爱华网朴槿惠（韩文读音：???, 英文读音：Park Geun-hye, 1952年2月2日-（韩国的女政治家，曾任大国家党代表（党魁），现为韩国第18届国会议员。 韩国前总统朴正熙的长女，未婚。2012年7月，宣布将参加12月份举行的韩国总统大选。同年8月20日，当选总统候选人。第18届韩国总统选举投票于12月19日韩国时间下午6时结束，执政党新世界党总统候选人朴槿惠获得1100万票，得票率达51.6%，已确定当选总统。
朴槿惠中文拼音正确读音为：piao jin hui
标题：朴槿惠名字读音
网址：http://u.www.AihuAu.com.net/subject/1009034.html
沙发回目录
朴槿惠名字翻译成汉语的读音和英语的读音
捧心西子 | 2012-12-20 09:13
中文名：朴槿惠
中文读音：piao jin hui
韩文读音：???
英文读音：Park Geun-hye
板凳回目录韩国人名字读音，韩国人朴槿惠名字中文读音
捧心西子 | 2012-12-20 09:14
看《原来是美男啊》时候 明显听名字的读音是和中文一样的，开始认为是按音译过来的，可后来看美男爸爸的档案那段，名字竟然是用中文写的，后边括号是韩文，这是怎么回事？还有他们喊“马室长”也是中文的音，“室长”不是名字阿，也不应该说是按读音译过来的呀韩国最新女总统朴槿惠的中文读音就是piao jin hui。
韩国古代叫朝鲜，朝鲜本来是中国的，后来分出去了，（韩剧古装里面全是中文）后来他们就自创了一种文字，所以有的读音和中文一样，还有的和英文日文读音差不多，但他们好多历史资料上全是中文
亲~~其实韩国人取名字有些是先取中文名字，然后翻译成韩文，但是中国人的名字如果按照韩文读音翻过去一般不太好听。比如朴槿惠，读音piao jin hui。
韩国人到了大学都是要修中文的，不过都是学繁体字朴槿惠，读音piao jin hui。
#4楼回目录朴槿惠名字读音，韩国女总统是谁？
捧心西子 | 2012-12-20 09:20
朴槿惠，读音piao jin hui。
韩国新国家党总统候选人朴槿惠在19日举行的韩国第18届总统选举中以微弱优势战胜主要竞选对手文在寅，成为韩国历史上首位女总统。
综合新华社电 据韩国中央选举委员会公布的数据显示，截至当地时间晚11时40分，已完成约85%选票的计票工作，朴槿惠以51.6%的得票率领先文在寅的48%，胜券在握。分析人士认为，朴槿惠丰富的政治经验、韩国民众对其父亲、前总统朴正熙带领韩国实现经济腾飞的怀念以及对清廉的渴望都是她获胜的重要原因。
6候选人竞选
韩国舆论普遍认为本届总统选举是竞争最激烈、选情最胶着的一次。总统选举最终结果预计在20日凌晨揭晓，获胜者将接替明年2月期满离任的现总统李明博。
中央选举管理委员会统计数据显示，全国4050万选民中大约3070万人参与投票，投票率超过75%，远远超过2007年总统选举63%的投票率。
韩国总统选举19日举行，投票率远超上届选举。依据出口民意调查结果，执政党新国家党候选人朴槿惠以微弱优势战胜反对党民主统合党候选人文在寅。
包括韩国广播公司在内三家主要电视或广播媒体的出口民调结果显示，朴槿惠战胜文在寅，优势微弱。
在6名候选人中，除朴槿惠和文在寅，朴钟善、金昭延、姜智远和金顺子均是无党派人士。朴槿惠与文在寅预计会“瓜分”绝大多数选票。
“她会拯救国家”
朴槿惠与文在寅当天分别在首尔与釜山投票，呼吁选民参与投票。
“今天天气冷，但我希望大家能投票，打开所有人向往的新时代。”朴槿惠说，“我会谦卑地等待民众选择，相信明智的民众会开启韩国新时代。”
文在寅在釜山说：“我已经给出我的一切……如果你们对过去5年不满意，请用选票去改变。”
对于一些保守派人士而言，朴槿惠是总统的不二人选。首尔居民朴惠淑（音译）告诉路透社记者：“我相信她，她会拯救这个国家。”
本届大选还首次启用了海外公民投票，旨在保障海外韩国公民行使选举中的投票权。海外公民投票已于本月5日至10日在韩国设于各国大使馆的投票站举行。
