国王的演讲 电影 《国王的演讲》[英国电影] 《国王的演讲》[英国电影]-国王的演讲

《国王的演讲》是由汤姆・霍伯指导，科林・费斯担当主演的英国电影，整部电影以叙述故事的形式，影片讲述了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王的故事。乔治六世就是那位为了美人而放弃江山的爱德华八世的弟弟，爱德华退位后，他很不情愿地坐上了国王的宝座。然而乔治六世有很严重的口吃，发表讲话时非常吃力，连几句很简单的话都结结巴巴地讲不出来。幸运的是他遇到了语言治疗师莱昂纳尔（Lionel Logue），通过一系列电影下载的训练两人成为好友，国王的口吃也大为好转，随后他发表了著名的圣诞讲话，鼓舞了当时二战中的英国军民。影片还获得金球奖、美国制片人公会、导演公会和影视演员公会奖等多项提名和奖项。

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -国王的演讲

《国王的演讲》是由汤姆・霍珀指导，科林・费斯担当主演的英国电影，整部电影以叙述故事的形式，讲述了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王的故事。本片于第35届多伦多电影节获得了最高荣誉――观众选择奖。在2011年第83届奥斯卡提名名单上，《国王的演讲》获得12项提名，并最终拿到最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本四项大奖。科林・费斯凭借本片获得金球奖最佳戏剧片男主角。影片还获得金球奖、美国制片人公会、导演公会和影视演员公会奖等多项提名和奖项。

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -电影剧情

1925年，艾伯特王子――英国国王乔治五世的二儿子，被父王要求在伦敦温布利的大英帝国展览会上致闭幕词。相比于大儿子大卫――日后“不爱江山爱美人”的温莎公爵，国王更喜欢艾伯特。可是，艾伯特患有严重的口吃。场内外静静等待着艾伯特的初次亮相。可是，广播里只听得艾伯特的结 影片截图（二）(20张)巴声“……我……有事宣布……，……我承诺……”二十秒吐不出一个词。1934年，艾伯特的口吃依旧，看着丈夫被无能的医生捉弄，妻子莫琳外出找到语言治疗师莱昂纳尔・罗格医生为丈夫治病。医生要求王子直呼其名莱昂纳尔，并且称呼艾伯特为伯蒂，使王子紧张的气氛趋于融合；医生的问题似乎和口吃无关：“最初是怎么变成这样的？什么时候开始的？”“我不想谈论私人问题，别惹我！”在艾伯特突然暴怒背后，医生明白，对方定有深深的创痛，这才是导致严重口吃的关键。医生的话语神情似乎蕴含无形的力量，艾伯特平静了下来：您能治好我么？当然。医生从容而有信心。医生要艾伯特念一段话。捧起书，可艾伯特念不出声。正想扔书，医生坚持让艾伯特戴上耳机，准备录音。耳机里传来的是交响乐！是莫扎特的《费加罗的婚礼》序曲！那震撼 影片截图（一）(20张)人心的音乐！艾伯特终于拿起书来，嘴唇终于动起来。可是没几下，公爵就摘下耳机：蠢死了……这个不适合我！……再见。1934年圣诞临近，父王乔治五世发表全国进行广播演讲，演讲后鼓励在一旁的艾伯特试读演讲稿。艾伯特愁云惨雾，自己厌恶当什么国王，自己也不可能念得了这个。可父王渴望：法西斯已剑拔弩张觊觎邻国，斯大林也虎视眈眈，国家、家庭都要靠你来支持。趁我还在，你必须做好！可艾伯特念不出声。父王大失所望。正沮丧的艾伯特突然想起那天离开时医生坚持让自己带回的录音唱片。莫扎特激越的音乐中，传来一个男人坚毅流畅的声音：“生存还是毁灭，这是个问题。当思想放松，放开胸怀，我们的行动就会变得更为灵敏，让我们更为勇敢！”这是自 影片截图（三）(11张)己的声音么？！艾伯特心甘情愿重回诊所。从物理治疗着手系统解决口吃问题。运动。加强呼吸、放松嘴部肌肉、加强舌头力量、绕口令……机械训练进步很快，可心理障碍依然：你平日最顺利的一句话是什么――“忘记我说过的话！”艾伯特几乎是在吼叫。医生暗暗吃惊，伯蒂内心有多压抑！来，加强训练。发声――感觉――跳跃――放松，发声――甩头――吸气――呼气――倾听――就地来回滚动。训练有了效果。圣诞到了，演讲虽然不完满，但进步惊人。时至1936年乔治五世病入膏肓，哥哥大卫被召回王宫。乔治五世不久便过世了。大卫继承王位。只想和辛普森夫人结婚，大卫可不想当什么国王。面对王位动荡，艾伯特渴望倾诉心声，不由自主来到诊所。听着艾伯特结巴的话语，医生着实震惊。从小照顾他们的乳母喜欢大卫而讨厌他，“她经常惩罚我，我因此哭泣……”艾伯特委屈难抑，结巴厉害：“我也……我也……恨她。她没……”艾伯特索性唱起来，“……没……养育我，而是将我抛弃……我的父母三年后才发现，此时我的胃出了毛病，直到现在。”艾伯特携妻子驱车寻找在外寻欢作乐的大卫回家主持国政，可是大卫拒绝返回，并且坚持要和辛普森夫人结婚。“你要是这样做，就没资格当国王……”艾伯特爆言，“……我说了算。”艾伯特自知失言，可却是真言。艾伯特又来找医生倾诉。他心忧国家，一心想帮助哥哥管理好处于战火边缘的英国，可大卫的态度让他郁闷乃至愤怒。医生明白，别看艾伯特倾诉时脸红脖子粗，亢奋地大吼大叫，却有担当国王的禀赋。他现在需要的是精神支持。医生鼓励艾伯特，去和大卫争王位，“你要相信我，你一定能够迈出去的。”可却遭到了艾伯特的讽骂，他不敢妄想成为国王。终于，在现实和需要中，大卫放弃了王位。弟弟艾伯特・弗雷德里克・阿瑟・乔治・温莎继承王位，成为“乔治六世”。新任国王和妻子来见罗格，就像来到温馨的家。国王倾谈抱负和责任，还有，自己要作圣诞演讲！医生鼓励，不必紧张任何东西，“你是个非常棒的国王，你要面对下个台阶。”罗格太太惊讶发现自家桌前，当下的王后莫琳正在自助饮茶，还要求像家人一样彼此称呼。继承王位的仪式将在威斯敏斯特教堂举行。国王向王室成员介绍莱昂纳尔・罗格医生，并且无先例地请医生仪式进行时在王室成员的包厢里就座。此时，总是迎合附会王室的大主教却寻机找到医生没有执照这一把柄，离间了国王和医生，当国王很愠怒无奈地质疑医生的身份的时候，突然看见医生若无其事地坐在象征王权的椅子上，坚决要医生离座。医生十分不屑：“不就一张椅子么？我才不管那么多”……“不，”国王涨红了脸滔滔不绝地说起来，“这是记载着历史的椅子！”……“我为什么要听你的？”“因为我是国王！我有这权利！”医生非但不生气，反而站起来，接上话茬：“……而且是个勇敢的人。我知道。你是个好国王。”原来医生对国王使了激将法。可奇怪的是，就在这时，国王的口吃似乎痊愈了。时间到了1939年 电影剧照(19张)9月3日，德国政府冲破防线进攻波兰。英法被迫向德国宣战。国王决定向国民发表演讲。加油！新任海军大臣丘吉尔鼓励国王；我相信你！妻子深情吻国王。播音室里只有了国王和医生。罗格，我必须说谢谢你。不用。一个会心的眼神，让国王充满信心。忘记一切！集中精力！灯亮了。国王终于发出了声音！“……在这个重要的时刻，在我们的历史里，我向每个家庭传达我的思想……大家团结一致……我们被迫卷入冲突，我们必须保护自己保护国家，如果你愿意，请拿出你的力量，我们必须坚强起来，抵抗敌人……”全国上下、城市乡镇、贵族平民、男女老少，都在倾听国王的声音，“我们必须抵抗世界上缺乏道德没有人性的人，抗战到底。”国王越念越顺，“任务很艰巨，也许前方一片黑暗……我们只能做我们认为对的，并向神喊出我们的呼声。如果大家都饱含信心，并能取得援助，我们就会胜利！”国王成功了。播音室门开了，大家为国王鼓掌。国王再次面向医生：谢谢你，罗格，我的朋友。国王携妻子和一双女儿走到阳台上，向民众致意。国王得到了臣民们热烈的拥戴。以后，每次战争演说，医生都陪伴在国王身边。乔治六世的演讲极大鼓舞了人民抗击希特勒的斗志。1944年乔治六世授予罗格医生皇家维多利亚勋章。国王和罗格医生在馀生的岁月中始终保持好朋友的关系。

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -演职员表

演员表

（演员表资料来源

）

职员表

（职员表资料来源

）

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -角色介绍

约克郡公爵

演员柯林・弗斯

历史原形为乔治六世。自小怯懦和口吃，因而无法在公众面前发表流畅的演讲。最后经过语言治疗师莱纳尔罗格的帮助，慢慢克服了心理的障碍。乔治五世驾崩，爱德华八世继承王位，却为了迎娶寡妇辛普森夫人不惜退位。他临危受命，成为了乔治六世。发表了著名的圣诞讲话，鼓舞了当时二战中的英国军民。

伊丽莎白

演员海伦娜・邦汉・卡特

约克郡公爵的妻子，贤惠大方，为了帮助丈夫，到处寻访名医，最终找到了语言治疗师莱纳尔罗格治好了约克郡公爵的口吃。

莱昂纳尔・罗格

演员杰弗里・拉什

语言治疗师，为人与治疗方式一样古怪，但技艺高超，最后治好了约克郡公爵的口吃症

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -音乐原声

（音乐原声资料来源

）

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -原声音乐

《国王的演讲》电影原声音乐

LionelandBertie

TheKing'sSpeech

MyKingdom,MyRules

TheKingisDead

MemoriesofChildhood

KingGeorgeVI

TheRoyalHousehold

QueenElizabeth

FearandSuspicion

TheRehearsal

TheThreatofWar

SpeakingUntoNations(BeethovenSymphonyNo.7-II)

Epilogue(BeethovenPianoConcertoNo5"Emperor"-II)

TheLogueMethod(Mozart:MarriageOfFigaroOvertureClarinetConcertoMvtI)

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -精彩对白

战时演讲词(中文翻译)

在这个庄严的时刻，也许是我国历史上最生死攸关的时刻，我向每一位民众，不管你们身在何处，传递这样一个消息，对你们的心情，我感同身受，甚至希望能挨家挨户，向你们倾说。

我们中大多数人将面临第二次战争，我们已多次寻求通过和平方式解决国家间的争端，但一切都是徒劳的，我们被迫卷入这场战争，我们必须接受这个挑战，我们面临的是一种邪恶的信念，如果希特勒大行其道，甚至文明秩序将毁于一旦。

这种信念允许一个国家可以为了对权力的自私追求而抛弃它的条约和庄重的誓言，允许它用武力或恐吓侵犯其他国家的主权与独立。

这种信念褪去伪装之后，只是对强权的赤裸裸的追求，如果这种信念在世界传播开来，我们的祖国，以及其他所有英联邦国家的自由，将会处于危险之中。

不仅如此，全世界人民将会成为恐惧的奴隶，并且各国之间对于稳定和平、安全、以及自正义和自由的希望，将不复存在。

这是我们面里的最大的挑战，为了我们所珍视的一切，为了世界的秩序与和平，无法想象我们拒绝迎接这样的挑战。

为如此崇高目的，我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任。

我恳请大家保持冷静和坚定，在考验面请团结起来。

考验是严峻的，我们还会面临一段艰难的日子，战争也不只局限于前线，只有心怀正义才能正确行事，我们在此虔诚向上帝祈祷，只要每个人坚定信念，在上帝的帮助下，我们必将胜利！

愿上帝保佑我们！

战时演讲词(英文原文)

In this grave hour, perhaps the most fateful in our history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.

For the second time in the lives of most of us, we are at war.

Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has been in vain.

We have been forced into a conflict, for we are called, to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.

It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.

Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.

But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.

This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.

It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.

I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.

The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.

May He bless and keep us all.

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -影片花絮真实性争议

历史上真实的乔治六世是不是同电影中的一样呢？英国历史学界和评论界普遍持否定观点，著名影评家克里斯托弗・希金斯表示，《国王的演讲》是对历史的“扭曲”。《卫报》评论文章也指出，影片“美化了乔治六世”。

电影中的乔治六世由老戏骨科林・费斯扮演，他的精湛演出令乔治六世这个形象熠熠生辉。他尽管口吃，易怒，却有勇气，有担当，他极力劝阻爱德华与辛普森夫人的婚事，并提前预见到了纳粹德国的危险性，向兄长提出警告。在即位后，他也表现出了一个国王应有的庄严慎重，他从一开始就是坚定的反法西斯主义者。

但《纽约时报》书评周刊的编辑却毫不客气地指出，电影的主角，乔治六世的形象被彻底美化和罗曼蒂克化了。历史上的乔治六世被认为是一个“傻瓜”。他嗜烟如命，不甚有主见，在得知自己要即位时表现得极不高兴。

希金斯说，事实上，在伯蒂发表那篇著名的鼓舞士气的演讲之前，接近3年的时间里，英国政府一直在对纳粹德国让步，政府的表现可以用“声名狼借”来形容。时任首相张伯伦前往德国与希特勒会面归来后，随即得到了国王和王后的接见。

最令学界诟病的则是电影中表现的王室对希特勒的反感。事实上，英国王室在上世纪整个30年代都表示出对纳粹德国的好感。众所周知的是爱德华八世，他一直亲近希特勒，1937年，温莎公爵伉俪甚至前往德国，成为希特勒的私人访客。

编剧的故事

乔治六世全家福萨尔大学的历史学家约翰・罗西表示，在当时的英国上流社会，“反犹太主义”是很普遍的倾向，国王也受到这种倾向的影响。与其他人一样，他反对犹太移民进入巴勒斯坦，担心这可能会导致中东地区不稳定。而这一时期，英国政府对于德国迫害犹太人也表现得非常妥协。

但影片编剧赛德勒辩解说，自己翻阅了所有与乔治六世有关的史料，没找到任何有关“反犹太主义”的说法。

对于影片编剧赛德勒来说，这部电影的意义格外重大。与伯蒂一样，他自小口吃，并经历过二战。乔治六世的故事成为他克服口吃的最大动力。“国王是我的英雄，”赛德勒因此将乔治六世的故事写下来，也因此，人们不难理解他在剧中美化乔治六世的动机。

目前，《国王的演讲》在奥斯卡上获得了12项提名。有媒体认为，鉴于《国王》“改写历史”，可能削弱其斩获大奖的机会。这样的先例并非没有，1999年，斯皮尔伯格的《拯救大兵瑞恩》和《恋爱中的莎士比亚》共同角逐奥斯卡最佳影片奖，由于评论界对斯皮尔伯格的史实研究方法存在质疑，《大兵》最终落选最佳影片。

对此，今年另一部热门电影《社交网络》的导演大卫・芬奇的态度也许更能说明问题，“我并不期待我的电影真实到还原事实，我只希望它是个好故事。”

穿帮镜头

影片前段国王去Logue医生处治疗时，Logue医生给他戴上了耳机，那时是1934年。可世界上第一副耳机是1937年发明的。

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -幕后花絮

为了冲击奥斯卡，本片于2010年11月26日在北美开始点映，而在英国的正式公映时间是2011年1月7日。

科林・费斯是本片在筹拍期间第一位确定下来的主角。

跟片中的乔治六世一样，编剧大卫・塞德勒也曾是口吃病患者，他小时候就读过乔治六世的故事。大卫说，乔治六世的故事对他有很大鼓励，最后他也克服了口吃问题，所以长大后一直想把这个故事搬上银幕。虽然大卫对这段历史研究颇深，但由于缺少一手材料，剧本初稿很大部分要靠想象来填充细节。后来他找到曾获罗格医生治疗的一位叔叔，对罗格的治疗手法有了详尽了解。影片开拍前9周，他得到了罗格医生的笔记本，从而对当时发生的事件有了更真实的了解，不少记载的内容都直接引用到了电影之中，也使得影片生动性大增。

影片因为粗口等情节（F*ck约11次，还有sh**，bastard，tits，bugger等粗口）被定为R级，这让主演汤姆・霍伯非常不满。

影片在英国王太后（也就是乔治六世的妻子）2002年逝世后获准拿到罗格的日记等资料，并开始筹备拍摄。

影片在2010年多伦多电影节上赢得由媒体及观众口碑票选最高奖项“观众选择奖”。

影片一开头，伯蒂面临第一次发表公众演讲的压力。为了加剧这种压力，演讲的场地被设定为一个露天运动场，这使得伯蒂异常紧张，面对公众彻底失语。历史上，伯蒂也遭遇过这样的尴尬，那是在1925年英联邦运动会的时候。但在电影中，编剧把时间轴往后拉了10年，即1935年，爱德华八世继位前不久。

影片的前半部分用了大量笔墨描述罗格试图争取伯蒂的信任。伯蒂抗拒与罗格见面，第一次见面也不欢而散。但事实上，伯蒂1926年第一次寻求罗格的帮助，两人几乎可以说是“一拍即合”。罗格曾记录下来这次会面，并发表在乔治六世的传记里，“第一次会面结束后，伯蒂对自己充满了信心。两个月的治疗结束后，伯蒂的进步非常明显，当时他已经开始胜任所有皇家旅行中安排的公众演讲。”

历史上，伯蒂选择自己的王室封号为“乔治”，是为了表达对父亲乔治五世的尊重，而不像电影里丘吉尔说的那样，是因为艾伯特这个名字“太德国”。坎特伯雷教堂大主教揭露出罗格并不是一个真正的医生。而事实上，罗格拥有行医执照，从未谎报过自己的资格。

影片开头，播音室中的照明设备是荧光灯（日光灯）。荧光灯是1938年美国通用电气公司发明的。而影片中的时间是1935年。（本穿帮镜头极为隐蔽，此条笔者是光电功能材料专业的学生）影片最后，国王与医生准备演讲的片段中，房间内的两个钟时间不一样。而且壁炉上的那个时间一直停留在5点50，影片进行的五分钟中没有动。

影片最后，演讲的时间应该是晚上六点。而白金汉宫面朝东北方向，从广场上的纪念碑的阴影可以判断，拍摄的时间显然是在上午。因为，纪念碑的东南面被照亮，而面向白金汉宫的西南面则是暗的。

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -获奖记录

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -幕后制作

创作背景

这部讲述伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王生平的传记电影，在开拍伊始就被看好成为2011年各大奖项的种子选手，因为它不仅有着和历史紧贴的时代背景，更有着科林・费斯、杰弗里・拉什、海伦娜・伯翰・卡特等好戏之人的精彩演绎。对于这部电影的“奖项野心”，本片制作人马克・福利尼奥并不掩饰：“《国王的演讲》是一个会唤起大家重温历史的故事，这部电影的前期准备工作非常的复杂和细致，‘这部电影有着精彩的故事和演员的出色演绎，大家都是非常认真的在做一部值得被观众记住的电影，为这个目标在努力。”

演员阵容

《国王的演讲》的演员阵容相当强劲，扮演国王的科林・费斯、语言老师杰弗里・拉什与伊莉莎白女王海伦娜・伯翰・卡特都是历练多年的老戏骨，汤姆・霍伯回忆起寻找演员的过程：“这部电影在筹拍的时候我们打算请有足够分量的演员来饰演当众的主要角色，而且是要能呈现出相应的时代感的演员，海伦娜・伯翰・卡特是我们首先确定的演员，而对于国王的扮演者，我们敲定了科林・费斯。而后，杰弗里・拉什的角色会以一种外来者的姿态去审视这个皇室。”

电影国王的演讲_《国王的演讲》[英国电影] -发行信息

上映日期

电影票房

截至2011年2月12日，《国王的演讲》在北美的票房就达到了8640万美元，在西班牙吸金690万美元，法国的总票房也有420万美元。至于在英国地区，该片突破5000万美元的票房，澳大利亚揽获2120万，此外新西兰为210万，在全球的总票房为1.732亿美元。

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8103430103/94411.html