爱华网上海译文出版社近日引进出版了日本作家绵矢莉莎的新作《梦女孩》。该书是绵矢莉莎获得芥川奖后蛰伏3年之作，一月内销售超过18万册。依旧延续了“残酷青春”的路子，讲述了主人公夕子因出演某芝士广告进入演艺圈并一炮而红，却终因性爱录像失去一切的故事。
梦女孩_《梦女孩》 -基本信息
译者：涂愫芸
作者：[日]绵矢莉莎
ISBN：9787532746835
页数：244
定价：23.00
出版社：上海译文出版社
装帧：平装
出版年：2009年7月
梦女孩_《梦女孩》 -内容介绍
本书讲述了主人公夕子因出演某芝士广告进入演艺圈并一炮而红，却终因性爱录像失去一切的始末。夕子的妈妈干子在日法混血儿男友提出分手后以怀孕作为要挟的筹码，最终逼婚成功，并产下夕子。四分之一混血儿的夕子自小就是人见人爱的美少女，是儿童模特界的宠儿，因其清纯可爱的形象而家喻户晓。在被发掘加入某经纪公司后，她又因参演综艺节目和电视剧而人气一路飙升。也许是天生认真，也许是因为父母关系不和而培养起来的独立精神，夕子成名后并没有忘乎所以，她仍旧是日复一日地扮演着出色工作的“乖孩子”角色。青春期无一例外地也降临到夕子头上。夕子偶然从电视上看到一名街舞男孩，立刻被他吸引，于是千方百计找到他并跟他学习舞蹈。不知不觉中，两人坠入爱河。面对八卦杂志和娱乐新闻的肆意传播绯闻，夕子依然我行我素，一意孤行地与男友交往，终因不可抑止的顽固从天堂坠落……
梦女孩_《梦女孩》 -作者介绍
绵矢莉莎
绵矢莉莎（1984年2月1日－），本名山田梨沙（やまだ りさ），日本小说家。出生于京都府京都市左京区，于早稻田大学教育学部国语国文学科毕业。在2001年，她仍在高中时，凭著《Install未成年载入》小说夺得第三十八届文艺赏，以17岁的年龄成为最年轻的得奖作家。在2004年，大学一年级时，凭著《欠踹的背影》一书夺得第一百三十届芥川龙之介奖，以19岁的年龄成为最年轻的得奖作家。绵矢莉莎的文风清丽自然，擅长刻画女主人公的幽微心理，著名作家村上龙这样评价她：“从流畅的字里行间，可以闻到阵阵的幽香。”她的小说在日本除了文学奖的高度肯定外，都取得了极佳的销售业绩，并被改编成漫画或搬上了银幕。
梦女孩_《梦女孩》 -文摘
紧张和愤怒所产生的热气，充斥着干子独自居住的房间，使得空气一片浑浊。她把脸靠近镜子，用细笔抹红嘴唇。刚洗过澡的身体还发着烫，肩膀汗水微淌，长衬裙的肩带下滑。她捡起掉落在地板上的浴巾，擦去鼻头上的小汗珠，用化妆海绵重新将粉底脱落的地方打上粉底。
今天，与我交往六年的男人，将跟我提分手。
我的答案会是：“我决不分手。”
但是，直接说“决不分手”，只会让对方更想分手而已，必须做得更漂亮才行。在粉底还没干之前，她用粉扑在脸上拍上香粉，再用眉笔盖住极像昆虫的、稀疏的上扬眉毛，然后。在眼睫毛内侧涂上厚厚的睫毛膏，扬起上眼皮张大眼睛，在睫毛根处画上眼线。本来还要抹上腮红，但是，那么做会破坏她想让表情看起来从容自若的策略，所以还是作罢了。
她在手腕内侧抹上柑橘味的香水，用手指蘸取黏稠的发蜡搓揉发梢，把睡乱的齐肩发抓出整烫过的感觉。种种味道混杂，呛得人快要窒息。她向来不喜欢在刚洗好的头发上抹整发剂，除非特别场合，否则即使跟心爱的男人见面也不会抹。反正那个男人说过，喜欢她“原本的样子”，还说“最喜欢洗发香波的味道”。但是，她怀疑那根本不是真心话，他真正喜欢的是浓妆艳抹的女人，而且现在已经有那样的女人出现在他身旁，所以自己的存在变得不重要了。不，不可能。当他从后面抱住自己，闭着眼睛用鼻子摩擦自己刚洗好的头发时，那种陶醉的表情不是装出来的，是发自内心的。
又热又苦的泪水就要涌上来，她不想让刚画好的眼线晕开来，猛地仰面朝天，把差点流出来的泪水挤回去，眼睛连眨都没眨一下。眼泪流过眼球表面，又回到了眼睛深处。
她只能安慰自己，能预料到对方会提分手的事，总比事出突然有利得多。能够预料，就可以事先想好说些什么。当对方拼命为自己辩解时，如果我说出对方意料之外的话，很可能使对方自乱阵脚，不知所措，我就可以乘胜追击。
化好妆后，干子重新检视整个脸庞，而非各个五官。镜子里的女人把那张刚洗完澡的红通通的脸，用愤怒让它鼓胀起来，吊着眉毛目不转睛地瞪着自己，连她都觉得可怕，不由得笑了起来。
“不行，今天不能带着这张脸去。”
梦女孩_《梦女孩》 -赏析
在常人眼里，青春文学无外乎谈情说爱、励志向上。然而，最新涌现的一批日本新生代作家，却致力于揭示青春的残酷一面，从生命的质感中透射出几近绝望的梦幻。这大概与日本的“颓废美学”有很大关系。川端康成、三岛由纪夫、大江健三郎等人身上，或多或少印有这种美学特质的烙痕，彼时，日本民族的人文本身便已呈现出“和”与“刚”的两面性，既凛冽，又优雅。这种高度合成的矛盾如今置于青春文学身上，亦极为贴切。小说女主角阿部夕子从小便因长相讨喜受到广告界青睐，并在家人安排下签订了终身“活广告”的协议。何谓“活广告”？说白了，就是模特与产品相伴成长的过程。人会经历成长、生老病死的过程，产品也会，这种广告形式期限长，牵涉因素多，风险性又大，类似于国外一些真人秀节目，跟踪并密切关注锁定对象。自此，阿部夕子的人生已经打上了悲剧的烙印。从母亲干子为胁迫日法混血的父亲冬马与之完婚而怀上她，到签订“活广告”协议，再到夕子读初中、高中，一直就生活在国民关注的视线底下，自由被剥夺，工作与生活日渐混淆。正是这样的“国民精灵”开始担当起造梦的责任。对于“梦”的解析，书中有句话充分体现了它的实质――就是谎言，所以才叫梦想。这就形成一个巧妙且荒诞的回环：民众造就了夕子，夕子以虚假之笑回馈他们的期望。
梦女孩_《梦女孩》 -书评
绵矢莉莎是日本芥川文学奖有史以来最年轻的获得者，从《Install未成年载入》《欠踹的背影》到《梦女孩》，她已经成长为青春文学的佼佼者。
在常人眼里，青春文学无外乎谈情说爱、励志向上。然而，最新涌现的一批日本新生代作家，却致力于揭示青春的残酷一面，从生命的质感中透射出几近绝望的梦幻。这大概与日本的“颓废美学”有很大关系。川端康成、三岛由纪夫、大江健三郎等人身上，或多或少印有这种美学特质的烙痕，彼时，日本民族的人文本身便已呈现出“和”与“刚”的两面性，既凛冽，又优雅。这种高度合成的矛盾如今置于青春文学身上，亦极为贴切。
1
小说女主角阿部夕子从小便因长相讨喜受到广告界青睐，并在家人安排下签订了终身“活广告”的协议。何谓“活广告”？说白了，就是模特与产品相伴成长的过程。人会经历成长、生老病死的过程，产品也会，这种广告形式期限长，牵涉因素多，风险性又大，类似于国外一些真人秀节目，跟踪并密切关注锁定对象。
自此，阿部夕子的人生已经打上了悲剧的烙印。从母亲干子为胁迫日法混血的父亲冬马与之完婚而怀上她，到签订“活广告”协议，再到夕子读初中、高中，一直就生活在国民关注的视线底下，自由被剥夺，工作与生活日渐混淆。正是这样的“国民精灵”开始担当起造梦的责任。
对于“梦”的解析，书中有句话充分体现了它的实质――就是谎言，所以才叫梦想。这就形成一个巧妙且荒诞的回环：民众造就了夕子，夕子以虚假之笑回馈他们的期望。
2
梦虽是虚幻的，但毕竟是现实的投射，古印度人就曾认为，梦和现实没有本质区别。
夕子从最初应对媒体提问时表现出的诚实到最后失去本真一面，经历了一次痛苦的心理纠结。她开始异于同龄人，成长中遇到的问题不容许质疑，只需按部就班，也许她真正怀念的是桥底下与伙伴们捉迷藏或去同学多摩海边的家中剖鱼。
作者没有刻意反映人物的痛苦，而是通过距离感的描述，让人物置于时境和环境的交相辉映中。夕子从开始质疑到最后全盘接受自己，便是“造梦人”的心理轨迹，其实正印证她一步步迈向毁灭的事实。与小伙伴童真无邪的玩耍，在最后竟成梦魇――当她在性爱录像曝光、名声大丧后再去寻找多摩，已然人去楼空。作者用隐喻的手法，正想表达时间最会捉弄人的真谛，说白了是夕子再也无法寻回从前的自己。
3
书里对娱乐圈的内幕也有所揭示和嘲讽。比如，大明星的颐指气使不是全无道理，因为经纪公司要靠他养活一批人；刚出道的明星要借由前辈提携或以色相作为敲门砖；对指向性明确的提问要含糊其辞地回答；葬礼上的无声哀痛能迅速赢得人气；不能随便谈恋爱……
可能因为作者本人是女性的缘故，以夕子作为统率，书中讲到了一批女艺人在娱乐圈的地位，比如美眉俱乐部的成员，性感可人的外在条件只不过昙花一现，最终不是人亡便是沦为三流明星。在充分展现娱乐圈的残酷外，也揭露了女性地位的低微――但这些毕竟是偏狭的，只局限于作者本身性别意识的想象当中。
夕子最终爱上了一个跳街舞的男孩，并被拍下性爱录像，当遭受“毁梦”的一刹那，她拒绝了经纪公司及母亲的援助。结局是惨痛的，引人深省。
此书可称得上是一部女艺人的心灵成长史。去年“艳照门”事件中，那些涉案女艺人的形象从此在国民心中一落千丈，她们中有人在媒体面前痛哭流涕，有人想复出却举步维艰。只想说，娱乐圈是个众口难调、变化无常的地方，明星在享受造梦光环带来的荣誉的同时，也与真我作出了诀别。而绵矢莉莎正是想把这种残酷性融入到青春成长的个例中，把美好一拳打碎，造成一个凄美而脆弱的“梦境”。
