《侠探杰克》(Jack Reacher)是一部2012年的美国动作惊悚片,改编自英国知名作家李・查德的“浪子神探”杰克・雷彻系列小说。由克里斯托夫・迈考利编剧并执导,汤姆・克鲁斯及罗莎曼德・派克主演,于2012年12月21日在美国上映。影片讲述了五个普通人在街头惨遭射杀,所有证据都指向一个枪法神准、出身军队的狙击兵。就在警方将其缉拿归案之际,只用现金、一无所有的前海军陆战队成员杰克・雷彻介入案件,并对完美罪证产生疑心。而调查愈深,他愈觉得事情远比表面复杂。
侦探杰克_侠探杰克 -剧情简介
版本一侠探杰克
影片改编自“英国惊悚小说天王”李查德(LeeChild)的同名小说《完美嫌犯》(ONESHOT)改编,原着已于2005年出版。原着系列(浪子神探系列)现已出版13本。《完美嫌犯》为该系列第9本。
一个匿名枪手在闹市区制造了连续狙杀五人的血案,所有证据都指向了前狙击手詹姆斯・巴尔(约瑟夫・斯科拉饰),但被捕后的他只说了两句话:你们抓错人了;把杰克・雷彻(汤姆・克鲁斯饰)找来。随着案件调查的不断深入,剧情开始朝意想不到的方向发展,炮制这场惨案的真凶似乎另有其人,而别有用心的幕后黑手也被迫甘冒奇险盯住雷彻,只为弄清楚无所不能的他究竟是何方神圣...
好莱坞巨星汤姆克鲁斯(TomCruise,阿汤哥)演出小说改编的《侠探杰克》(JackReacher),虽然长得不像书里描述的主角“杰克李奇”,但原作李查德认为,克鲁斯演出李奇的性格,远比外表相似度更重要。
早在2005年,派拉蒙影业和汤姆・克鲁斯的制片公司就与原书作者LeeChild签下JackReacher全系列电影版权。筹备6年,由导演ChristopherMcQuarrie主创、LeeChild协助,完成了本片的剧本创作,并于2011年10月开拍,2012年1月底完成拍摄。
《侠探杰克》片改编自纽约时报畅销作家李查德(LeeChild)的同名小说,主角是前军事调查员“杰克李奇”。李查德说:“克鲁斯擅长诠释特殊的性格,他真的可以融入剧中角色。他了解杰克李奇,你看电影就知道了,你肯定会想说:‘原来我想太多了’”。
阿汤哥也相当重视李查德的看法,因为这是他的小说、他创造的角色。直说自己“很需要他的祝福”,关于这次的角色“杰克李奇”,阿汤哥说:“李奇是很棒的角色,他没有手机,没有电子信箱,身在数位时代,却活得像类比时代的人。他消费都付现金。有点像詹姆斯庞德或独行侠乔西威尔斯”。
其中一场飞车追逐的戏,汤姆克鲁斯的完全不用替身,就连制片唐葛兰杰都说:“我不知道还有谁会这样拍摄飞车追逐戏,符合这个条件的演员,我只想得到汤姆克鲁斯”。而虽然拍摄过程汤姆克鲁斯都扣上五点安全带,车里也配备跑车座椅与稳定器,但冲击力道依然很大。不过阿汤哥直说“刺激”,更乐于开着这些车子,看看能够突破多少极限。
六发子弹,五名死者。在上班高峰时间发生的狙击屠杀事件,让整座城市陷入了恐慌。但警方在几个钟头内就破了案,奇怪的只有一件事,嫌犯宣称警方抓错了人,接下来他只说了一句话:替我找杰克?李奇来。没想到李奇却自动现身,当众人都以为案情即将出现逆转时,李奇却说:我是来送他上断头台的!
版本二
侠探杰克
一枪手驱车至某多层车库楼上,向着河对面的公共公园射击,连续狙杀五人。警方拘捕的嫌犯为另外一人――前军方狙击手詹姆斯.马克(巴尔),锁定巴尔的证据链极其完美,侦办警探爱默生建议巴尔放弃聘请律师转而乖乖认罪,以此换取终生监禁的活命机会,巴尔拒绝认罪只要求找杰克.雷彻。
杰克.雷彻出身军人世家、毕业于西点军校,在宪兵队服役多年,技能出众功勋卓着,以上校衔退役后回美国过着居无定所的游侠生活,除非他愿意、否则根本找寻不到。但杰克从新闻获知巴尔所涉案件后,出乎意料地主动现身。
罗丁检察官与爱默生带杰克去见巴尔,巴尔却因遭其他囚犯殴打而昏迷不醒。巴尔的委托律师、罗丁检察官之女海伦.罗丁赶到,交谈中杰克告诉海伦,自己曾侦破巴尔在服役期间的凶案前科,当时因法律以外因素巴尔免受刑责,如今自己前来只为确保巴尔此次不再逃脱。海伦指出,巴尔上次案发后在证据面前认了罪,此次则不然,本案或另有真相,此外巴尔本次案发后指定要杰克前来亦属蹊跷。海伦对杰克许以自己的首席调查员职权,使其得以接触本案所有证据材料,杰克最终决定留下参与调查。
海伦逐个走访受害者家人,罗丁欲劝其不要为巴尔辩护,父女二人不欢而散。杰克探查现场并察看证据,晚间独自在酒吧用餐时,年轻姑娘桑迪主动讪却讨个没趣,几个混混借机寻衅约架,刚开打警察便迅速赶到。。。事后杰克告诉海伦,酒吧事件有预谋系受人指使,自己还被人跟踪,海伦不以为然。海伦向杰克介绍受害人情况后,表态已铁杆认定巴尔有罪,但杰克此时却已经察觉案情有异,他要海伦调查巴尔。
酒吧事件的指使者受雇于本案真正凶手,他将杰克的个人资料交于对方;但酒吧事件是其擅自行动,幕后雇主逼其咬食自己手指作为惩戒,他无法做到遂被杀死。
从海伦所获巴尔信用卡对账单上的加油记录,杰克推断其很可能定期驱车前往某靶场练习,要海伦寻找符合条件的靶场。杰克找到桑迪,并顺势寻至酒吧事件头目吉布家中,吉布莫名失踪,杰克推断其已被灭口。
杰克结合自己被跟踪袭击并列数案件若干疑点推断巴尔无辜,海伦并查到跟踪杰克的汽车属于乐德班尔建筑公司,至此凶案真相隐现:凶手的目标是‘冷枪’后第二枪目标奥赖恩.阿彻,动机是为夺取某建筑项目,狙杀另四人只为掩藏真正目标;模仿巴尔前科手法来构设陷害之,说明真凶与巴尔熟识而知悉此前科。海伦认可杰克的推断,犹豫后决定继续参与调查,她将查到的靶场地址交给杰克。
桑迪被杀并抛尸于杰克所住汽车旅馆,因为酒吧事件后去找过桑迪,杰克背上重大嫌疑。杰克驱车回旅馆被爱默生撞见,激烈的追捕后杰克得以逃脱。杰克电话告知海伦,对方正象陷害巴尔一样陷害自己,并提醒她爱默生与她父亲间至少有一人是内鬼。
杰克在靶场查到巴尔果然经常与某位朋友一同练射击,此人正是制造凶案的的枪手。杰克电话告知海伦自己调查所获时,海伦正将调查到的乐德班尔建筑公司种种黑幕交给罗丁检察官,要求其介入调查,检察官颇不以为然;海伦想起杰克的提醒赶忙离开,却在电梯中被爱默生击倒,原来他才是内鬼。凶手试图以海伦要挟杰克,杰克却警告对方自己随时可一走了之,并握有足够证据可交给联邦调查局;凶手经过权衡按其要求给出地址,设伏等其主动上门。
杰克此时已并非孤身一人,靶场老板获知案情,他明白自己被卷入会有危险,前来助阵铲除罪犯。经过激战杰克消灭匪徒并击毙爱默生,团伙老板翟科.切诺维克(俄语‘犯人’)被活捉,但无证据能证明他有罪,杰克干脆射杀翟科并顺手将手枪扔在爱默生尸体手边。。。
巴尔苏醒但记忆部分丧失,他以为自己再次制造了凶案,他沮丧万分极其害怕,因为他知道有人会害他,而且法律不能保护他,但是有个人会帮助他,因为他不在乎法律,不在乎证据,只在乎什么是公正。
侦探杰克_侠探杰克 -演职员表
演员表
角色演员备注JackReacher汤姆・克鲁斯 ,/TomCruise----HelenRodin罗莎 ,曼德・派克/RosamundPike----TheZec沃纳・, 赫尔佐格 ,/WernerHerzog----NancyHoltNicoleForester----RobFarrior詹姆斯・马丁 ,・凯利/JamesMartinKelly----Linsky迈克尔・雷蒙德-, 詹姆士 ,/MichaelRaymond-James----Sandy艾莉克希娅・, 法斯特 ,/AlexiaFast----Girlfriend萨拉・林德赛/SaraLindsey----WesleyScottA, Martin----ChrissieFarriorJuliaYorks----DarrenSawyerJoeCoyle----News10ReporterLonellR,Childred----Mindy克里斯汀 ,・, 达尔顿 ,/KristenDalton----职员表
? 制作人:汤姆・克鲁斯/Tom Cruise;大卫・埃利森/David Ellison;Dana Goldberg;Don Granger;Cliff Lanning;Gary Levinsohn;Kevin J. Messick;保拉・瓦格纳/Paula Wagner;Jake Myers;Paul Schwake
? 导演:克里斯托夫・迈考利/Christopher McQuarrie
? 副导演(助理):Cliff Lanning;Dixon McPhillips;Mikey Eberle;Paul Jennings;Walter E. Myal;Rhys Summerhayes;Eric Yellin;David Kelley
? 编剧:克里斯托夫・迈考利/Christopher McQuarrie;Lee Child
? 摄影:凯莱布・丹斯切尔/Caleb Deschanel
? 配乐:Joe Kraemer
? 剪辑:凯文・斯蒂特/Kevin Stitt;Stephen M. Rickert Jr.
? 选角导演:Mindy Marin
? 艺术指导:James D. Bissell
? 美术设计:Gregory A. Weimerskirch;Christa Munro
? 服装设计:Susan Matheson
? 视觉特效:Mike Uguccioni;Bryan Godwin
? 布景师:Douglas A. Mowat
译制名单
美国派拉蒙影片公司出品
译制职员
翻 译 张 勇
导 演 郭金非
录 音 徐弘岩 白静莉
剪 辑 刘娜娜
制 片 李宏媛
配音演员
孟令军 牟珈论
郭金非 杨 波
胡连华 王利军
杨 鸣 虞彤伟
林 迪 王晓巍
赵 鑫 贾子坚 王丽丽
中国电影集团公司 进口
长春电影制片厂译制片分厂译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
侦探杰克_侠探杰克 -角色介绍
杰克?李奇
杰克?李奇(JackReacher)
生日:10月29日星座:天蝎座
外型:金黄色的头发,湛蓝色的眼睛
体重:220~250磅(约99~112公斤)
身高:6英尺5英寸(约195公分)
胸围:50英寸(约127公分)
特长:精通各种兵器,近身格斗,法医学以及刑事鉴定学
嗜好:蓝调音乐,冒险,美女
毕业院校:西点军校
履历:美国陆军刑事调查指挥部(USACIDC)-刑事调查宪兵群(CIDMPGroup)
杰克・雷彻
演员名:汤姆・克鲁斯
简介:杰克是个前军事侦查员,两年前人间蒸发,直至一位职业狙杀手吸引了他的注意,杰克于是重出江湖追踪起这桩大阴谋。
海伦・罗汀
演员名:罗莎曼德・派克
简介:海伦・罗汀是一位强硬的律师,同时还是地区检察官的女儿。
查理
演员名:杰・科特尼
简介:大反派,杀死五个平民的真凶。
柴克
演员名:沃纳・赫尔佐格
简介:幕后黑手,曾在西伯利亚坐牢
侦探杰克_侠探杰克 -音乐原声
专辑曲目专辑信息Main TitleWho Is Jack Reacher?专辑封面The InvestigationBarr And HelenFarrier And The ZecThe RiverwalkHelen’s StoryEvidenceHelen In JeopardyThe Quarry SequenceShowdownFinale & End Credits艺人:Joe KraemerPrisoner Human Being (Bonus Track)发行时间:2012年12月18日
侦探杰克_侠探杰克 -幕后花絮
在得知是汤姆・克鲁斯出演杰克・雷彻之后,小说的粉丝在FaceBook上建立了一个主页,这个主页的名字叫做"汤姆・克鲁斯不是杰克・雷彻",以来表达自己对克鲁斯出演这个人物的不满。
在李・查德的原着小中,杰克・雷彻这个人物有6英尺5英寸(约1.95米)高,体重在210磅到250磅之间(95-113公斤)。而汤姆・克鲁斯的身材和原着中的描写相去甚远。
该片是《非常嫌疑犯》、《行动目标希特勒》编剧克里斯托夫・迈考利的第二部导演作品。
影片的第一支预告片在汤姆・克鲁斯50岁生日当天被公布。
在汤姆・克鲁斯之前,诸如布拉德・皮特、休・杰克曼、吉米・福克斯和威尔・史密斯这样的演员都曾经去剧组为杰克・雷彻角色试镜。
侦探杰克_侠探杰克 -百科名片
侠探杰克
正式海报(中国大陆)影片根据“英国惊悚小说天王”李查德(Lee Child)的同名小说改编,聚焦一位前陆军警察Jack Reacher追踪一位狙击手的故事。据悉,派拉蒙计划将此小说改编成系列电影。
侦探杰克_侠探杰克 -电影剧情
一个匿名枪手在闹市区制造了连续狙杀五人的血案,所有证据都指向了前狙击手詹 正式海报(美国)姆斯・巴尔(约瑟夫・斯科拉 饰),但被捕后的他只说了两句话:你们抓错人了;把杰克・雷彻(汤姆・克鲁斯 饰)找来。随着案件调查的不断深入,剧情开始朝意想不到的方向发展,炮制这场惨案的真凶似乎另有其人,而别有用心的幕后黑手也被迫甘冒奇险盯住雷彻,只为弄清楚无所不能的他究竟是何方神圣...
《侠探杰克》中的两大亮点
汤姆・克鲁斯主演的《侠探杰克》正在热映,比起上一部《碟中谍4》的火爆,这部主打推理的犯罪动作片只能算是及格之作,全片谈不上有多惊喜,但也算中规中矩,倒是片中出现的两个情节点,颇具现实意义,让人印象深刻。
其中一个是克鲁斯饰演的前军事调查员杰克对于片中5位被杀路人之间关系的解读。在影片的前半部分,女律师海伦・罗汀已经给出了一个常规的解答,就是这5位被杀路人之间其实并没有任何的联系,他们中的一位男士在死的时候,身边放着一束玫瑰花,那是“为他的妻子买的”,因为他们之前一直吵架。而另一位女士则“为自己的丈夫”买了一只名表,为了给他一个惊喜,故意“不用家庭账单”。但杰克却提醒女律师,这两人很可能是情人关系,因为没有人会在上班前就买花给自己的太太。两人很可能是在走向对方的时候,相继被射杀的。
犯罪推理片的一个前提是片中出现的人物之间都是有关联的,本片也一样,影片中并没有交代两人是否真的是情人关系,但是这5位被杀行人中的一位却真的是杀手的唯一目标。对于这两人关系的解读,只是从另一方面体现了杰克思考问题的多层面性,能够从一些生活的细节中看到别人看不到的东西。
其实,类似的电影已经拍过不少,比如黑泽明的《罗生门》就是从4个片中人物的不同视点来看同样一件“杀人事件”,但是得出的结论却各有不同。荷兰那部获1997年奥斯卡最佳外语片奖的《角色》则是从父子之间不同的角度来看待“父亲对私生子的暴虐和不闻不顾”,在儿子经济最困顿的时候,他同意借钱给儿子,但是却要他付极高的利息。在儿子眼中,这位亲生父亲没有任何“人性”可言,最后儿子虽然历经了艰辛,但却在生活的磨难中最终成长,成为了一名律师。抛却常规伦理,这位父亲的“绝情和冷漠”何尝不是给儿子的一个最好 “教育”和父爱呢?
上周六江苏卫视的《非诚勿扰》节目中还真的出现了类似的一幕,一名前来相亲的男孩就在节目中爆料,自己的上一段恋情之所以功败垂成,“唯一的理由”是因为父亲并没有出钱给自己买房,以至于女方接受不了,最后导致两人分手。点评嘉宾乐嘉劝他,不要对自己的父亲抱有怨怼。如果这位男孩有机会能看一看麦克・范迪恩导演的《角色》,也许能够得出不一样的结论:有些时候,好的出发点不一定能换来好的结果,而那些看似非人性的行为背后,却是最大的人性。如果换一个角度来看,他也许能够理解父亲拒绝出钱的行为,并能正确看待女友的分手和培养自己的独立性。
《侠探杰克》还有一个亮点是它的无罪推定原则。影片一开始,关于嫌疑犯杀人的“证据”就已经“非常确凿”,就连女律师的父亲,从来没有输过官司的本地检察官都对本案没有任何疑问,但就在这样的前提下,女律师海伦却能够坚持无罪推定原则,在“证据确凿”的前提下,仍积极寻找证据为嫌疑犯“翻案”。这种精神实在是值得嘉许。
无罪推定原则现在是现代法治国家刑事司法通行的一项重要原则,也是国际公约确认和保护的一项基本人权。但运用在《侠探杰克》中,背后混杂着的却是美国式个人英雄主义和独立精神,就是不人云亦云,不随大溜,有着自己的独立思考和质疑态度。从影片看,杰克一开始也对本案没有任何疑问,但在女律师的坚持下,逐渐开始对案件产生了怀疑,从这一点来看,女律师的作用至关重要。
电影充其量只是一个梦,但电影却提供了很多对于现实问题的不同视点的解读,让我们开阔眼界和认识人性的不同维度,哪怕它仅仅是一部普通的动作片。
侦探杰克_侠探杰克 -精彩对白
出血了才说明你是女生
侦探杰克_侠探杰克 -影片花絮
《碟4》后挑战新硬汉形象
2012年大年初六,阿汤哥带着自己在全球所向披靡的《碟中谍4》登陆内地,不仅在内地票房榜强势三连冠,最终还荣膺内地最卖座2D引进片,且仅仅落后于华语片的神奇黑马《人再