《天国的阶梯》(朝鲜语:??? ??,英文:Stairway To Heaven),是韩国爱情连续剧。该剧由朴惠京、金南喜执笔,李长秀执导。由权相佑、崔智友、金泰希、申贤俊等人主演。故事核心是一对青梅竹马在面对恶毒的继母和继姐妹、失忆、四角恋、女主角的不治之症等重重阻碍仍彼此深爱。2003年12月3日在韩国首播,自播出以来收视屡创新高,最高收视达到45.2%。后在日本等亚洲各地及南北美洲部分地区播出,均创下优异的收视成绩。中国大陆由星空卫视、安徽卫视引进;中国香港则由电视广播有限公司(tvb)购入,于2004年9月5日在翡翠台首播。
天国的阶梯电视剧_天国的阶梯[韩国爱情连续剧] -剧情简介
天国的阶梯
诚俊和静书是青梅竹马的玩伴,从小如同亲兄妹般度过孩童时期。每当静书伤心难过时,诚俊总会守在她身边付出关心,而静书同样依赖诚俊,使两人对彼此逐渐培养出男女之情。某一天诚俊之父车祸身亡,不久之后静书之母也因病过世。原本与女儿静书相依为命的韩教授,迎娶女明星邰美萝为妻,而邰美萝接回与同居男友所生的一对儿女泰华和友莉同住。友莉表面上乖巧懂事,事实上极有心机,而且对善良的静书有着敌意,于是夺取静书所有的东西并占为己有,静书面对继母及友莉的欺凌只能默默承受。之后,诚俊赴美留学。
时光飞逝,转眼间三年的时间过去,诚俊即将从美国返回国内,并要带静书出国留学,但泰华深爱静书舍不得让她走。静书赶往游乐园与多年不见的诚俊相见,友莉开着车紧追其后。静书远远看到令她思念的诚俊,正当她穿越马路时被急驶而来的友莉座车迎面撞击而失去意识。
天国的阶梯电视剧_天国的阶梯[韩国爱情连续剧] -分集剧情
第1集
诚俊和静书是青梅竹马的玩伴,从小如同亲兄妹般渡过孩童时期,每当静书伤心难过时,诚俊总会守在她身边付出关心,而静书同样依赖诚俊,使两人对彼此逐渐培养出男女之情。某一天诚俊之父车祸身亡,不久之后静书之母也因病过世,同样失去至亲的两个人更加珍惜对方。原本与女儿静书相依为命的韩教授,迎娶女明星邰美萝为妻,而邰美萝接回与同居男友所生的一对儿女泰华和友莉同住。友莉表面上乖巧懂事,事实上极有心机,而且对善良的静书有着敌意,于是夺取静书所有的东西并占为己有,静书面对继母及友莉的欺凌只能默默承受……
第2集
天国的阶梯剧照诚俊出国当天,友莉故意将静书关进储藏室里。泰华无意间开启储藏室的门,静书匆匆赶往机场终于见到诚俊最后一面,友莉远远目睹这一幕开始燃起了心中的妒火。美萝等人的百般刁难让静书过着痛苦不堪的生活,美萝甚至为了让女儿横刀夺爱将诚俊寄给静书的信全部藏了起来…静书翻关手册时发现哥哥泰华的生日将近于是为他准备礼物,泰华的生父也为儿子的生日买了一双布鞋来到家门口,美萝为此和泰华发生争执,于是将他关进储藏室。静书放学后匆匆赶回家,将亲手为泰华煮的海带汤及围巾拿到泰华面前,并祝他生日快乐,泰华流下感动的泪水……
第3集
时光飞逝,转眼间三年的时间过去,诚俊即将从美国返回国内,并带着静书出国留学,泰华虽然深爱静书舍不得让她走,然而静书始终把他当亲哥哥一样看待。友莉为了阻扰静书的出国计划,怂恿哥哥泰华想办法挽留静书,泰华借着酒意鼓起勇气向静书示爱,恳求她不要离开,这时电话铃声突然响起,静书赶往游乐园与多年不见的诚俊相见,友莉开着车紧追其后。静书远远看到令她思念的诚俊,正当她穿越马路时被急驶而来的友莉座车迎面撞击,友莉将失去意识的静书载到生父家,要求生父帮忙藏匿尸体……
第4集
经过五年之后诚俊再次回到国内,他从机场直奔曾经和静书共同拥有许多美好记忆的海边,就在同一时间泰华和静书也来到这里,但是两人却擦身而过,友莉知道诚俊始终忘不了静书,于是和母亲美萝连手,想办法尽快和诚俊举行婚礼,诚俊决定宣布和友莉的订婚喜讯当天,却在游乐园中发现坐在旋转木马上的静书,他不敢相信自己的双眼以为这只是幻觉,但是当他再次望去,令他思念又熟悉的面孔映入眼帘,诚俊又惊又喜冲向前叫住静书……
第5集
诚俊再次回到静书海边的家,却看到友莉留下的遗书诚俊从水中救回友莉送回家中,美萝看到这种情况严厉责备诚俊,诚俊不发一语,诚俊为了引起智秀的注意不断出现在她面前,智秀却丝毫不领情,友莉计划将市场品牌引进大卖场,诚俊在候选名单中发现智秀的服饰店也在其中于是大力支持友莉的构想,并暗中收购智秀的店面,使智秀不得不答应进驻大卖场,不知情的友莉见到前来面谈的智秀大吃一惊……
第6集
智秀得知产品开发部的总监是诚俊之后,终于知道这一切全是他的巧妙安排,智秀想解除合约却付不出十倍的违约金而作罢。自从静书变成智秀出现在面前,友莉开始忐忑不安,深怕智秀记起往事,美萝不断安抚友莉,并决定从闵董事长处开始着手促成女儿的婚事。诚俊为了证明智秀就是静书,于是带她来到海边的静书家,智秀不知不觉被诚俊所吸引,但是自己始终不愿承认这事实,正当智秀准备离开时与韩教授碰个正着,韩教授看着与静书一模一样的智秀,激动的痛哭失声。哲秀看到诚俊送智秀回家,再也压抑不住心中的妒火,因此要求智秀一起离开……
第7集
天国的阶梯剧照诚俊在生日当天要求智秀陪他一起去静书的家,智秀为了早点让诚俊死心而答应了他的请求。诚俊带着智秀来到韩教授家中,友莉面对这一幕感到惊谎不已,诚俊之母闵董事长甚至以为静书回来了,美萝看到情况不妙,因此为了分散大家的注意力立刻假装昏厥,闵董事长开始指责儿子及智秀鲁莽的行为,令诚俊感到非常失望。哲秀不安的等在家门口,深怕被智秀知道所有真相从此失去她,但是当他看到智秀若无其事的重回自己身边令他欣喜若狂,他趁机拿出订婚戒指送给智秀,智秀欣然接受并告诉哲秀,她将抛弃过去,一切重新开始……
第8集
智秀因诚俊的一句话得到灵感,并完成了新的企划案,她在众人面前做简报获得一致的好评,友莉错失将智秀赶出公司的机会而气喷难耐。诚俊得知智秀和哲秀有约,故意安排了员工聚餐,诚俊喝醉酒倒在智秀的肩膀哭诉对静书的思念,智秀匆匆离开了舞厅,友莉开车急驶而来差点撞及智秀,智秀倒在路边看到友莉驱车离去,这时过去发生车祸时的记忆一一出现眼前。智秀想起了所有的事,于是为了找寻她所熟悉的诚俊哥而来到游乐园,不巧却在电梯内与美萝碰个正着,智秀带着怨恨的眼神喊了一声「后妈」,令美萝大吃一惊……
第9集
智秀(静书)来到美萝和友莉面前,质问在她身上到底发生了什么事,友莉将一切责任推给泰华(哲秀),说是哥哥交代必须保密。静书不相信友莉所言并与美萝发生拉扯,这时美萝看到闵董匆匆走来,因此再次假装晕倒,友莉以伤心的口吻要求智秀不要再装成静书折磨她们,导致闵董对智秀的误解越来越深。诚俊向泰华(哲秀)坦承自己对智秀动了真情,并请求他的原谅,泰华(哲秀)却难过的向诚俊道歉,并谎称有东西要送给他,约晚上十二点在旋转木马前碰面。智秀接到泰华的简讯也来到旋转木马前,诚俊和智秀在泰华的安排下相遇……
第10集
静书赶往住处看到遍体鳞伤的泰华,泰华流着泪要求静书离开他,静书回到旅舍呆坐在房里,这时诚俊刚好来到旅舍,两人一起去吃饭逛街玩的非常开心,静书借着酒意忍不住告诉诚俊自己就是静书,但是诚俊却以为静书喝醉酒,于是背着她回到旅舍,当他醒来时静书已经不见踪影。泰华收拾行李决定离开他和静书一起生活的家,当他坐上车时静书正好赶到,静书建意一起去看日出,并忘掉所有过去,一切重新开始。泰华趁静书熟睡时打电话给诚俊,诚俊赶往静书小时候所住的海边,两人终于相认……
第11集
静书终于回到家中,友莉深怕诚俊取消和她的订婚,于是在众人面前扬言要离家,并谎称已接到和静书同居五年的男人打来的电话,恐吓她放弃诚俊,不然要她好看。闵董对诚俊和友莉即将订婚一事请求静书谅解,诚俊向大家承诺订婚照常举行,友莉和美萝对计划成功而沾沾自喜。友莉看到诚俊和静书一起吃饭,故意要求诚俊去采购订婚用品,并且邀静书一起去,静书无法退辞只好答应。诚俊同样给静书买了订婚用品,希望她一定要来参加订婚宴。美萝为了让诚俊没有机会反悔,故意向记者透露女儿订婚的消息……
第12集
订婚当天诚俊在众人面前宣布他要将戒指戴在自己最心爱的人手上但是正当他要为静书戴上戒指时,静书看到泰华被警方所逮捕,静书留下伤心的诚俊赶往警局,诚俊在不得已的情况下完成了和友莉的订婚泰华以流通复制画之罪嫌接受警方调查,诚俊要求张理事出面处理泰华也随即被释放,静书回到家中,在美萝与友莉面前质问父亲为什么没有试着找哥哥泰华,并告诉父亲她要将哥哥找回来美萝听了大为吃惊,友莉故意要求静书负责挑选同事合送的订婚礼物静书来到百货公司卖场巧遇诚俊和友莉……
第13集
邰美萝为了陷害泰华,故意要求赝品商一定要拿到泰华所画的画,泰华遭到绑架软禁,并被逼迫画出复制名画,张理事和诚俊报警救人,诚俊安排泰华前往山庄,同时决定让静书重回泰华身边。静书来到山庄与泰华重逢,泰华又惊又喜,原本以为从此真的可以重新开始,但是却听到静书在睡梦中呼喊诚俊的名字,泰华再次领悟到静书自始至终所爱的人一直都是诚俊,于是打电话给诚俊要求他将静书带走。诚俊带着生病的静书来到附近诊所,当他醒来后发现静书早已悄悄离开。诚俊赶往火车站时,静书所坐的火车正缓缓驶离车站……
第14集
诚俊带着静书来到静书家中,在众人面前宣布他爱的人是静书,而且决定和她结婚,友莉听到这番话极尽疯狂,甚至络下狠话如果不肯就此退出战局就会给她好看,静书丝毫不甘示弱,并扬言这次绝不会再退让。美萝立刻打电话给闵董,闵董得知一切,要求诚俊去向美萝等人道歉,诚俊不肯并告诉闵董,如果解除婚约对公司造成影响,他宁可让出总经理的职位,闵董极为气愤,命令诚俊马上办理交接。诚俊离开公司,也将信用卡退给张理事,于是只能投宿小旅舍。静书带着漫画书来找诚俊,并陪在诚俊身边渡过一夜……
第15集
天国的阶梯剧照诚俊因为曾是企业继承人的身份而很难找到一份适合自己的工作,身上的钱眼看着就要花光了,而静书的视力状况也越来越差,到医院检查的结果,有失明的可能,静书虽然内心痛苦但还是对诚俊隐瞒了这件事。同时,诚俊的离开,也让公司谣言四起,影响了正常运作,诚俊十分担心,诚俊母亲希望他能重回公司,但条件是要与友莉结婚,诚俊没有答应。静书看出了诚俊对公司放心不下,极力劝诚俊回到公司,诚俊最后同意,但坚持不会与友利结婚。哪知诚俊的母亲擅自向媒体发布了二人将结婚的消息,想逼诚俊就范,静书看到这个消息后伤心不已,诚俊向静书很坚决的表明了自己非她不娶的决心……
第16集
静书看着电影终于忍不住放声大哭,不知情的诚俊反而笑她太过感性。静书回到家门口遇到泰华,泰华一走进家门就在美萝和友莉面前说出五年前车祸的真相,美萝和友莉极力否认,泰华要韩教授向另一个证人也就是美萝的前夫确定此事,韩教授仍然半信半疑。泰华在储藏室为静书画素描,却无意间发现静书无法认颜色,于是在静书出门前往医院时偷偷跟纵其后,并得知静书罹患眼癌的事实。医生告知静书即使摘除眼球也只有百分之五十的存活率。静书决定离开诚俊及所有人,因此向友莉递出辞呈,并要求友莉一定要让诚俊幸福……
第17集
泰华来到海边屋陪伴静书,深怕静书太过伤心,故意假装什么都不知道。诚俊到处寻找静书的下落,但是当他来到静书家时,美萝谎称泰华和静书一起离家,令诚俊难过不已。美萝深怕静书离家一事影响到友莉和诚俊的婚期,因此把所有事情告诉闵董,闵董坚持照常举行婚礼。当静书得知泰华已经知道她的情形时,恳求泰华不要将自己即将失明及罹患眼癌的事告诉诚俊。泰华为了筹措静书的手术费及医疗费,再次进行假画交易,当他拿到三千万现金时却被警方逮个正着,他在警局里打电话给诚俊,并将静书面临的状况告知诚俊,诚俊不敢相信这事实……
第18集
静书误以为诚俊就是泰华,向他哭诉眼睛已经完全看不见,也记不起诚俊的模样,于是要求带她去见诚俊最后一面,诚俊面对静书伤心欲绝,但是仍然不敢出声,并假装是泰华,带着静书离开了海边屋。同一时间泰华被美萝陷害而被关进拘留所,张理事要求警方调查买卖假名画的幕后主使者,并以诚俊的名义替泰华作保,泰华立刻获得释放。静书终于发现陪在身边的人是诚俊,诚俊和泰华一起说服静书接受手术,经过三天的放射线治疗,静书被推出开刀房,诚俊立刻发出结婚的邀请函,友莉欣喜若狂,以为诚俊要给她惊喜……
第19集
诚俊在众人面前宣布他和静书的婚礼,邰美萝气愤之余掀掉宴会场的餐桌,并扬言要控告诚俊和静书,这时泰华出现在宴会场一角,说出了五年前的车祸始末,邰美萝认为没有人会相信他说的话,但是韩弼修站出来为泰华作证,邰美萝仍然不甘心而大闹宴会场,最后被保全人员抬了出去,在众人的祝福下诚俊和静书终于完成婚礼。公司同事来到家中庆祝,不料静书却突然昏厥,医生认为癌细胞很有可能已经转移,而且一旦转移,所有治疗或手术均无效。诚俊决定将自己的眼角膜捐赠给静书,但是医生告知诚俊不能进行活体移植,诚俊绝望的离开医院……
第20集
泰华为了替静书达成最后心愿,以车祸自杀方式结束生命,并将眼角膜捐赠给静书。静书被推进开刀房,警方将泰华沾满血溃的信交给诚俊,诚俊看完信冲进停尸间,面对泰华冰冷的尸体,终于忍不住痛哭失声。静书在不知情的情况下,为重拾光明而高兴不已,从此两个人开始过着愉快的新婚生活。静书收到泰华早已写好的信,于是真的以为泰华在法国过着幸福的日子…静书重回公司,并成立了「泰华慈善机构」,积极推展慈善事业……诚俊发现静书出现呕吐症状,因此前往医院做检查……
天国的阶梯电视剧_天国的阶梯[韩国爱情连续剧] -演职员表
演员表
角色演员配音备注车诚俊权相佑陈振安国语配音:屈中恒韩静书崔智友陈凯婷国语配音:王瑞芹韩泰华申贤俊潘文柏国语配音:宋克军韩哲秀申贤俊潘文柏----韩友莉金泰熙曾秀清国语配音:魏晶琦少年车诚俊白成铉黄荣璋----少年韩静书朴信惠陈凯婷----少年韩泰华李莞梁伟德----少年韩友莉朴智美曾秀清----韩教授河载成张炳强国语配音:于正升邰美萝李辉香----国语配音:郑仁丽闵会长金智淑黄凤英国语配音:魏晶琦韩弼修郑汉溶----国语配音:陈旭升张理事李汉宇----国语配音:陈旭升职员表
导演:李长秀
编剧:朴惠京;金南喜;元幽美;李美书
出品人:柳贤基
制作人:柳贤基
监制:朴惠京
天国的阶梯电视剧_天国的阶梯[韩国爱情连续剧] -角色简介
车诚俊(权相宇饰):
《天国的阶梯》中的车诚俊某集团董事长的独子,从小喜欢音乐,幼年时就被称为钢琴天才儿童,长大后顺理成章的接管了家族旗下的企业,与静书从小亲梅竹马,但却因为一场事故而分开,多年后,当两人再次相遇,静书却已经失去了记忆,诚俊痛苦的成为了静书脑海中的陌生人,当静书再次恢复了记忆,恶毒女友的破坏,母亲的门第之见,又再一次成为障碍阻隔在两个相爱的人之间,尽管如此诚俊却一直深情不移的对待着静书。
韩静书(崔智友饰):
车诚俊从小的恋人,名教授的独生女儿,在母亲突然病逝后,与父亲两个人生活,但继母以及其女儿的加入却带给她的生活带来灾难性的变化。由于后母之女从中作梗,静书差点车祸身亡,虽然死里逃生,却因此与家人失去了联系,也失去了记忆。事隔多年她再次与深爱的诚俊相遇,似乎是冥冥中上天的安排,他们再一次相爱,但静书却因为眼睛失明,备受折磨。
韩泰华(申铉俊饰):
静书后母美拉的儿子,友莉的亲哥哥,静书名义上的哥哥。是位画家,性格孤僻,对他人漠不关心,孤立自闭甚至有自杀倾向,有着与俊秀外表不同的忧郁性格。但是静书的善良却让他开启了紧锁的心门,泰华爱上了静书,后来知道静书仍然深深的爱着诚俊后,他默默的收敛起了自己的一片深情,在暗中帮助着两位恋人。
韩友莉(金泰熙 饰)
韩友莉(金泰熙饰):
美拉的女儿,泰华的亲妹妹,静书名义上的妹妹。经济学硕士。企划室室长。为人非常恶毒,喜欢着诚俊,但却因为诚俊爱着静书而对静书怀恨在心,处处设计陷害她,最后也终于尝到了自己种的苦果。
天国的阶梯电视剧_天国的阶梯[韩国爱情连续剧] -影片花絮
全剧延续悲情老戏路
天国的阶梯剧照悲情一向是韩剧不变的套路,虽然桥段有些老套,不过却是万试万灵,从《蓝色生死恋》到《冬季恋歌》,催人泪下的爱情悲剧不仅赚尽观众的热泪,也令收视一再创下新高。所以,《天国的阶梯》中的女主角依然苦命非常,虽为名教授的独生女,但因母亲早逝,继母及女儿的加入带给她无尽的灾难。由于后母之女从中作梗,她差点车祸身亡,并且失去记忆。多年后,她再次与相爱的人重逢,不料车祸后遗症又令她患上眼癌,虽然哥哥以车祸自杀方式将眼角膜捐赠给她,但仍挽救不了悲剧的发生。综观全剧,皆以“悲情”二字贯穿始终,简直是一部大起大落的悲情生死剧,而剧中女主角的坎坷经历,着实令观众扼腕不已。
两情侣档成一大特色
俊男配美女是韩剧的另一大特色,《蓝色生死恋》捧红了双宋(宋慧乔、宋承宪)组合,《冬季恋歌》令崔智友、裴勇俊身价百倍,如今《天国的阶梯》也令崔智友、权相宇成为一对经典组合。虽然该剧的情节有点不切实际,剧中人的痴情也令人难以置信,不过观众显然十分受用,更被男主角的一脸痴情深深打动。此外,实力派明星申贤俊扮演的善良哥哥及新晋气质美女金泰熙反串的奸角妹妹,都给观众留下了深刻的印象。这组双生双旦的出彩演绎,令该剧跃身成为年度叫好又叫座的一部经典剧集。这部剧集就像一个童话,像一个纯美的梦境,让人去相信爱,相信等待也会有结果。会和自己所期待的那样,有爱人的回应,所以不放弃坚守,不放弃和爱的人走在一起。这部戏也许情节的确相似,但演绎的确精彩!尤其是权相宇的表演真实自然,让人有意外的感慨,比预想的还更感人肺腑。
天国的阶梯电视剧_天国的阶梯[韩国爱情连续剧] -音乐原声
曲目
演唱者
守护你张政宇给美丽的你文志焕就那个张政宇悲伤的爱安贞京只有你的我金贤雅遗忘姜宇振天国的记忆朴穆焕想见你金范秀stairway to heaven(天堂的阶梯)张真佑
天国的阶梯电视剧_天国的阶梯[韩国爱情连续剧] -播出信息
播出平台播出时间接档被接档备注韩国SBS2003年12月3日《打击》《阳光照射》水木连续剧八大戏剧台2004年4月20日《回转木马》周一至五22:00-23:00播出翡翠台2007年5月10日《医道》《铁齿铜牙纪晓岚Ⅲ》周二至六03:15-05:00播出安徽卫视2007年1月1日《第8号当铺》天国的阶梯电视剧_天国的阶梯[韩国爱情连续剧] -剧集评价
《天国的阶梯》乃韩国电视史上经典感人的悲剧之一,虽然故事老套而且有点俗,但是几位主角的倾情表演把韩剧里那种悲伤欲绝的爱情故事发挥的淋漓尽致,特别是权相佑饰演的车诚俊的深情让人惊为天人,其时而俏皮,时而深情,时而可爱,时而成熟的表情在他身上展现出让人无法抗拒的矛盾魅力。其感人度是《冬季恋歌》、《蓝色生死恋》等韩剧远不能比的。(新浪网评价)