爱华网导演安妮・芳婷解释了为何会投入《摩纳哥女孩》的剧本创作：“和很多决定自己生活走向的人一样，我也是那种充满幻想并会去努力实现的人。这个故事的主人公是一个除了言语别无其他防御或进攻武器的律师。对我来说最有趣的，莫过于创造一个通过言语来传达性感的人物。”主人公的诞生始于安妮・芳婷与法布莱斯・鲁奇尼的见面。法布莱斯的特立独行和随心所欲，以及面容中坦露的脆弱深深吸引了安妮。这位女导演认为法布莱斯身上有着某种优柔寡断和孩子气的东西，就好像他还没有完成从青春期到成年的过渡期。
摩纳哥女孩_摩纳哥女孩 -基本资料
摩纳哥女孩
片名：The Girl from Monaco
译名：摩纳哥女孩/摩纳哥迷汤/爱情三温暖
导演：安妮・芳婷Anne Fontaine
编剧：安妮・芳婷 Anne Fontaine
伯努瓦・格拉芬 Beno?t Graffin
主演：法布莱斯・鲁奇尼 Fabrice Luchini
罗什迪・泽姆 Roschdy Zem
露易丝・布尔昆 Louise Bourgoin
斯蒂芬妮・奥德安 Stéphane Audran
类型：喜剧/剧情
片长：95分钟
级别：R级（限制级――此片包含较多的性爱、暴力场面、对话及脏话）
发行：木兰影业
官方网站：whateverworks/
上映日期：2009年7月3日（美国）
摩纳哥女孩_摩纳哥女孩 -剧情简介
剧照
贝特兰德(法布莱斯・鲁奇尼饰)是巴黎一名颇有声望的律师，某日，他受邀来到旅游胜地摩纳哥为一名涉嫌谋杀男友的贵妇辩护。贝特兰德在此受到高规格的接待，贵妇甚至为其安排了保镖阿巴迪(罗什迪・泽姆饰)贴身保护；但对于这一切，贝特兰德似乎并不那么领情，而是显得有些不知所措，直到阿巴迪帮其顺利摆脱前任情人的骚扰，他才得以“欣然接受”这些安排并开始信任这个“贴身保镖”。
在摩纳哥的日子风平浪静，直到有天，贝特兰德接受电视访问时，认识了美丽动人的气象女主播奥黛丽并对其一见倾心；令人惊讶的是，这位美丽尤物竟然是阿巴迪的前任女友！面对风情万种的奥黛丽，贝特兰德无法抑制自己的感情，通过阿巴迪打探了她的情况后，终于展开了热烈的追求，把自己此行的目的忘得一干二净；而奥黛丽希望可以追随贝特兰德赴巴黎发展的想法更让他无法专心工作。
摩纳哥女孩_摩纳哥女孩 -关于导演
导演安妮・芳婷解释了为何会投入《摩纳哥女孩》的剧本创作：“和很多决定自己生活走向的人一样，我也是那种充满幻想并会去努力实现的人。这个故事的主人公是一个除了言语别无其他防御或进攻武器的律师。对我来说最有趣的，莫过于创造一个通过言语来传达性感的人物。”主人公的诞生始于安妮・芳婷与法布莱斯・鲁奇尼的见面。
安妮同法布莱斯结识已久，早在1985年拍摄《驶向深夜》时两人就合作过。法布莱斯的特立独行和随心所欲，以及面容中坦露的脆弱深深吸引了安妮。这位女导演认为法布莱斯身上有着某种优柔寡断和孩子气的东西，就好像他还没有完成从青春期到成年的过渡期。“突然有一天，我落在他身上的眼神孕育出了这个人物的轮廓。” 然而，当安妮向法布莱斯・鲁奇尼提议这部片子时，鲁奇尼显得非常犹豫。他曾告诉过导演感兴趣的是同女人和夫妻有关的题材，接受这部电影便意味着银幕生涯的转向。当然，天才女导演的自信和坚持最终说服了鲁奇尼。
摩纳哥女孩_摩纳哥女孩 -关于演员
对于将故事的男主角定位于一名律师，安妮・芳婷这样解释：“这个故事的主人公是一个除了言语别无其他防御或进攻武器的律师。对我来说最有趣的，莫过于创造一个通过言语来传达性感的人物。”而事实上，安妮花费了好一番功夫，才说服了法布莱斯・鲁奇尼来出演贝特兰德这样一个在职场上叱咤风云、却对美女毫无抵抗力的角色。六度入围恺撒奖的法布莱斯・鲁奇尼事实上是半路出家，但这丝毫不能影响其在演艺之路上大放异彩，逗趣的外在形象与具有内涵的表演帮其一步步登上大牌影星的位置。
摩纳哥女孩_摩纳哥女孩 -拍摄花絮
剧照
安妮・芳婷的每一部电影中，拍摄地的选址都扮演了极其重要的角色，《摩纳哥女孩》也不例外。导演说，“我不会选择一个对人物没有任何物理作用的地方。这次选择摩纳哥是因为这个城市让我们感到安心，在这里，似乎没什么大不了的事情会发生。这里的安全系统完备，你甚至不能想象这儿居然有监狱！如贝特朗这般警觉的人在摩纳哥这样一个城市中也会放松戒备。因而我想制造一种落差，一个聪明绝顶的知识分子精英和一个对我来说有些空幻的城市之间的落差。这样轻盈的背景给电影带来一种嘲讽和荒谬感。在摩纳哥拍摄的另一大好处是关于优雅和暴力的标准与在巴黎时不同。奥黛丽房间的装饰也深有意味，它毫无格调的装饰中所蕴藏的不可抵御的诱惑力神不知鬼不觉地令律师在走进她的房间时，便放弃了一切批判精神。”
摩纳哥女孩_摩纳哥女孩 -幕后花絮
剧照
相比选择法布莱斯・鲁奇尼和罗什迪・泽姆的毫无悬念，导演在女主角的人选上着实斟酌了一番。《摩纳哥女孩》带给露易丝・布戈恩第一次触电的经历，她于2006至2008年在Canal Plus电视台的每日新闻后主持天气预报而为法国人熟悉。得益于法布莱斯・鲁奇尼的鼎力推荐她最终进入剧组：“我因为天气预报节目受到关注之后，法布莱斯・鲁奇尼向安妮・方汀推荐了我。一开始，将角色托付给我她是有些犹豫的，因为我从未接受过这方面的专业训练，也没有拍电影的经历。我告诉她我撒谎很在行。接着她担心这个人物对于我来说过于夸张。于是我给她放了几年前我在“十五岁少女”频道录制的节目精华，那是专为11-17岁的小女孩准备的节目，我习惯穿着以斑马条或豹纹为背景的玫瑰红糖果的衣服，冲着电视观众用很固执的声音喊叫。她这才接受了我……”
作为新人，露易丝・布戈恩没有挑选剧本的机会。在鲁奇尼的推荐下，导演安妮为她安排了几次试演。当她确定得到这个角色后才读到剧本。露易丝觉得剧本初稿对奥黛丽这个人物的刻画不够深刻，同导演商量之后，将人物丰满了很多。在剧中，露易丝・布戈恩所扮演的角色是一个天气预报小姐，同这位年轻姑娘现实中的职业一模一样。 “这纯粹是个巧合！”露易丝说，安妮・方汀希望法布莱斯・鲁奇尼的角色同一个姑娘陷入爱情，而这个姑娘应该从事一份动人的工作。“我对饰演一名气象预报小姐实际上有很多顾虑，公众在我身上很可能只看到我的电视形象，而不是奥黛丽这个人物。但我相信，气象与人事之间有某种共通性，奥黛丽的作用就是找到二者之间的关联。” 易丝在大银幕上的初次亮相吸引了剧组的所有演职人员。尽管设置了诸多考验，导演还是相当满意这位初涉影坛的气象预报员。
摩纳哥女孩_摩纳哥女孩 -影片评论
利用悲喜剧的风格，安妮・方汀为我们奉献了一部出色的关于欲望的变奏曲。一场奉献给灵魂和眼睛的盛筵。 ――《巴黎人》
三位诠释者的性格如同电影中的真实元素加入进来……电影所展示的乐趣和激发的欢乐都来自一个拿捏得当的剧情的急转直下。唯有一点遗憾是结局的草草收场。 ――《新观察家》
整部戏的导演节制而有分寸，其中的张力随着剧情发展不断增强直到爆炸，对命运的讽刺引出一个不太可能的结局。 ――《巴黎竞赛》
凭借无懈可击的乐章划分和三位技艺非凡的提琴手，安妮・方汀指挥了这场危险的三人小夜曲。 ――《Les Inrockuptibles》
