闷骚是英语“man show”的音译,最早见于中国港台地区。现逐步成为年轻族群的流行词汇。闷骚一般是指外表冷静,沉默而实际富有思想和内涵的人。此类人群不轻易表达和外露个人喜怒哀乐和情感变化,但是在特定的场合或环境中,往往会表现的出人意料。这种表现有一定show的成分,但是一定程度上也反映了个人真实的内心活动。由此可见,在一定程度上来说,闷骚是褒义词,实际上也可以作中性词理解。
闷骚_闷骚[出处及释义] -字面解释
闷骚
闷 :其实就是憋闷的意思,沉闷,低调
骚 :暧昧,不雅, 俗气。
一般指很普通的东西经过华丽的装潢外表焕然一新但是本质并没有改变多少,但是做法却完全变样。
闷骚_闷骚[出处及释义] -深入解释
闷骚一般是指外表冷静,沉默,而实际富有思想和内涵的人。即表面上矜持得不行,骨子里热情如火的人。闷骚是一种迂回的表演,因含蓄而上升了一个境界,是一种假正经和低调的放肆。它蛰伏在人的体内,假寐、积蓄、含而不露、欲说还休,时机一旦成熟,就立刻苏醒,继而惊世骇俗。总而言之满有心计的。 所以会有这样的话:“90后对人最坏的评价是闷,最好的评价是闷骚。“ 其意也有表达说“心中极度渴望,可又在表面很克制”,意思是故作深沉,不轻易流露自己的感情.
闷骚_闷骚[出处及释义] -词典解释
其辞源中的“骚”不是简单的风骚来解释的,它同时也隐含了“表现、表演”的意思,其实有英文“SHOW――表演”的音译传化(SHOW的中文谐音类似‘骚’,与广府话更接近),但台湾实际上说“SHOW――表演”时更喜欢用“秀”替代。所以,可以推测“骚”音多由香港传入,但组合成“闷骚”后,其“骚”更隐隐透出超越‘作秀’的意境,接近“骚”字的本意。因此说这词不简单是风骚可以解释的,一般做贬义词或玩笑话使用。
闷骚_闷骚[出处及释义] -具体分析
“闷骚族”是指外表中规中矩,严肃内向;内心却充满激情、渴望的群体。这是人类性本能和社会伦理道德相互冲突导致的结果。
“骚”也就“骚”吧,干吗又要“闷”骚呢?
“闷”对一些人来说,是一种无奈的选择。因为人类是群体动物,在人类社会生活,你一定要遵守人类社会的规则,即使某种规则是违背人类本能的,你也只能遵守它。人类社会的规则是由人为制定,从而也注定是不断变化的。
用实例来举证一下,你会对什么叫“无奈地”遵守社会的规则有深刻的理解:
改革开放初期,当年拥有巨大读者群的《大众电影》以灰姑娘和王子亲吻的画面作为该期杂志的封面。不想这却引出了当年轰动一时的不算小的“风波”。一个旧规则的卫道士为此“充满义愤”地以“你们究竟想干什么?”(记忆中是这样的标题,有条件的网友可以查看一下当年的《大众电影》)批评该杂志的编辑,谴责杂志“竟然敢”将男女亲吻的画象作为封面,“公然”提倡这种资产阶级生活方式,云云。从而引发了当年还不多见的大讨论。
回到为什么要“闷”上。一些人无奈地选择“闷骚”的原因是,在现时的社会,仍然有这样的潜规则:要受人尊敬,一定要远离“骚”的形象。例如:教师、白领、管理层人员等等必须外表严肃,衣着庄重,不苟言笑。“骚”这个似乎带有贬义的形象和此类人物是无关的。其实在中国,不仅仅局限于有一定社会地位的人员,即使是一般的普通民众,在强大的传统文化背景的“道德”压力下,很多人都不敢轻易表达自己的性本能。
但我们知道,性本能即“骚”却是我们人类与生皆来,自然而然的本能,是无法压制的。在这种本能和社会“角色要求”的冲突下,一些人只能无奈地选择“闷骚”来应对。一个“闷”字就很形象地表达了这种“无奈”,这是本能和社会规则冲突下的产物,这大概也是人类社会所特有的现象。
“闷骚”的“闷”只是一种无奈的伪装,是一个假面具。当脱离社会视线“监督”,置身一个确认安全的私人小天地时,就可以抛开“闷”这个假面具,让“骚”的本能得到释放。而且,“闷骚”的人“骚”起来时,往往会比一般人更强烈!原因很简单,西方的一个哲人早就说过:越是本能的东西,对它的压迫越大,它反弹的力度就越大。
闷骚_闷骚[出处及释义] -实例分析
■达・芬奇
不容置疑,达・芬奇是个天才。他不仅代表了文艺复兴时期的最高艺术水平,而且是位大科学家。他早就有了直升飞机、潜艇之类的构思,可惜在年轻时受过的心灵创伤使他大半生都隐藏着自己的各种奇思妙想不敢公开,甚至用倒写法人为制造理解障碍。
■康德
这位写了三大批判的大哲学家几乎一辈子没出过远门,每天准时出门散步,分秒不差,小镇上的人都用他散步的时间校对自家钟表。他终身未娶,也从未传出什么风流韵事,但他的传记作者古留加仍旧从一些信笺中读出了蛛丝马迹,他在信中屡次提到“上好发条的钟”,与当时流行小说中的偷情描写不谋而合,于是古留加推测这是他与贵妇人幽会的暗号。
■芸娘
此女乃江南文人沈复之妻,《浮生六记》中的女主人是也。虽然不是大明星,却是闷骚女的典型不二人选。她不但鼓励老公纳妾,还与小妾情同手足。一次有朋友说看到她老公带着两个妓女在船上冶游,问她知不知道,她嫣然一笑,答道:“知道啊,其中一个‘妓女’就是我。”
■金岳霖
金岳霖在英伦留学时常手挽穿着入时的金发洋妞,令彼时中国穷学生很是艳羡。不过他钻研逻辑学,一生均以理智驾驭情感,从未向心上人表白,且终身未娶。心上人去世多年后,一天他请朋友吃饭,众人好奇,他才婉转道出:今天是徽因的生日。众人唏嘘不已。
■钱钟书
他说过:你喜欢那个蛋,又为什么要去看下蛋的鸡呢?退一万步说,就算你见了下蛋鸡,也未必看得出名堂来,钱式智慧可不是那么容易领略的。圈里人都知道,钱钟书捧过的人未必好,他写首诗奉承你如何高明,而你半天没明白那诗里暗含的典故,最后被他涮了心里还喜滋滋。小说《围城》就是钱钟书闷骚的明证。
■张震
14岁被台湾大导杨德昌相中出演四个钟头长片《牯岭街少年杀人事件》,平日不多出头亮相,但是总躲不过闷骚的评价。前些时候王家卫充分发掘了张震的闷骚潜质,让他在《爱神》里饰演一个被过气交际花调教的小裁缝。
■路易十四
人称“太阳王”的路易十四5岁登基,在位72年。他身材矮小,总是穿着特制的15厘米高跟鞋,结果引得全国上下竞相效仿,也为后来蓬巴杜夫人创造女士高跟鞋开了风气之先。最要命的是,当皇后临盆时,他厚颜无耻地声称只要付钱,任何老百姓都可以观看这壮观的一幕。
■安吉丽娜・朱莉
要想达到《古墓丽影》的游戏迷们的要求可不容易―――劳拉那夸张的三围、野性的棱角,只有安吉丽娜・朱莉能做到。当年的坏女孩将装满丈夫(现已成前夫)鲜血的小药瓶挂在头颈上招摇过市,前阵更是硬生生拆散了好莱坞一对金童玉女,俘获世界最英俊男人心,如今正充满母爱等待小生命降临。
闷骚_闷骚[出处及释义] -闷骚测试
其实有很多人外在形象跟内在形象差很多,下面这个测试就是从潜意识来看看究竟你的闷骚指数到底有多高:如果你要参加整人派对,如果要你好好整你的好朋友时,你会选择以下哪一种方式?
1.找朋友的老板一起过。
2.跟对方爱的表白。
3.找人妖大跳艳舞。
4.假扮警察临检找碴。
5.酒中加各种调味料。
答案
1.选找朋友的老板一起过”的你只有在喝醉时,才会忍不住展现你的"骚"劲。你的闷骚指数为40%:这类人平常都正经八百,表现得很矜持,但一旦醉了,就会把埋藏已久的骚劲表露无遗,让身边的人吃惊。
2.“选跟对方爱的表白”的你会在陌生人面前装乖,但只要混熟就会乱发"骚"。你的闷骚指数为80%:这类人平常很害羞很怕生,在陌生人面前彬彬有礼,只有在熟人面前才会表现出真我的一面,甚至搞笑发骚都无所谓。
3.“选找人妖大跳艳舞”的你平常正直矜持,只有在情人面前才会发"骚"。你的闷骚指数为55H:这类型的人平日为人正直诚实,只有在另一半面前才会表现内心最不为人知的一面,例如撒娇、小鸟依人等。
4.“选假扮警察临检找碴”的你是表里如一的人,要发骚也是明着发"骚"。你的闷骚指数为20H:这类人私底下和平日没有什么不同,即使发骚也不会去掩饰,个性自然大方。
5.“选酒中加各种调味料”的你看起来矜持到不行,但其实无时无刻都在暗自发"骚"。你的闷骚指数为99H:这类人表面上看起来很拘谨有礼,其实骨子里骚到不行,只要找机会就想办法发骚。
闷骚_闷骚[出处及释义] -双语互译
“闷骚”是英语"man show"的音译,意译为“男人秀”,最早见于中国港台地区。属于新兴的俚语,其意思想表达说“心中极度渴望,可又在表面很克制”,意思是故作深沉,不轻易流露自己的感情。现逐步成为年轻族群的流行词汇。
其辞源中的“骚”不是简单的风骚来解释的,它同时也隐含了“表现、表演”的意思,其实有英文“SHOW――表演”的音译传化(SHOW的中文谐音类似'骚',与广府话更接近),但台湾实际上说“SHOW――表演”时更喜欢用“秀”替代。
“闷骚”一般是指外表冷静,沉默而实际富有思想和内涵的人。此类人群不轻易表达和外露个人喜怒哀乐和情感变化,但是在特定的场合或环境中,往往会表现的出人意料。这种表现有一定show的成分,但是一定程度上也反映了个人真实的内心活动。
“闷骚”也可以用来形容一个人的个性很具有欺骗性或迷惑性,但这种形容很多情况下是褒义的。有人把它翻译成了"Surprise package"。
更多同义词来形容“闷骚”:外语教育网:http://www.for68.com/
volatile反复无常的
charismatic有魅力的
duplicitous搞两面派的,奸诈的
eulogistic颂扬的