指鹿为马一词出自《史记・秦始皇本纪》。相传赵高试图要谋权篡位,为了试验朝廷中有哪些大臣顺从他的意愿,特地呈上一只鹿给秦二世,并说这是马。秦二世不信,赵高便借故问各位大臣。不敢逆赵高意的大臣都说是马,而敢于反对赵高的人则说是鹿。后来说是鹿的大臣都被赵高用各种手段害死了。指鹿为马的故事流传至今,人们便用指鹿为马形容一个人是非不分,颠倒黑白。
读音
zhǐ lù wéi mǎ
解释
指着鹿,说是马。比喻故意颠倒黑白,混淆是非。
近义词
混淆是非、颠倒黑白、是非不分[1]
反义词
是非分明、循名责实、实事求是、求真务实
同韵词
装聋作哑、敲敲打打、涉笔成雅、动静有法
英文翻译
call white black / deliberately misrepresent
造句
愈是当大官的人,愈是应该明辨是非;如果故意“指鹿为马”混淆视听,终会让人讨厌。
标题:指鹿为马的主人公
网址:http://u.www.AihuAu.com.net/subject/1022289.html
沙发回目录
Re:指鹿为马的主人公
歌德 | 2013-08-06 14:04
司马迁《史记・秦始皇本纪》:赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。
注释
1.乱:叛乱,此处指篡夺秦朝的政权。
2.设验:设法试探。
3.二世:指秦二世皇帝胡亥。
4.阴中诸言鹿者以法:暗地里假借法律惩处那些直说是鹿的人。阴,暗中。中(zhòng),中伤。法,刑法。
5.左右:身边的人。
6.阿顺:阿谀奉承。
8.恐:害怕,恐怕。
9.或:有的。
10.半:一半。
11自信自:自己相信自己。
12.因:于是,就。
13.误:错误;误会。
14.皆:都。
15.持:带着。
译文
赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他,就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马。”二世笑着说:“丞相错了吧?您把鹿说成是马。”问身边的大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律中伤(或陷害)那些说是鹿的人。以后,大臣们都畏惧赵高。
板凳回目录Re:指鹿为马的主人公
歌德 | 2013-08-06 14:04
赵高
胡亥做了皇帝后,赵高对胡亥说:“陛下要注意,诸公子和大臣们正在为沙丘之谋而蠢蠢欲动啊!”二世一听,马上紧张起来,忙问赵高如何应付。赵高见时机已到,便煞有其事地说:“万全之策惟有‘换血’,铲除祸患。这样,陛下就可尽情享受人间乐趣了。”二世一听,乐得手舞足蹈。于是,一场“换血”大行动开始了。大批朝臣先后被杀,连二世的骨肉兄弟和同胞姐妹们都惨死在屠刀之下。最后连李斯都遭五刑腰斩,合家灭门。李斯一死,赵高便顶替他做了丞相,其族人、亲信都安插到了权要部门。赵高当了丞相后,成了秦朝的实际独裁者。渐渐地,他就想踢开二世自己做皇帝,但又担心群臣不顺从,于是就导演了一幕“指鹿为马”的闹剧。从此,群臣更加害怕赵高了。
秦二世
(前230年-前207年),嬴姓,赵氏,名胡亥,在位时间前210年―前207年,也称二世皇帝。是秦始皇第十八子(最小的儿子),长子扶苏的弟弟,从中车府令赵高学习狱法。秦始皇出游南方病死沙丘宫平台,秘不发丧,在赵高与李斯的帮助下,杀死兄弟姐妹二十余人,并逼死扶苏而当上秦朝的二世皇帝。秦二世即位后,宦官赵高掌实权。下令秦始皇后宫无子者皆令从死,在埋葬秦始皇时把全部工匠封死在了骊山陵墓里。征调材士五万人屯卫咸阳,令教射狗马禽兽。秦朝的暴政激起了公元前209年的陈胜、吴广起义。左丞相李斯与右丞相冯去疾、大将军冯劫纷纷请奏停止修建阿房宫,减轻各种苛捐杂税。二世听信赵高谗言,诛杀李斯,迫使冯去疾和冯劫自杀。二世三年七月,章邯、王离投降项羽,刘邦攻下武关,赵高惶恐。前207年赵高与其婿咸阳令阎乐合谋,逼胡亥自杀于望夷宫。临死前二世说只愿当万户侯,阎乐不准,遂自杀,时年24岁。以平民之礼葬。墓地在今西安市雁塔区曲江乡曲江池村南缘台地上,称胡亥墓。