爱华网好为人师，谓不谦虚，不知求教而喜欢以教导者自居。《孟子・离娄上》：“人之患在好为人师。” 毛泽东 《新民主主义论》一：“科学的态度是‘实事求是’，‘自以为是’和‘好为人师’那样狂妄的态度是决不能解决问题的。”
好为人师_好为人师 -成语资料
好为人师
【注音】( hào wéi rén shī )
【解释】好：喜欢；为：做；当。喜欢做别人的老师。形容不谦虚，自以为是，爱摆老资格，喜欢以教育者自居。
【辨形】人，不能写作“仁”；师，不能写作“帅”。
【出处】《孟子・离娄上》第二十三章：“人之患在好为人师。”
【原文说解】人的弊病是喜欢做别人的老师，自我炫耀，挑剔别人以显示自己的博学。
【示例】科学的态度是“实事求是”，“自以为是”和“～”那样狂妄的态度是决不能解决问题的。（毛泽东《新民主主义论》）
【语法】动宾式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
【近义词】自以为是、妄自尊大、倚老卖老
【反义词】不耻下问、虚怀若谷、大智若愚
【成语谜语】爱迪生；女子教练。
【英语翻译】like to be a master to others。
【俄语翻译】любить поучáть других
好为人师_好为人师 -成语古文
《钟弱翁好为人书》
【出处】《宋人轶事汇编》
【原文】
钟弱翁所至，好贬驳①榜额字画②，必除去之，出新意，自立名为重书之。然书实不工，人皆苦之。尝过庐陵一山寺，有高阁壮丽。弱翁与僚属部曲③拥立，望其榜，曰：“定惠之阁”，旁题姓名漫灭④。弱翁放意⑤称谬，使僧梯取之，拂拭就视，乃鲁国颜真卿⑥所书。弱翁顾谓曰：“似此字画，何不刻石？”即令刻石。传者⑦以为笑。
【译文】
钟弱翁（钟离权，字弱翁）每到一地方，都喜欢贬低那里榜额上的字画，总是要把那些字画擦出掉，想一些新的东西，自己拟名为他们重新书写，但是写的实在不够好，人们都饱受其害。他曾经路过庐陵的一个山中寺庙，那有一个很壮丽的高高阁楼。钟弱翁和仆人就一起过去站在下面，看塔的榜文，榜文上写着“定惠之阁”，而旁边的题字人的名字看不清楚，弱翁就说榜文的不好，还叫一个寺僧拿来梯子取下榜文来看，可他擦拭后靠近仔细一看，却发现是鲁国公颜真卿书写的，弱翁就说：“像这样的字画，怎么能不刻一个石碑？”就命令为字刻石碑，他手下服侍的人把这件事当做一个笑柄。
【注释】
钟若翁：南宋时人
所至：所到之处
好：喜欢
贬驳：讥评
榜额字画匾额上的字
除去，撤掉
出新意：想出新的花头
为：即“为之”，给它
重书之：重新在匾额上写字
工：精巧
苦之：为此烦恼
常：曾
阁：楼
僚属：部下官员
部曲：侍从兵士
拥立：围着站立
曰：上面写着
旁题：落款上题写的
漫灭：模糊不清
放意称谬：随心所欲地加以批评
梯：用梯子
拂拭：揩擦
就视：走进观看
乃：竟是
鲁国颜真卿：唐朝大书法家颜真卿，封鲁国公世称颜鲁公
顾：回头
刻石：把字迹刻在石碑上
传者以为笑：传说的人把这事当做笑话
好为人师_好为人师 -英文解释
简明释义
be fond of teaching others；have a tendency to sermonize people；like to be a master to others；like to lecture other people；
例句
孟子曰：“人之患，在好为人师。”
Mencius said, 'one's trouble lies in liking to be a master to others.'
我不想让一些城里来的好为人师的人告诉我怎样管理农场。
I don't want some smart ass from the city telling me how to manage my farm.
问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
The question is: can we do any better-without falling into the trap of feigning omniscience?
在毫无分歧的问题上，他装腔作势表示反对，既言而无物，又好为人师。
He, assuming a false opposition where there was no difference of opinion, talked to the wind and told me what I know.
“啊，时间不很长，”这个老成的小伙子微笑着说，带着一副行家的好为人师的态度：“只需九分钟。”
'Oh! Not so long,' smiled the precocious lad, with a superior and patronizing air, 'only nine minutes.'
