爱华网《天堂电影院》（意大利语：Nuovo Cinema Paradiso，又译星光伴我心），是由著名意大利导演多纳托雷执导的剧情电影。这部《天堂电影院》同多纳托雷的另外两部电影《海上钢琴师》（又译声光伴我飞）和《西西里的美丽传说》（又译真爱伴我行），一起被人们称为“时空三部曲”或者是“寻找三部曲”。 影片所讲述的是一个成长在意大利西西里岛詹卡多村庄中小孩子的故事。主人翁多多是个古灵精怪的小孩子，而艾费多则是“天堂乐园戏院”的放映师，因为电影的穿针引线，使得他们建立起来亦师亦友的感情。放映师所扮演的是个引领者的角色，在多多的童年、青少年、成年，甚至是老年，一直带领着多多成长。在他死后，他留给多多一盒胶卷，重新串连起多多遗失了三十年的回忆与情感。
天堂电影院剧情_天堂电影院 -影片简介
天堂电影院
《天堂电影院》（意大利语：Nuovo Cinema Paradiso）是意大利导演朱赛贝・托纳多雷（Giuseppe Tornatore）所执导的一部电影，1988年首度在意大利上映。雅克・佩兰（Jacques Perrin）、菲利浦・诺瓦雷（Philippe Noiret）、莱奥波尔・多里雅斯特（Leopoldo Trieste）、马哥・莱昂纳迪（Marco Leonardi）和萨尔瓦多・卡西奥（Salvatore Cascio）皆在电影中演出。电影配乐则由恩尼奥・莫里科内与他的儿子安德烈・莫里科内（Andrea Morricone）所创作。
意大利导演多纳托雷的三部作品――《天堂电影院》（又译星光伴我心），《海上钢琴师》（又译声光伴我飞），《西西里的美丽传说》（又译真爱伴我行），我们可以将它们定义为“时空三部曲”或者data-layout="right"是“寻找三部曲”。导演运用了一种相同的叙事结构――“回到”。
本片是为热爱电影的电影工作者、电影观众而精心制作的一部关于电影的礼赞，荣获戛纳影展特别评委奖及奥斯卡最佳外语片奖。
影片所讲述的是一个成长在意大利西西里岛詹卡多村庄中小孩子的故事。主人翁多多是个古灵精怪的小孩子，而艾费多则是“天堂乐园戏院”的放映师，因为电影的穿针引线，使得他们建立起来亦师亦友的感情。放映师所扮演的是个引领者的角色，在多多的童年、青少年、成年，甚至是老年，一直带领着多多成长。在他死后，他留给多多一盒胶卷，重新串连起多多遗失了三十年的回忆与情感。
天堂电影院剧情_天堂电影院 -电影剧情
新天堂乐园剧照
在意大利南部小镇姜卡尔多，童年的小多多不仅喜欢看电影，还喜欢看放映师艾弗达“剪”电影：在40年代的意大利小镇上，电影在放映之前都要经由牧师检查，把认为观众不宜的镜头（比如接吻戏）严格地剪掉之后，才可以放映。所以，观众每当发现接吻镜头又被删去了的时候，就会全场起哄、甚至吐口水；而放到煽情的段落，观众们又会集体嚎啕大哭，总之电影院里总是热闹非凡。
小多多把那些在转动中带来神奇影像的胶片视若珍宝，他的理想就是成为像艾费多那样的电影放映师。不过艾费多看到了小多多的聪慧伶俐，他认为小多多将来一定会有更远大的前程，他劝小多多离开小镇：“不要在这里呆着，时间久了你会认为这里就是世界的中心。” 而小多多还很难理解艾费多的话，他每天来放映室跟艾费多学习电影放映。好心的艾费多为了让更多的观众看到电影，搞了一次露天电影，结果胶片着火了，小多多把艾费多从火海中救了出来，但艾费多双目失明。小多多成了小镇唯一会放电影的人，他接替艾费多成了小镇的电影放映师。
多多渐渐长大，他爱上了银行家的女儿艾莲娜。初恋的纯洁情愫美如天堂，但是一对小情侣的海誓山盟被艾莲娜父亲的阻挠给隔断了，多多去服兵役，而艾莲娜去念大学。在艾弗多的劝说下，伤心的多多从此离开小镇，追寻自己生命中的梦想……
已经人过中年的多多回到家乡，又见到了当年的恋人艾莲娜，才发现当初艾弗多的苦心：当年艾莲娜的消息被偷偷隐藏起来，他把自己难以实现的人生梦想，寄托在眼前这个英俊明媚如阳光照耀的少年身上，为了多多的前程不被爱情耽搁，他隐瞒了艾莲娜来找过多多的事。多多在影院的废墟中找到了当年艾莲娜留给自己的纸条，往事历历，人生的机缘巧合已经成为过去，更没有办法计较种种离合之间的得失。
故乡的小镇，电影已经被电视取代，昔日的电影院也已经满目破落即要被炸毁来修建停车场。小镇的人都想观看影院炸毁，新鲜好奇的年轻人和感慨惆怅的老人们聚集而来。曾经容纳小镇人们的嬉笑怒骂的天堂电影院，轰然倒塌。
多多回到城市，他打开老艾费多留给他的礼物：一盘电影胶片，当初被删去的接吻镜头都被接在一起。当初小多多曾经那样百般企求而不得的胶片，现在老艾费多一并送给了他，连同一些令人缅怀的记忆、一些流逝的岁月与梦想、以及那个已经过去的曾经带给人们天堂般幸福感受的电影的时代。
天堂电影院剧情_天堂电影院 -演职员表
演员表
角色演员Alfredo菲利浦・诺瓦雷,/Philippe,NoiretSalvatore,(Adult)雅克・贝汉,/Jacques,PerrinSalvatore,(Child)萨瓦特利・卡西欧,/Salvatore,CascioSalvatore,(Adolescent)马克・莱昂纳蒂,/Marco,LeonardiFather ,Adelfio里奥普尔多・特里斯特/Leopoldo,TriesteElena ,(Adult),(director's, cut ,only)布丽吉特 ,・佛西/Brigitte,FosseyMaria ,(Young)Antonella,AttiliSpaccaficoEnzo ,CannavaleAnnaIsa ,DanieliUsher里奥・故罗塔/Leo,GullottaMaria ,(Old)Pupella,MaggioElena ,(Adolescent)Agnese, NanoBlacksmith塔诺・希玛罗萨 ,/Tano,CimarosaVillage, IdiotNicola , Di ,PintoLiaRoberta, LenaPeppino's, FatherNino ,Terzo职员表
制作人Gabriella Carosio、Franco Cristaldi、Giovanna Romagnoli导演吉赛贝・托纳多雷/Giuseppe Tornatore副导演（助理）Giuseppe Giglietti、Pietra Tornatore编剧吉赛贝・托纳多雷/Giuseppe Tornatore、Vanna Paoli摄影Blasco Giurato配乐埃尼奥・莫里康内Ennio Morricone剪辑Mario Morra艺术指导Andrea Crisanti服装设计Beatrice Bordone天堂电影院剧情_天堂电影院 -角色介绍
阿尔夫莱多演员菲利浦・诺瓦雷
阿尔夫莱多这个人物承担着双重角色：其职业角色是乡村影院的放映员；其生活角色是影片主人公萨尔瓦多的好友和导师。
作为一个电影放映员，阿尔夫莱多和他的观众代表了电影黄金时代那种最淳朴、最彻底的电影文化倾向。备注
萨尔瓦多
演员萨瓦特利・卡西欧；马克・莱昂纳蒂；雅克・贝汉
影片主角萨尔瓦多是一个属于新时代的人物，但他永远也不会割断和过去的联系。老友、母亲、旧日的电影、失落的爱情，
成为他生命中剪不断的红线。这根线在他离开故乡20多年后又把他牵回故乡，让他在成为导演以后又让他坐回到观众席上。
不过，萨尔瓦多的“返回”并非是飞了一圈后又回到原地，而是完成了一次螺旋形的上升。
艾琳娜演员艾格尼丝・娜诺
艾琳娜伊莲娜是萨尔瓦多惟一爱过的女人，她与萨尔瓦多的爱情颇有几分好莱坞电影的风格，一个穷小子爱上了一个上流
社会的小姐，两个人的爱情遭到姑娘家人的反对，爱情以失落告终。
天堂电影院剧情_天堂电影院 -原声音乐
天堂电影院电影原声大碟 / Cinema Paradiso Soundtrack演唱歌手Ennio Morricone专辑曲目Cinema ParadisoMaturityWhile Thinking About Her AgainChilhood and ManhoodCinema On FireLove ThemeAfter The DestructionFirst YouthLove Theme For NataVisit To The CinemaFour InterludesRunaway , Search and ReturnProjection For TwoFrom American Sex Appeal To The First FelliniToTo and AlfredoFor ElenaCinema ParadisoCinema paradiso-Josh Groban天堂电影院剧情_天堂电影院 -幕后花絮
朱塞佩・托纳多雷导演这部电影的初衷，认为本片是一个讣告，宣告传统的电影院（正如该片电影里的）和普通电影生产方式的终结。
片中大火烧毁了放映机房之后，安装的新的电影放映机是模仿维多利亚四世时代，由意大利米兰的Cinemeccanica S・p・a的手工制作完成。
片中多多回到家乡，看到他的母亲在为自己准备房间。在墙上的画是费多里戈・费里尼的一部电影《白酋长》 （1952），主演利奥波多・的里亚斯特在影片中扮演了Father Adelfio。
在本片上映12年后推出的导演加长版，比原版足足多五十分钟内容，主要是讲述青年多多的爱情故事，和成年多多回乡后与旧情人相会的情节。
天堂电影院剧情_天堂电影院 -穿帮镜头
多多小的时候，学校读书考试的场景中，我们可以看到他是个左撇子，成年之后，他却是用右手在日历上作记号的。
事实错误：1954年的日历是不正确的。日历上显示1954年4月1日是星期五，实际上这一天应该是星期四。其他时间都是正确的。
时代错误：在一个场景中，电影屏幕上放映的电影是1956年的《上帝创造了女人》。在若干场景后，塞尔瓦托正在一个标有1954年的日历上作记号。《上帝创造女人》的发行时间是在1956年。
多多小的时候，在考试时，给埃弗特扔答案时，第一个镜头扔出去用的是左手，而下一个镜头收回去的却是右手。
天堂电影院剧情_天堂电影院 -获奖记录
奥斯卡奖-最佳外语片：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore（获奖）主竞赛单元-评审团大奖：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore（获奖）主竞赛单元-金棕榈奖：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore（提名）第47届美国 金球奖电影类-最佳外语片（获奖）评审团特别奖：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore （获奖）欧洲电影奖-最佳男演员：菲利浦・诺瓦雷 Philippe Noiret （获奖）欧洲电影奖-最佳青年电影：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore （提名）第44 届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳非英语片：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore （获奖）电影奖-最佳男主角：菲利浦・诺瓦雷 Philippe Noiret（获奖）电影奖-最佳男配角：萨瓦特利・卡西欧 Salvatore Cascio （获奖）电影奖-最佳剧本-原创：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore （获奖）电影奖-最佳原创电影配乐：埃尼奥・莫里康内 Ennio Morricone Andrea Morricone （获奖）电影奖-最佳导演：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore（提名）电影奖-最佳摄影 ：Blasco Giurato（提名）电影奖-最佳服装设计： Beatrice Bordone（提名）电影奖-最佳剪辑 ：Mario Morra（提名）电影奖-最佳艺术指导 ：Andrea Crisanti （提名）电影奖-最佳化妆师 ：Maurizio Trani（提名）第11届 电影最佳外语片奖（获奖）最佳外语片：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore（提名）第15 届凯撒奖-最佳海报（获奖）凯撒奖-最佳外国电影：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore（提名）第4 届 北京国际电影节国外展映单元（提名）第33 届意大利大卫奖大卫奖-最佳音乐：埃尼奥・莫里康内 Ennio Morricone （获奖）大卫奖-最佳影片（提名）大卫奖-最佳女配角： Pupella Maggio （提名）大卫奖-最佳导演：朱塞佩・托纳多雷 Giuseppe Tornatore （提名）大卫奖-最佳制片人： Franco Cristaldi Giovanna Romagnoli （提名）天堂电影院剧情_天堂电影院 -发行信息
发行公司
公司国家
米拉麦克斯影业公司美国（1990）SpentzosFilms希腊NipponHeraldFilms日本TransmundoFilms阿根廷VersátilHomeVídeo巴西（DVD）TransmundoHomeVideo阿根廷（video）MiramaxHomeEntertainment美国（2003）（DVD）AquariusTV希腊（2004）（DVD）AllianceAtlantisHomeVideo加拿大（2003）（DVD）哥伦比亚三星巴西HomeBoxOffice美国（USA）（DVD）ConcordeFilmverleihGmbH德国（1989）（WestGermany）（theatrical）UmbrellaEntertainment澳大利亚（2002）（DVD）/（2007）（Australia）（theatrical）SvenskFilmindustri瑞典（2003）（DVD）（director'scut）/（2004） （DVD）（Internationalversion）AsmikAceEntertainment日本（2005）（theatrical）（restoredversion）韦恩斯坦国际影业公司美国（2007）（DVD）Emerald阿根廷（2008）（DVD）HeraldAceInc.日本（1989）（theatrical）DolmenHomeVideo意大利（2007） （DVD）（director'scut）Homescreen荷兰（2009）（DVD）SandrewFilm&Teater瑞典（1990） （theatrical）ArrowFilms英国（2013）（theatrical）（re-release）HBOVideo美国（1990）（VHS）VestronVideo德国（1990）（WestGermany）（VHS）参考资料
上映日期
国家/地区上映/发行日期细节意大利Italy1988年11月17日中国香港HongKong1990年1月18日法国France1989年5月19日CannesFilmFestival加拿大Canada1989年9月12日TorontoFilmFestival法国France1989年9月20日阿根廷Argentina1989年11月30日西德WestGermany1989年12月7日芬兰Finland1989年12月15日日本Japan1989年12月16日澳大利亚Australia1990年1月4日瑞典Sweden1990年1月19日美国USA1990年2月2日NewYorkCity美国USA1990年2月23日荷兰Netherlands1990年4月13日匈牙利Hungary1990年5月17日日本Japan1991年11月8日director'scut英国UK1999年12月17日re-release中国香港HongKong2001年6月21日director'scut加拿大Canada2002年5月24日director'scut美国USA2002年6月14日limited，director'scut匈牙利Hungary2003年6月6日director'scut以色列Israel2005年1月20日director'scut韩国SouthKorea2013年9月26日重映天堂电影院剧情_天堂电影院 -影片评价
天堂电影院
《天堂电影院》在网络电影数据库中获得8.4分的高分，名列data-layout="right"在前100位。
影评网站烂蕃茄则给予《天堂电影院》89%的正面评价。《帝国杂志》在2010年将本片名列在世界上100部最佳电影名单中，排名在第27位。多伦多国际影展在2010年选出影史必看100部电影，其中《天堂电影院》名列第20位。《天堂电影院》在《帝国杂志》（Empire Magazine）史上500大电影名单中名列第239位。
《天堂电影院》在这么多年以来一直是众多影迷们心中的最爱电影之一，导演借由本片重现了他儿时对电影的记忆，一个电视尚未发明的年代，全镇居民最大的娱乐就是去镇上的戏院看场电影。片中描写了一位热爱电影的小男孩和老放映师忘年之交和小男孩在小镇的成长历程，记录了一段逝去的电影黄金时代，以及影迷们的人生记忆和电影之间难分难舍的牵连，感人至深。
天堂电影院剧情_天堂电影院 -影片制作
本片是意大利导演朱塞佩・多纳托雷的成名作，也是欧洲当代艺术电影中最为中国观众熟悉和感动的一部。影片有一种温暖人心的酸甜，让电影的无穷魅力得到释放。本片是为热爱电影的电影工作者、电影观众而精心制作的一部关于电影的礼赞，荣获戛纳影展特别评委奖及奥斯卡最佳外语片奖。
对生活于俗世的人们，电影院也许正是一座尘世的天堂。《天堂电影院》中出现的人物，无论是著名的电影导演、放映员还是观众，都呈现出一种特殊的生活态：与电影的联系远远超于日常生活。他们活动的中心场景是电影院。与此相关，似乎他们生命的主题也是电影。动人心弦的是，电影中的爱情镜头被一一剪断，当人们把它重新连接在一起时，这个令人怀想、沉思、感慨的主题显得更加悠远而有力。
回忆形成了影片的基本构造。缅怀之情又自然而然倾泻于回忆之中，成为一种绵长的格调。天堂影院的兴衰，极为确定而又充满情感地与一种文化的兴起与衰落相对应。不断的闪回镜头与现在时空镜头交叠映现，小多多成长为大导演，当年的放映员已辞别人世，昔日爆满的影院在一瞬之间化为灰烬。这种极为强烈的对比手法，使影片中的时空变化获得了展露时空本身的强大魅力。
天堂电影院剧照
从童年的多多开始回忆，然后是青年的多多，直到多多离开小镇，回忆结束，闪回到现实，多多坐飞机回到了小镇。这就是影片叙事结构的骨干，需要说明的是，回忆部分一直如流水般发展，没有一次闪回到现实。影片选择简单自然的叙事结构目的很明确，回忆往事时，人们往往选择一个安静之处，不希望被打扰，记忆最深处的碎片需要慢慢梳理。影片的各个环节处理得自然流畅，比如中年多多躺在床上回忆时，海风吹到屋内，屋内的风铃叮当作响，这时镜头一转，闪回到童年多多，他在教堂里睡觉，手里拿着祭司用的摇铃，比如阿尔夫莱多的手抚在童年多多的脸上，再展开时，多多已经长大。
在叙事的主干上还生了几个生动的枝条，与主干相映成趣。比如阿尔夫莱多仿佛象征着电影的发展历程，他从默片时代就开始在电影院放片子，当他和多多相处最快乐的时候，恰恰也是人们最热爱电影的时光，当他在大火中失明，多多替代了他，继续为人们制造快乐，穿插期间的电影也在向我们展示着电影在技术、形势和内容方面的的发展（比如胶片的发展，比如吻戏被删到色情片，比如从黑白片到彩色片等等），当多多陷入情网，电视诞生了，开始对电影院悄然发起进攻，阿尔夫莱多离世后，天堂电影院被炸毁，那似乎象征着一个时代的结束，电影不再是人们生活的重要部分。
天堂电影院剧情_天堂电影院 -精彩对白
天堂电影院剧照
Alfredo: Living here day by day,you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year,two years. When you come back,everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born. But now,no. It's not possible. Right now you're blinder than I am.
阿尔夫莱多：在这里居住了一天又一天，你认为这里就是世界的中心。你相信一切都永不会改变。然后你离开了，一年，两年，当你回来时，一切都变了。那条线断了，你所寻找的并不是这里。你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们，你出生的土地。但是现在不可能。现在你比我还要瞎。
Salvatore: Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Henry Fonda? Eh?
萨尔瓦多：这些是谁说的？加里・库帕？詹姆士・斯图尔特？亨利・福达？嗯？
Alfredo: No,Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫莱多：不是，多多，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。
If you don't walk out,you will think that this is the whole world.
如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。
Salvatore:Just that i've always been afraid to come back.And now,after all these years,I thought I was stronger... that I'd forgottena lot of things. But in fact...I find I'm right backwhere I was...as if I'd never been away.Yet,when I look around,I don't recognize anyone. And you,Mama...I deserted you.Ran out on you like a bandit..without any explanation.
萨尔瓦多：有件事，我一直想说其实我很害怕回来。这么多年了，我应该更坚强，更放得开，但事实上，我发现我只是回到了原点仿佛没有离开过。然而，当我环顾四周，我不认识任何人。而你，妈妈我离弃了你。我什么都没解释就跑了。
His Mama:I never asked for any.You don't have to explain to me.I always thought it was goodwhat you did.Why harp on it?You were right to leave. You did what you wanted to do.When I call you,a different woman always
answers.But I never heard in any of their voices... that they really loved you. I would've known. All the same,I'd have liked to see you settled... Loving someone. But your life is there. Here there are only ghosts. Let go,Toto. 你不用向我解释，我也不需要你的解释。我一直相信你是对的，你何必耿耿于怀呢？你走是对的，你达成了心愿。当我打电话给你，总是不同的女人来接，但我从来没有听到其他任何声音她们真的爱你，我都知道，有时真想看到你安定下来，有心爱的人，但是你是属于罗马，这里太阴沉了。忘了她吧，多多。
天堂电影院剧情_天堂电影院 -相关花絮
新天堂乐园剧照同时荣获奥斯卡、金球奖最佳外语片的《新天堂乐园》得奖至今已超过四分之一个世纪了，25年过后，将于今年庆祝60岁高龄的导演吉赛佩托纳托仍持续拍摄电影，饰演片中热爱电影的男主角沙瓦托(多多)不同时期的三位男演员，各自的人生发展也如戏般精彩，有人变成事业有成的大老板，也有人真的像《新天堂乐园》剧情里描述得一样，成为国际名导了！
在《新天堂乐园》中饰演成年多多的雅克贝汉(JacquesPerrin)，其实大有来头，他主演的《男人的一半》曾获威尼斯影展最佳男主角，在拍完《新天堂乐园》后，雅克贝汉转而专注于自然生态纪录片的制作与导演工作，他执导的《小宇宙》、《喜马拉雅》和《鹏程千万里》，被称作是“天、地、人”三部曲的纪录片杰作，其中《喜马拉雅》更获得了奥斯卡提名！其后由他担任监制并参与演出的《放牛班的春天》，同样获得奥斯卡和金球奖最佳外语片提名肯定！而当年8岁、饰演幼时男主角小多多的可爱童星沙瓦托卡西欧(SalvatoreCascio)，今年已经38岁了，现在的他是拥有两家超市和一家餐馆的大老板，仍住在意大利的家乡，距离《新天堂乐园》开拍的场景处不远。饰演少年多多的马可李欧那第(MarcoLeonardi)，星途顺遂、演技亦备受肯定，曾与钱宁戴普、茱莉叶毕诺许等多位大牌影星同台合作，忙碌的演艺事业使得他成为空中飞人，经常往返好莱坞和罗马两地演戏。
