高卢英雄大战维京海盗的外文片名是Astérix et les Vikings;影片类型是动画、家庭、冒险、喜剧;片长是78 min;国家与地区是法国、丹麦;对白语言是英语、法语;色彩是彩色;幅面是35毫米遮幅宽银幕系统;混音是杜比数码环绕声 DTS。
高卢英雄之北欧海盗_高卢英雄之北欧海盗 -基本信息
中文片名:高卢英雄之北欧海盗Astérix et les Vikings
更多中文片名:高卢英雄大战维京海盗
外文片名:Astérix et les Vikings
更多外文片名:
asterixand the Vikings .....(International: English title)
Asterix og vikingerne .....(Denmark)
Asterix y los vikingos .....Argentina / Spain
Astérix vikinglere karsi .....Turkey (Turkishtitle)
Asterix E os Vikings .....Brazil
Asterix e i vichinghi .....Italy
Asterix en de vikingen .....Netherlands
Asterix ja viikingit .....Finland
Asterix kai oi Vikings, O .....Greece
Asterixochvikingarna .....Finland (Swedish title)
影片类型:动画 / 家庭 / 冒险 / 喜剧
片长:78 min
国家/地区:法国 丹麦
对白语言:英语 法语
色彩:彩色
幅面:35毫米遮幅宽银幕系统
混音:杜比数码环绕声 DTS
级别:Argentina:Atp Spain:T Netherlands:AL Switzerland:7 Finland:K-7 Brazil:Livre Germany:6 Portugal:M/4 France:U Sweden:7
高卢英雄之北欧海盗_高卢英雄之北欧海盗 -演职员表
导演 Director:
施蒂芬・费德马克 Stefan Fjeldmark
杰斯佩・莫雷 Jesper Møller
编剧 Writer:
让-吕克・古森 Jean-Luc Goossens .....(adaptation)/screenplay and/dialogue &
施蒂芬・费德马克 Stefan Fjeldmark .....dialogue &/screenplay &
Philip LaZebnik .....additional dialogue
René Goscinny .....comic
Albert Uderzo .....comic
演员 Actor:
何热・卡尔 Roger Carel .....Astérix/Idéfix (voice)
Lorànt Deutsch .....Goudurix (voice)
莎拉・弗里斯蒂 Sara Forestier .....Abba (voice)
Jacques Frantz .....Obélix (voice)
Pierre Palmade .....Cryptograf (voice)
Pierre Tchernia .....Le narrateur (voice)
BernardAlane.....Assuracetourix (voice)
Marc Alfos .....Grossebaf (voice)
Jules Azem .....Garçon viking 1 (voice)
Patrick Borg .....Caraf (voice)
Philippe Catoire .....Nescaf (voice)
Bruno Dubernat .....Télégraf (voice)
Luc Florian .....Océanonix (voice)
Stéphane Fourreau .....Olibrius (voice)
Marion Game .....Bonemine (voice)
Vincent Grass .....Abraracourcix (voice)
Med Hondo .....La vigie (voice)
Bernard Métreaux .....Ordralfabétix (voice)
Victor Naudet .....Garçon viking 2 (voice)
Pascal Renwick .....Cétautomatix (voice)
EstelleSimon .....Gauloise (voice)
Gérard Surugue .....Agecanonix (voice)
Stevens Thuilier .....Gaulois (voice)
Roland Timsit .....Abribus (voice)
Barbara Tissier .....Sms (voice)
Michel Vigné .....Olaf (voice)
Vania Vilers .....Panoramix (voice)
Brigitte Viturbes .....Vikéa (voice)
西恩・奥斯汀 Sean Astin .....Justforkix (voice: English version)
John Di Maggio .....Timandahaf (voice: English version)
布拉德・加内特 Brad Garrett .....Obélix (voice)
保罗・吉亚玛提Paul Giamatti.....Asterix (voice: English version)
Greg Proops .....Cryptograf
David Rasner .....Various Voices (voice: English version)
埃文・蕾切尔・伍德 Evan Rachel Wood .....Abba (voice: English version)
制作人 Produced by:
Natalie Altmann .....executive producer
Malika Brahmi .....co-producer
Andre Clavel .....associate producer
LilianKlages .....producer
Bernard Majani .....associate producer
Anders Mastrup .....producer
Florent Mounier .....co-producer
Thomas Valentin .....executive producer
原创音乐 Original Music:
Replicant .....(as Alexandre Azaria)
剪辑 Film Editing:
Martin Wichmann
选角导演 Casting:
Jack Fletcher
Valérie Siclay
高卢英雄之北欧海盗_高卢英雄之北欧海盗 -制作发行
制作公司:
M6 Films [法国]
A. Film A/S ..... (in association with)
Mandarin SAS ..... (co-production)
2d3DAnimations..... (co-production)
TPS Star [法国] ..... (participation)
M6 Métropole Télévision [法国] ..... (participation)
发行公司:
FS Film Oy [芬兰] ..... (2006) (Finland) (theatrical)
Impuls Home Entertainment [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (DVD)
Independent Films [荷兰] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
Mont-Blanc Distribution ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)
SND [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)
UniversumFilm A.G. (UFA) [德国] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
高卢英雄之北欧海盗_高卢英雄之北欧海盗 -上映日期
国家/地区 上映/发行日期
比利时 Belgium 2006年4月5日
法国 France2006年4月12日
希腊 Greece 2006年4月13日
荷兰 Netherlands 2006年4月19日
德国 Germany2006年5月11日
奥地利 Austria 2006年5月12日
芬兰 Finland 2006年5月12日
波兰 Poland 2006年5月12日
丹麦 Denmark 2006年6月2日
西班牙 Spain 2006年6月30日
挪威 Norway 2006年7月7日
加拿大 Canada 2006年7月14日 ..... (Québec)
冰岛 Iceland 2006年8月11日
瑞典 Sweden 2006年8月18日
巴西 Brazil 2006年9月22日
匈牙利 Hungary2006年10月5日
阿根廷 Argentina 2006年10月19日 ..... (Buenos Aires Festival of Film for Children and Youth)
科威特Kuwait2006年10月23日
英国UK 2007年1月20日
意大利 Italy 2007年3月16日
意大利 Italy 2007年4月6日
土耳其 Turkey 2007年4月20日
高卢英雄之北欧海盗_高卢英雄之北欧海盗 -剧情介绍
这可是全年的大事情!小小的高卢村庄要迎接古巨立克斯,首领的侄儿。阿斯特立克斯和奥贝里克斯的责任是让他成长为一个真正的男人。在虚张声势的高傲背后,这个从吕特斯来的年轻人其实是个大懦夫,而且,他所经历的勇气训练好像起不了什么作用……
与此同时,北欧海盗威金人来到了高卢,决心要找到“天下第一懦夫”,因为他们的占卜师承诺,找到这个人就可以教他们飞行。占卜师认为:“恐惧带来翅膀”。古巨立克斯被维基人绑架了,这简直是场灾难!阿斯特立克斯和奥贝里克斯必须竭尽所能把他找回来。在他们去北方搜寻的时候,他们所要保护的年轻人,被卷进了一场令人厌恶的阴谋里,他将会认识美丽勇敢的姑娘阿巴,也会发现,爱情有时候就象一记耳光……
高卢英雄之北欧海盗_高卢英雄之北欧海盗 -幕后花絮
幕后制作:
执行导演娜塔丽・阿塔曼解释说:“这个计划开始得非常有趣:我们看了所有《高卢英雄》的系列漫画!我们试图找到一个深刻、有世界意义的故事,于是我们选择了《阿斯特立克斯与诺曼底人》。威金人曾侵占了整个欧洲,拥有欧洲和世界的辽阔领土。可电影表达的‘害怕’这个概念,却是世界性的。”
导演杰斯佩・莫雷解释:“这部电影对我们来说是一个挑战。我们必须同时尊重人物的外形特征和漫画的原则。电影应该比漫画有表现力,但又不能让埃斯特立克斯和奥贝里克斯大获成功的人物个性显得不自然。即便我们运用传统技法,我们也同样使用了信息照相技术让画面更立体丰富。这不是传统与现代的对立,而是为了取得更好效果的两者结合。”
除了漫画中原有的人物,导演还加入了名叫“手机短信”的信鸽和一个名叫“维家”(Vikea)的女人,她的名字来自著名的“宜家家居”,杰斯佩・莫雷说:“虽然亚斯特克斯是个法国人,但他不一定要受自己家乡的限制。”《高卢英雄大战北欧海盗》赶上了法国卡通工业复兴的东风,近年来法国每年平均有15部动画片上映,比10年前多了一倍。然而对于仍在衰落中的法国电影工业来说,这部电影的赌注不可谓不大。
施蒂芬・费德马克(Stefan Fjeldmark)和杰斯佩・莫雷(Jesper Moller)两人是丹麦导演。施蒂芬・费德马克,漫画家,很快就转向动画制作并以动画制作总监、电影草图总监或制片人等身份参与多种不同形式的影视制作(长片、电视剧、广告)。1994至1997年期间,他负责A-Film公司的电影《小鱼历险记》(Gloups!Je suis un poisson)的场景制作和电影剪辑,同时期,他也参与《当生命消失》(When life departs)一片的工作,该片入选奥斯卡最佳动画短片。