爱华网《时空穿越者》， 英文名：Deux Mondes，Les，导演是丹尼尔・科恩，主演是贝诺特・波尔沃尔德、左菲娅・波拉卡。上映于2009年。这部电影讲述了在现实生活中懦弱的主人公赫梅在另一个时空中带领蛮荒之地的奴隶反抗食人魔左坦并建立自己的王国的故事。
时空穿越者_时空穿越者 -简介
英文名：Deux Mondes，Les
中文名：时空穿越者
导演：丹尼尔・科恩
编剧：
丹尼尔・科恩 Daniel Cohen ....(screenplay) and/(adaptation)/(idea)/(dialogue)
Jean-Marc Culiersi ....(screenplay)
上映日期：2009年03月
主演：贝诺特・波尔沃尔德
左菲娅・波拉卡
ArlyJover.....Delphine
MichelDuchaussoy
AugustinLegrand
FlorenceLoiret.....(asFlorenceLoiret-Caille)
FrancoisGrobbelaar.....Valli
MathiasMlekuz
MatthewRoberts.....PalaceGuard
类型: 冒险片 奇幻片喜剧片
语言：法语
片长: 105分钟
国家/地区:美国法国比利时
时空穿越者_时空穿越者 -剧情介绍
赫梅（Benoît Poelvoorde 饰）在巴黎从事画作修补的工作，最近他觉察到妻子的状态反常，然而当他真的与情敌面对面的时候，懦弱的性格却让他退出了竞争。同时在另一个时空中，蛮荒之地的一群奴隶在食人魔左坦与众仆从的强迫献祭下苦不堪言，他们唯一的希望，是预言中的救世主降临，把他们从左坦手中解放。
赫梅在他波折不断的生活中频频乱入另一世界，并开始顺应奴隶们的希望，带领他们反抗左坦。借助在现实世界中科学《君主论》《三十六计》得到的理论知识，赫梅带领奴隶大军击退左坦的仆从，并建立了自己的独裁王国，一座富丽堂皇的城市在山谷间拔地而起，赫梅的气质也发生了一百八十度的转变。不久奴隶们难耐艰苦的工作开始怀念昔日时光，赫梅的地位发生动摇并选择回到现实世界解决自己真正的问题。
时空穿越者_时空穿越者 -关于电影
影片《时空穿越者》虽然是一部比利时背景的影片，其拍摄地点却选在了巴黎和南非――确实如片名一般相隔遥远。巴黎是主人公Rémi Bassano习惯甚至厌倦了的地方，而他掉入的另一个世界则以南非为拍摄地点。所以，在《两个世界》里，我们既能看到繁华依旧的香榭丽舍大街，也能看到货真价实的热带雨林部落生活。男主角贝诺特・波尔沃尔德说：“一个平凡而不起眼的人变成了另一个平行世界里的‘活上帝’――我看到剧本的时候就被这个故事逗笑了，感觉自己一会儿是生活在Claude Sautet的《生活琐事》里，一会儿又像在《指环王》里一样无所不能。这也让我一直在想，当自己是上帝的时候应该如何演出平凡，当自己是个普通人的时候又如何去当上帝呢？”可见，《时空穿越者》要展现给观众的，不仅是从巴黎到南非的视觉旅行，更是这样一种“平民与上帝”之间的心灵行走。
注:
此电影为原电影的翻译版,原电影名为<两个世界>
时空穿越者_时空穿越者 -影片主创
奇幻冒险的题材平静生活下突如其来的奇幻冒险、神秘而古老的传说、正义与邪恶的殊死较量、真实与幻境的时空穿梭……还有什么比这些元素聚在一起更具吸引力。也正因如此，放眼影坛， 《哈利波特》 、《纳尼亚传奇》、《龙骑士》、《黄金罗盘》等此类题材的影片层出不穷，一个个施着魔法、骑着猛兽，呼啸着席卷全球大大小小的影院，票房成绩斐然。正因如此，本片中贯穿全片的奇幻与冒险色彩，如平凡世界中时间陡然静止，主人公在古老部族与现代社会之间时空穿梭，神秘的巫师咒语，残忍地人奴祭祀等，使得影片在题材上就先声夺人。当主人公不明所以的在两个世界来回往返，带领着部族人民挥剑作战的时候，观众也随荒诞离奇的剧情之起伏跌宕而享受着夹杂了紧张刺激之感的娱乐心情。
表演大师的喜剧即使在这样一部冒险类的影片中，法国人依然不会舍弃掉他们惯有的幽默。影片中，主人公瑞米跑到敌人的领地疯狂叫嚣，而后躲在枯树洞中静候战争的胜利；当他尝试了各种办法却始终不能回到古老部族之后，却在睡前半裸着身子落入了时空轮回的隧道……这一个个巧妙诙谐的设计，充分展示了法式喜剧风格的精髓，没有夸张恶搞，却令我们不经意间开怀莞尔，眉开眼笑。这些幽默元素的完美呈现，很大程度上依靠主角的个人实力。此片中担纲领衔的比利时表演大师贝诺特・波尔沃尔德极其出色的奉上了他功力深厚的独角戏，依靠丰富的面部表情、形体语言，将一个滑稽诙谐、喜感十足的小人物精彩的塑造出来。同时，并非流于肤浅的表面。观众会在他荒诞搞笑的遭遇之外，体味到他作为一个丈夫、父亲、儿子，在现代社会中不为人知的压力与苦楚。这一切，都要归功于贝诺特层次饱满丰富的表演。
人生伦理的思考正如上文提到的，观众可以在惊险刺激、欢乐愉悦的层面来享受这部影片。然而，导演的意图似乎并不仅止于此。观影之中，我们同样会为主人公瑞米的情感波折慨叹、为他被家人的忽略而唏嘘；观影之后，我们会不禁思考，这样一个平凡的小人物，正如世上千千万万个承担社会家庭双重重任的中年男人，是否只能在另一个奇幻领域才能实现自己心中的英雄情结，去斩妖除魔，主宰世界。
《时空穿越者》的拍摄地点选在了巴黎和南非。巴黎是主人公瑞米习惯甚至厌倦了的地方，而他掉入的另一个世界则以南非为拍摄地点。所以，在《时空穿越者》里，我们既能看到繁华依旧的香榭丽舍大街，也能看到货真价实的热带雨林部落生活，《时空穿越者》要展现给观众的，不仅是从巴黎到南非的视觉旅行，更是这样一种“平民与上帝”之间的心灵行走。
时空穿越者_时空穿越者 -影片背景
影片《时空穿越者》虽然是一部比利时背景的影片，其拍摄地点却选在了巴黎和南非――确实如片名一般相隔遥远。巴黎是主人公Rémi Bassano习惯甚至厌倦了的地方，而他掉入的另一个世界则以南非为拍摄地点。所以，在《两个世界》里，我们既能看到繁华依旧的香榭丽舍大街，也能看到货真价实的热带雨林部落生活。男主角贝诺特・波尔沃尔德说：“一个平凡而不起眼的人变成了另一个平行世界里的‘活上帝’――我看到剧本的时候就被这个故事逗笑了，感觉自己一会儿是生活在Claude Sautet的《生活琐事》里，一会儿又像在《指环王》里一样无所不能。这也让我一直在想，当自己是上帝的时候应该如何演出平凡，当自己是个普通人的时候又如何去当上帝呢？”可见，《时空穿越者》要展现给观众的，不仅是从巴黎到南非的视觉旅行，更是这样一种“平民与上帝”之间的心灵行走。
时空穿越者_时空穿越者 -导演简介
与贝诺特・波尔沃尔德的名声显赫相比，《时空穿越者》的导演Daniel Cohen无疑要默默无闻得多。事实上，《时空穿越者》仅仅是Daniel Cohen执导的第二部作品，在Daniel Cohen的履历表上，他曾参演过九部各类影片，其中就包括与贝诺特・波尔沃尔德共同参演的《詹姆斯战役》一片。有趣的是，在《时空穿越者》中，Daniel Cohen并没有放弃其演员的老本行，在当导演的同时也是片中一个小角色的扮演者，这就使得《时空穿越者》成为继《詹姆斯战役》之后第二部有贝诺特・波尔沃尔德和Daniel Cohen同时参与演出的影片。在构思这部《时空穿越者》的时候，Daniel Cohen承袭了欧洲影片一贯的批判现实风格，影片表面上是刻画一个巴黎小市民在两个世界里天差地别的生活，充满了各种喜剧和荒诞元素，实则是对现代社会物质消费欲极度膨胀、人性两面严重冲突、新闻媒体信息爆炸等诸多现象的一种反讽。遗憾的是，Daniel Cohen似乎过于追求影片的荒诞和喜剧性，主人公Rémi Bassano在两个世界的往返过程快得让人目不暇接，以至于某些背景陈述和情节线索显得不甚清楚，也难以让观众理解到导演意图表达的宏观意义。当然，出现这一结果也与Daniel Cohen倍加信任的男主角不无关系，贝诺特・波尔沃尔德惟妙惟肖的表演让《时空穿越者》更适合充当让一家老小围坐一团狂笑不止的家庭片，而不是如导演 Daniel Cohen所期待的“发人深省”。
时空穿越者_时空穿越者 -主演简介
在《时空穿越者》这部比利时背景的法语电影中，主人公Rémi Bassano的扮演者贝诺特・波尔沃尔德无疑是最值得注意的因素之一。作为一部内容荒诞的喜剧片，《时空穿越者》承袭了法语电影的某些显著特征，即主人公在片中有着卖力、夸张甚至带点“独角戏”意味的演出，是整个影片连接情节、表达情感和思想的最重要部分。或许正是基于这样的考虑，才使得本片导演 Daniel Cohen选择了比利时“老戏骨”贝诺特・波尔沃尔德担纲本片男主角。贝诺特・波尔沃尔德在影坛的初次亮相可谓惊世骇俗，1989年，身为布鲁塞尔 INAS电影学院学生的他与另外两位同学萌生了拍摄一部“有意思的电影”想法，由于经费不足，这一想法在耽搁了两年半后才得以实现。三个年轻人通过在布鲁塞尔法语区进行募集和自己打工凑足了拍摄经费，历时六个星期，拍完了堪称唯美暴力影片经典之作的《人咬狗》。这部仅花费15000美金，所有演员都由导演的亲朋好友们担纲的小成本制作，最后竟成为当年比利时最成功的商业影片。之后，贝诺特？波尔沃尔德一直是比利时影坛的旗帜性人物，但《人咬狗》却成为其最后一部参与导演的作品――演员才是贝诺特・波尔沃尔德更重要的“职业”。在比利时甚至欧洲影坛，贝诺特・波尔沃尔德一直维持着高产高质的“优等生”形象，出演了《天下无敌》、 《冤家邻居》 、《不定时休眠者》等三十余部影片，获得了11个电影奖项、7个奖项提名的肯定。今年，贝诺特・波尔沃尔德依旧片约不断，除本片之外，还担纲了电影《牛仔》的男主角，而《牛仔》的导演Beno?t Mariage正是当年与贝诺特・波尔沃尔德一同创造《人咬狗》奇迹的“三剑客”之一。由于《牛仔》与《时空穿越者》的上映期仅相差半个月，比利时影坛上也将出现贝诺特・波尔沃尔德“自己打自己”的精彩局面。
时空穿越者_时空穿越者 -影片简评
2009年3月5日，又一部奇幻巨制《时空穿越者》全面登陆中国。
《时空穿越者》是2009年首部奇幻与喜剧题材完美融合的巨作。影片讲述了主人公瑞米在现代与远古、在现实与虚幻的不同世界奇幻穿梭。现代社会中我们的主人公人到中年，可是生活太不如人意：婚姻亮起红灯，画室一片汪洋….。然而奇幻的远古世界正期待着这位英雄的王，那里的人民正期待着他们的王到来，期待着王带领他们打败食人族，摆脱食人族统治者巨人佐坦的压迫。我们的主人公为了赢得战争还用上了《孙子兵法》，那最终瑞米赢得了战争吗，还是被佐坦巨人吃掉？他赢得了美人的爱情吗？3月5日，还是让我们随他穿梭世界一看究竟吧！
时空的交替穿越使瑞米完成了现实与梦想的魔幻穿梭之旅，片中美景毫不吝啬的向观众完美呈现，南非雨林自然风光，美丽的巴黎幽谷将使你的心自由翱翔在巴黎和南非的天籁美景之中。
影片情节随主人公瑞米的时空穿梭充满奇幻色彩，观众又会因远古世界中两军对垒的恢弘场面而震撼。同时这又是一部幽默诙谐的现实生活影片，整个电影都贯穿诙谐幽默的色彩，从披着棉被指挥战斗，到端着咖啡壶率领人民摆脱奴隶命运，这些画面都毫不费力的使你嘴角上扬。这是一部关于一个巴黎中年男人的电影，但这部电影是献给所有女人和男人看的。
