作。如其可信,则上片不妨可视为就己方落笔,点出春暮及相别时间,那落了一身还满的雪梅正像愁之欲去还来;而下片可看作由彼方措意,说从善留宋难归,托雁捎信无凭,心中所怀的离恨,就好比越走越远还生的春草那样无边无际。两者相形,倍觉愁肠寸断的凄苦和离恨常伴的幽怨。歇拍两句从动态写出离恨的随人而远,尤显生动,为人所称。清平乐、忆萝月、醉东风又名《忆萝月》、《醉东风》。《宋史・乐志》入“大石调”,《金奁集》、《乐章集》并入“越调”《尊前集》载有李白词四首,恐不可信。兹以李煜词为准。四十六字,前片四仄韵,后片三平韵。
清平乐 李白_《清平乐》 -韵律
《清平乐》定格
中平中仄(韵),中仄平平仄(韵)。
中仄中平平仄仄(韵),中仄中平中仄(韵)。
中平中仄平平(韵),中平中仄平平(韵)。
中仄中平中仄,中平中仄平平(韵)。
清平乐 李白_《清平乐》 -清平乐一
《清平乐》候蛩凄断
1、人语西风岸。月落沙平江似练
2、望尽芦花无雁。暗教愁损兰成
3、可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声。
全部注释
1、候蛩:蟋蟀。蟋蟀是随季节出没的昆虫,故称候蛩。
2、练:煮过的布帛,多指洁白的熟绢。谢灵运诗:“澄江静如练”。
3、兰成:南北朝庾信,小字兰成,善诗赋。
此词见于《山中白云词》卷四,原为张炎题赠给朋友陆行直的,《珊瑚网・名画题跋》有载其本事,后收入词集时有改动。这首抒情小令写得沉郁苍凉,清代陈廷焯最欣赏末句,"玉田工于造句,每令人拍案叫绝,如《清平乐》'只有一枝梧叶,不知多少秋声'(《白雨斋诗话》卷二)。
上阕写秋景秋情。候蛩、西风、江练、芦花、大雁几个意象的着墨不多,却有清空萧瑟之感。写景也是由近及远,使空间的描摹愈现幽深。无雁实谓了无音讯,盼雁实为怀人,联系下阕词人以庾信自比,似有伤春惜旧之意。而结句将此深情融汇入景,“一枝”谓其孤独,“秋声”恍如情思,词人以“梧叶”自拟,意新色雅,韵味清空,使人读之回味无穷。
清平乐 李白_《清平乐》 -清平乐二
《清平乐》采芳人杳
1、顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了
2、去年燕子天涯,今年燕子谁家?三月休听夜雨,如今不是催花。
全部注释
1、采芳人:采撷芳菲的游客。陈陶诗:“吴洲采芳客,桂棹木兰船。”
2、诗愁:苏轼诗:水落萧骚人已秋,不堪平远发诗愁。
此词看似伤春之作,实则抒发词人在南宋灭亡后孤独无依的身世之感。首句陡起,分别从客观环境和主观感受两方面来描写。游人稀疏使得词人游览的兴味阑珊,“客里”二字点出更深层的原因,这也正是诗愁的源自。换头后忽言燕子,仿佛别兴一事,其实是以燕子飘荡无依暗喻自身的流离颠沛。张炎在《词源》中主张“过片不要断了曲意,须要承上启下”,由此见之可解。而词末写夜雨催花,更倍添了一种春残的伤感。不忍听夜雨,一语双关,隐透自伤之痛。
清平乐 李白_《清平乐》 -清平乐三
《清平乐》清平乐村居
茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
简析
由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张,南归以后,他一直遭受当权投降派的排斥和打击。从四十三岁起,他长期未得任用,以致在江西信州(今江西上饶市)闲居达二十年之久。作者长期居住农村,对农村生活有了更多的了解,对农民也有较多的接触。所以在《稼轩词》中有一部分作品是反映农村生活的。其中,有风景画,也有农村的风俗画。这首《清平乐》,就是一幅着色的农村风俗画。
上片勾勒环境烘托气氛。开篇用素描手法,勾出“茅檐“、“溪上“、“青草“,只淡淡几笔便形象地描画出江南农村的特色,为人物的出现安排下广阔的背景。三、四句写词中出现的老公公和老婆婆,他们讲话的声音带着醉意,愈加显得温柔婉媚,但是等走到他们面前时,才发现说话的已不是什么年轻人,而是白发皤皤的老年人了。醉里“,可以看出老年人生活的安详,从“媚好”,可以看出他们精神的愉快。
下片集中写这一农户的三个儿子,比较全面地反映了当时农村生活的各个方面,画面在继续扩展。整劳力在溪东的豆地里锄草,半大的孩子在编织鸡笼。诗人着力于“小儿“的描绘,共用了两句,占全词四分之一篇幅。“溪头卧剥莲蓬“形象地刻画出他无忧无虑、天真活泼的神态。对此,词人感到由衷的欢喜这首词具有浓厚的农村生活气息,字里行间处处洋溢着作者对农村生活的喜悦之情,客观上反映了作者对黑暗官场生活的憎恶。这首词是一幅栩栩如生、有声有色的农村风俗画。
《清平乐》译词
草屋的茅檐又低又小,
溪边长满绿绿的小草,
含有醉意的吴地方音,
听起来温柔面又美好--
那满头白发是谁家的公婆父老?
大儿,豆地锄草身在河东,
二儿,正忙于编织鸡笼。
最令人欢喜是小儿的调皮神态,
横卧在溪头草丛--
剥食着刚刚摘下的莲蓬
清平乐 李白_《清平乐》 -清平乐四
《清平乐》李清照
年年雪里,
常插梅花醉,
挪尽梅花无好意,
赢得满衣清泪!
今年海角天涯,
萧萧两鬓生华。
看取晚来风势,
故应难看梅花。
全部注释:
挪:以手揉搓。
赢得:获得。
海角天涯:形容地主极为偏远。
萧萧:耳际的头发短而稀的样子。
看取:看着。
上片忆昔。雪里梅开,预示着莺飞草长,鸟语花香的春之降临。它引起词人新的希望和幸福的追求。于是插梅而醉。这个“醉”包含着两层意思:一是因梅花开放而产生了如醉如痴的内心躁动;二是因内心之躁动而醉饮。饮又不能浇愁,故而