石班瑜,台湾资深配音演员。以替周星驰配音而闻名,被外界称为“周星驰御用配音演员”。由《赌侠》开始,从《逃》到《少林足球》及《功夫》,配过二十余部周星驰经典电影。石班瑜有三个女儿。初中时,他让她们自己决定以后要干什么。老大学服装设计,老二学美容,老三学餐饮,都跟配音无关,但石班瑜觉得很好。就说老三吧,她在台北最好的一家餐饮学校念书,放假了就去台湾王品实习。尽管她第一学期的学费要17万台币,把石班瑜吓了一跳,但只要她愿意,石班瑜就支持,就这么简单。石班瑜早年在广播电台主持综艺节目,出演广播剧,这方面的修为也不错,他的一个广播剧曾入围台湾的“金钟奖”。1985年开始进入配音界,师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。
石斑瑜_石班瑜 -个人简介
石班瑜
石班瑜,原名石仁茂,祖籍广西省临桂县,个性开朗,不太爱出门,但家里总是高朋满座,是个恋家的男人,他有三个女儿,最小的女儿由他亲手接生。
石班瑜从1985年入行,1989年开始替周星驰的《赌侠》配音,至今(2010年)配了三十部左右。
除周星驰外,还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健、《咖喱辣椒》里的梁朝伟(那部片子中也有周星驰,但他配的却是梁朝伟),《新边缘人》里的张学友等,但大家最耳熟能详的是他为周星驰的代言。
石班瑜多才多艺,他演过舞台剧、讲过相声,还曾由著名音乐人王治平担任制作录了一张专辑。
石斑瑜_石班瑜 -主要经历
早期
石班瑜
1978年经长辈介绍进入广播电台,从最基层的助理学起,凡是与广播相关的工作:编写、采访、记者、配乐、主持等都学过。而从事配音工作,也不是转行,因为石班瑜的广播和配音工作是同时进行的,他白天在广播电台工作,晚上做配音演员,当时台湾配音演员并非固定职业,配音行业也没有专门的学校。
配音
1985年,石班瑜开始进人配音界,师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳。陈明阳,声音浑厚,最具代表性的杰作与两个形象丑怪的人相关:肥猫郑则士和大傻陈奎安,陈师傅几乎包办了两人全部影片的配音,发出与他们雄健体魄相匹配的一种声音。
石班瑜在碰到周星驰之前,有过短短的苦恼日子。他的声音很尖,不纯正,不是好的配音演员胚子,配音的角色不是坏人,就是太监,没有代表人物。另外,他还给一些电视直销商品广告配音,尝试用特殊的语调加深人们的印象。
石班瑜早年在广播电台主持综艺节目,出演广播剧,这方面的修为也不错,他的一个广播剧曾入围台湾的"金钟奖"。1985年开始进入配音界,师从有"台湾配音皇帝"之称的陈明阳师傅。陈明阳,声音浑厚,最具代表性的杰作与两个形象丑怪的人相关:肥猫郑则仕和大傻成奎安,陈师傅几乎包办了两人全部影片的配音,发出与他们雄健体魄相匹配的一种声音。在台湾,当配音演员并不是固定职业,有志于此的人经过短期培训,就进入到激烈的竞争环境中,在配音过程中不断去累积经验。台湾有一个配音工会,大约200人,还有四五个比较固定的班底,石斑瑜较长一段时间跟随的是陈家班。不同班底的人会根据剧情需要自由组合,如给樱桃小丸子配音的冯友薇,虽然跟石班瑜不在一个班子,但也曾有过合作。通常来说,台湾的配音行不愁没事情做,因为当地的年轻人喜欢西片,近年来日韩影视剧在台湾也大有市场。应该说,石班瑜在碰到星爷之前,有过短短的苦恼日子。他的声音很尖,不纯正,不是好的配音演员胚子,配音的角色不是坏人,就是太监,没有代表人物。另外,他还给一些电视直销商品广告配音,尝试用特殊的语调加深人们的印象。
与周星驰合作1989年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着,说的就是石班瑜身上发生的一切,周星驰那种夸张颓废的演技与他不人主流之耳的卢音正好相吻合,从而改变了他前面的道路。
刚开始给周星驰配音,有时一条要重说十几遍,周星驰说话随意性很大,语调、语句长短经常变化,有的腔调拖到不可思议的长度。他平时有特定的表情和动作,而表演过程中会有他特殊的表现方式,比如他演孙悟空时,总会不自觉地加人一些“哦哦”、“哼哼”之类的猴子发出的声音,必须对他有完整的把握,才能抓住神髓。
那段经典对白:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜”是在香港的录音棚配的,事先石斑瑜分析了它的成分:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动女孩子,还得带有一点哭腔。他把那段话背下来,进录音棚后,让关了灯,哭着说出整段台词,一次就OK了。
给周星驰配音,最重要的是发挥出语言的创造性。石班瑜称,我们不用“你先走”,而用“你走先”,这是台湾口语用法,很适合周星驰夸张的艺术表现方式。
1999年10月,石班瑜到深圳做生意,干的还是老本行:电视制作及配音。有段时间石班瑜因为过敏,声音质量不够好,周星驰考虑找别人配音,找来找去感觉就是不对,最后还是回头找他。
2009年以来他也跟着周星驰深入大陆市场,最近才帮动画片《长江七号爱地球》配完音,周星驰接大陆广告时也得靠他发声。
演戏
常为周星驰配音的石班瑜,改行当大陆团导游。
石班瑜也演过戏,像《转角遇到爱》等。
转行当导游
2010年6月,据台湾《联合报》报道,,由于周星驰近几年电影出得少,台湾资深配音员石班瑜不能饿肚子等配音,只好改行当大陆团导游。
2009年5月开始带陆客团,石班瑜称自己平常说话和配音不同,旅客通常不会注意到,有回倒被一位年轻领队听出来,但他只说石班瑜是自己的弟弟。”
为什么要改行?石班瑜叹口气说,价钱压低、不景气、配音环境愈来愈糟都是原因,石班瑜举自己初入行配电视剧《一代女皇》,一集一千五(新台币),现在电视剧配音还是这个价钱。
石斑瑜_石班瑜 -配音作品
周星驰
电影《大话西游》剧照
1990年《赌侠》
1991年《逃学威龙》
1992年《漫画威龙》、《鹿鼎记》、《鹿鼎记2神龙教》、《唐伯虎点秋香》、《国产凌凌漆》
1995年《西游记之月光宝盒》、《西游记完结篇之仙履奇缘》
1999年《喜剧之王》、《少林足球》、《功夫》、《长江七号》
其他
动画
《YOUNG GUNS》:袁建平
韩剧
《小盖子》:宋贤泰
《手足情深》:向彬、金诗城、组长
《危险诱惑》:江万浩
《青春陷阱》:姜东宇
《星星在我心》:安李班
台剧
《戏说乾隆》:宝柱
《大太监与小木匠》:巴大家
《红楼梦》:石头呆子、柳湘莲、贾雨村
《新白娘子传奇》:李公甫
《风云》:文丑丑(何笃霖饰)、绝心
电影
被外界称为“周星驰御用配音演员”――石班瑜
《东京快递》:横田重一
《新边缘人》:阿迪(张学友饰)
《古惑仔》系列电影其中几集:山鸡(陈小春饰)
《古惑仔3只手遮天》:乌鸦(张耀扬饰)
《98古惑仔之龙争虎斗》:司徒浩南(郑浩南饰)
《赌神2》:仇笑痴(吴兴国饰)
旁白
动物星球频道《大牌动物》
石斑瑜_石班瑜 -经典台词
1、“啊哈!I服了U!”
2、“对不起,我走先!”
3、“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此。如果上天能够给我一个重新来过的机会,我会对那个女孩子说三个字:‘我爱你’。如果非要给这份爱加上一个期限,我希望是,一万年。”
4、“我对你的景仰如滔滔江水绵绵不绝”
5、“球不是这样踢的”
石斑瑜_石班瑜 -个人生活
老婆做服装生意的,自从生下三个女儿以后,就安心在家做专职太太。石太在家里生下小女儿,分娩的时间很短,只有15分钟,还来不及叫助产士就生了,石班瑜责无旁贷,亲手接生,婴儿刚脱离母体没有呼吸,他就用手大力拍她的屁股,居然拍活了。后来,台湾家育婴杂志采访他,打趣说,如果他以后不配音,可以改行去接生。
石斑瑜_石班瑜 -人物评价
“长相平凡,个性有点大而化之,随遇而安,好交朋友。”